DIFFÈRENT AUSSI Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• differiscono anche

Esempi di utilizzo di Diffèrent aussi in Francese e relative traduzioni in Italiano

Les deux types diffèrent aussi par leurs symptômes cliniques.
Le due forme differiscono inoltre per i segni clinici.

La structure interne et le module des cordes diffèrent aussi des flamands.
Anche la struttura interna e la lunghezza delle corde è diversa dai fiamminghi.

Les clubs de salsa diffèrent aussi par la façon qu'ils vous facturent:.
I club di salsa differiscono anche per il modo in cui fanno pagare l'ingresso:.

Vous pouvez voir que les unités répétées diffèrent en longueur. Elles diffèrent aussi dans leurs séquences.
Potete vedere come le unità che vengono ripetute differiscano in lunghezza e in sequenza.

Au sein de leur type, ils diffèrent aussi dans le type de primaires.
Nell'ambito delle loro tipo, che differiscono anche per il tipo di primarie.

Nous supposons que ces différences sont la raison pour laquelle des avis sur l'efficacité de cette tablette sont si vastes et diffèrent aussi.
Partiamo dal presupposto che queste differenze sono il motivo per cui pareri su l'efficacia di questo tablet sono così vasto e anche differivano.

Les étagères de chaussures diffèrent aussi en forme: elles sont rectangulaires, rondes et carrées.
Anche le mensole di scarpe differiscono in forma: sono rettangolari, rotonde e quadrate.

Interpersonal situations dans lesquelles l'utilisation de vos acceptable mai diffèrent aussi considérablement entre les régions.
Interpersonali situazioni in cui l'uso delle vostre è accettabile può anche variare notevolmente tra le regioni.

Les législations nationales diffèrent aussi largement au sein de l'UE lorsqu'il s'agit des effets d'une mesure provisoire sur l'ordre de priorité des créanciers.
Il diritto nazionale varia sensibilmente nell'ambito dell'Unione europea anche per quanto riguarda gli effetti di un provvedimento cautelare sulla gerarchia dei creditori.

Non seulement les prix varient entre régions et entre années successives, mais ils diffèrent aussi largement en fonction des volumes consommés.
I prezzi non variano soltanto fra regioni e anni successivi, ma differiscono anche ampiamente in funzione del volume consumato.

Les taux de dons d'organes de personnes vivantes diffèrent aussi considérablement d'un État membre à l'autre et il semble que certains pays ne se rendent pas compte du potentiel offert par ce type de dons.
Anche il tasso di donazione di organi di persone viventi varia notevolmente da uno Stato membro all'altro e non tutti i paesi sembrano consapevoli del proprio potenziale per quanto riguarda questo tipo di donazioni.

Comme de toute façon les pays européens diffèrent les uns des autres de façon notable par leur histoire, leur religion, leur culture, et que de ce fait les traditions en matière de législation diffèrent aussi, le défi qui se pose à nous est de trouver un niveau de normes minimales commun à tous les pays pour les questions de bioéthique.
Dato che i paesi europei si differenziano per tradizioni storiche, religiose e culturali, nonché per le loro diverse tradizioni legislative, in talune questioni concernenti la bioetica, la sfida consiste nel trovare una norma minima comune a tutti i paesi.

Cependant, le tabagisme effet a mai diffèrent aussi selon la you'er de la situation à. l'effet relaxant se produit lors de situations stressantes, lorsque la même dose dans d'autres situations auraient un effet stimulant.
Tuttavia, il fumo effetto ha può anche differire secondo la situazione you' er in. l'effetto miorilassante si verifica durante situazioni di stress, quando la stessa dose in altre situazioni sarebbe avere un effetto stimolante.

Il convient cependant de souligner que les chiffres de parts de marché diffèrent, aussi, largement d'une année à l'autre selon le succès des films disponibles.
Occorre tuttavia sottolineare che le quote di mercato differiscono anche in grande misura da un anno all'altro secondo il successo ottenuto dai film presentati.

Les motivations pour rechercher un emploi sous la forme de travail intérimaire diffèrent aussi de façon substantielle, avec environ un tiers de tous les travailleurs intérimaires exprimant une préférence affichée pour ce type de travail.
Anche le ragioni alla base della scelta di un'occupazione temporanea variano sensibilmente, con circa un terzo dei lavoratori temporanei che esprime un'esplicita preferenza per questo tipo di lavoro.

Une harmonisation plus poussée serait souhaitable, car les législations nationales actuelles diffèrent aussi quant aux exigences de sécurité imposées aux prestataires de services de certification, ce qui peut entraîner des incompatibilités techniques.
È auspicabile un'ulteriore armonizzazione, poiché attualmente le leggi nazionali differiscono anche in relazione al livello di sicurezza che deve essere raggiunto dai fornitori di certificazioni, cosa che potrebbe comportare incompatibilità tecnica.

Le tableau suivant montre les groupes consonantiques possibles et éclaire les différences entre les dialectes: Les deux dialectes diffèrent aussi au suffixe diminutif(-da en santee et-na en yankton/yanktonai et en sisseton) et en bien des autres questions phonétiques dont la catégorisation est plus difficile.
La tabella seguente mostra i gruppi consonantici possibili e illustra le differenze tra i dialetti: I due dialetti differiscono anche nel suffisso diminutivo(-da in santee, e-na in yankton-yanktonai e in sisseton) e in numerosi altri aspetti fonetici che sono più difficili da categorizzare.

Étant donné que chaque navigateur- et souvent des versions différentes du même navigateur- diffèrent aussi considérablement les uns des autres si vous préférez agir de manière indépendante grâce aux préférences de votre navigateur, vous pouvez trouver des informations détaillées sur la procédure requise dans le guide de votre navigateur.
Poiché ciascun browser- e spesso diverse versioni dello stesso browser- differiscono anche sensibilmente le une dalle altre se preferisce agire autonomamente mediante le preferenze del Suo browser può trovare informazioni dettagliate sulla procedura necessaria nella guida del Suo browser.

La portée du transfert des droits diffère aussi d'un État membre à l'autre62.
La portata del trasferimento dei diritti varia anche tra Stati membri62.

Cette question diffère aussi de la problématique générale de l'exécution d'une condamnation dans un autre Etat membre que celui qui a prononcé la peine.
Tale questione è diversa anche rispetto alla problematica generale dell'esecuzione di una condanna in uno Stato membro diverso da quello che ha emesso la decisione di condanna.

Sa nature diffère aussi dans l'espace: de pays à pays, de région à région.
La sua natura varia anche in termini geografici: da paese a paese, da regione a regione.

L'évolution des prix diffère aussi selon les régions: hausses plus élevées dans les ré­gions à plus bas prix et inversement, de sorte que les écarts régionaux s'amenuisent, depuis 1980.
L'evoluzione dei prezzi varia anche secondo le regioni: aumenti più elevati nelle regio­ni con prezzo più basso e inversamente, con conseguente riduzione dei divari regionali dal 1980.

Bahreïn diffère aussi tant de l'Arabie Saoudite que du Koweït en ce que les chiites sont presque majoritaires dans cette petite île du Golfe, et plus faciles à cibler car le gouvernement combat les manifestants chiites presque quotidiennement dans les rues depuis le début de la contestation il y a quatre ans.
Il Bahrein differisce anche dall'Arabia Saudita e dal Kuwait, poiché nella piccola isola del Golfo gli sciiti sono molto vicini a costituire la maggioranza e sono un bersaglio più facile. Da quando le proteste hanno avuto inizio, quattro anni fa, il governo deve giornalmente fare i conti con i manifestanti sciiti.

Il diffère aussi en fonction du sexe.
Esso è, inoltre, differente per uomini e donne.

Leur importance diffère aussi sensiblement selon les secteurs économiques.
Inoltre esse variano molto anche da un settore dell'economia all'altro.

La réglementation applicable diffère aussi en fonction la méthode de vente concernée.
Anche la regolamentazione applicabile può variare in funzione del metodo di vendita.

Créez CD'sVotre contenu peut être transféré à CD's et être lancé sur le marché par en différé aussi bien que les canaux en ligne.
Generi CD'sIl vostro soddisfare può essere trasferito a CD's ed essere introdotto con fuori linea così come le scanalature in linea..

La prison à perpétuité étant une peine réservée pour des crimes très graves, le maximum de peine d'emprisonnement en dessous de la perpétuité diffère aussi entre les Etats membres.
La pena dell'ergastolo è riservata ai reati più gravi, ma anche il massimo della pena al di sotto dell'ergastolo è diverso tra gli Stati membri.

Cela diffère aussi suivant le type d'accès(Byte/Word/LongWord, Read/Write).
Dipende anche dal tipo di accesso(Byte/Word/Longword, Lettura/Scrittura).

Le point chaud des Açores diffère aussi des autres, tels que celui de Hawaï, du fait de ses interactions avec la dorsale médio-atlantique située juste à l'ouest.
Il punto caldo delle Azzorre differisce anche dai tipici punti caldi come quello delle Hawaii per il fatto che esso ha interazioni con la dorsale medio atlantica, che si trova appena a ovest del punto caldo.

Come usare "diffèrent aussi" in una frase in Francese

Ces combinaisons diffèrent aussi selon le type d’appareil.

Ces deux versions diffèrent aussi sur le processeur.

Ces tarifs diffèrent aussi d’un établissement à l’autre.

Ces deux familles diffèrent aussi par leur répartition.

Ces deux gammes diffèrent aussi par leurs prix.

Elles diffèrent aussi par localisation de cancer [3].

Ils diffèrent aussi dans le domaine de l’éthique.

Diffèrent aussi les détails, la matière et la couleur.

Elles diffèrent aussi au niveau des spécificités qu’elles associent.

Les heures de chasse diffèrent aussi selon les espèces.

Come usare "differiscono anche" in una frase in Italiano

Inoltre , i dispositivi differiscono anche per risoluzione.

Entrambi differiscono anche nella loro composizione.

Differiscono anche in termini di crescita dei dati.

I due apparecchi differiscono anche nel prezzo.

Le due opzioni differiscono anche per la grafica.

Le persone differiscono anche di Ripristino configurazione di.

Le opinioni differiscono anche all'interno dell'equipaggio del blog.

Esse differiscono anche nelle loro alleanze istituzionali.

Leadership e gestione dei processi differiscono anche sostanzialmente.

I memory foam differiscono anche per forma.