Exemples d'utilisation de Соответствующих en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет соответствующих законов.
There is no applicable legislation.Количество соответствующих государств.
Number of States concerned.Соответствующих лиц 52- 55 16.
Of the persons involved 52- 55 14.Подпись соответствующих лиц.
Signature of the persons concerned.Предложения для других соответствующих организаций.
Proposals for other relevant organizations.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
соответствующих резолюций
соответствующих организаций
соответствующих рекомендаций
соответствующих международных организаций
соответствующей стороны
соответствующих резолюций генеральной ассамблеи
соответствующих конвенций
соответствующей стране
соответствующих программ
соответствующие механизмы
Plus
Utilisation avec des adverbes
должно соответствоватьполностью соответствоватьвполне соответствуетпримерно соответствуетприблизительно соответствуетсоответствующие рекомендации относительно
всегда соответствуетнаиболее соответствуетточно соответствуюттакже не соответствует
Plus
Utilisation avec des verbes
представить соответствующуюпредоставить соответствующуюобеспечить соответствующую
Других соответствующих конвенций.
Under other related conventions.Они основываются на соответствующих SMT теориях.
They rely on corresponding SMT-theories.И других соответствующих материалов; и.
And other related materials; and.Специальная программа без соответствующих ресурсов.
Special Program without adequate resources.И других соответствующих органов.
Organizations and other concerned bodies.Адрес и реквизиты других соответствующих сторон.
Address and reference of other parties involved.Отсутствие соответствующих законов и норм.
Lack of suitable laws and regulation.Принятие стандартов и соответствующих требований.
Establishing standards and related requirements.Бюджеты соответствующих программ и проектов.
Budgets of relevant programmes and projects.Iii. осуществление соответствующих договоров.
Iii. implementation of pertinent instruments.Создание соответствующих структур для служб.
Establishing adequate structures for environmental.II. Недавние мероприятия соответствующих организаций.
II. Recent activities of relevant organizations.Соблюдения соответствующих правил и положений.
Compliance with applicable rules and regulations.Прибрежные зоны и потеря соответствующих земельных угодий.
Coastal zones, and associated loss of land.Соблюдение соответствующих законов и нормативов.
Complying with applicable laws and regulations.Составление счетов и декларирование соответствующих налогов.
Billing and declaring corresponding taxes.Примеры соответствующих национальных нормативных актов.
Examples of pertinent national legislation.Их лучше представить в виде соответствующих схем.
They are better represented as corresponding circuits.Работа в рамках соответствующих законов и нормативных актов.
Works within suitable laws and regulation.Ограничивает просмотр фильмов для соответствующих возрастов.
Restricts movie viewing to appropriate ages.Предоставления соответствующих документов в налоговую службу.
Providing appropriate documents for tax service.Списки смежных проектов и соответствующих исследователей;
Lists of related projects and associated researchers;Создание соответствующих информационных систем Барьер 14.
Creating adequate information solutions Challenge 14.Встречи с представителями других соответствующих органов 51- 53 8.
Meeting with other concerned bodies 51- 53 7.Посещения соответствующих международных форумов или совещаний;
Attend pertinent international fora or meetings.
