Esempi di utilizzo di Привлечение in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Привлечение к суду;
Bringing to trial;Прямое привлечение.
Direct solicitation.Привлечение ресурсов.
Mobilizing resources.Подпункт( m):" прямое привлечение.
Subparagraph(m):"direct solicitation.Привлечение ресурсов.
Leveraging resources.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
активным привлечениемэффективного привлечениядальнейшего привлеченияпрямое привлечениепрямого привлечения представлений
систематического привлечения
Più
Utilizzo con verbi
является привлечениеспособствовать привлечениюсодействовать привлечениюобеспечить привлечение к ответственности
направлена на привлечениетребует привлеченияпредусматривает привлечениеподчеркивает необходимость привлеченияпредполагает привлечениезаинтересованы в привлечении
Più
Utilizzo con sostantivi
привлечения инвестиций
привлечения к ответственности
привлечения ПИИ
привлечения внимания
привлечения и удержания
привлечение консультантов
привлечение детей
привлечения клиентов
привлечения виновных
привлечения женщин
Più
Активное привлечение клиентов, холодные звонки;
Active involvement of clients, cold calls;Привлечение предложений.
Solicitation of proposals.Выявление и привлечение к суду виновных в совершении насилия.
Identification and prosecution of perpetrators of violence.Привлечение денежных переводов.
Leveraging remittances.Создание и привлечение хорошей команды тоже недостаточно.
Building and recruiting the best team in that market is not enough.Привлечение заинтересованных сторон;
Engagement of stakeholders;Необычное привлечение или участие специалистов Показатель 18.
Unusual involvement or participation of professionals Indicator 18.Привлечение финансового сектора.
Involving the financial sector.Определение и привлечение заинтересованных сторон внутри правительства.
Identifying and involving stakeholders within the government.Привлечение национальных субъектов.
Involving national stakeholders.Периодическое привлечение внешних консультантов для проведения независимых расследований.
Occasional involvement of independent investigations carried out by external consultants.Привлечение дополнительных ресурсов.
Leveraging additional resources.Цель: привлечение людей в систему.
Objective: recruiting people into the system.Привлечение всех- не для всех.
Engaging everyone is not for everyone.Другое: привлечение средств доноров, прикомандирования и.
Other: raising donor funds, secondment, etc.Привлечение заинтересованных субъектов.
Engagement with stakeholders.Широкое привлечение заинтересованных сторон и групп к обсуждению.
Wide involvement of stakeholders and groups to discussions.Привлечение научных организаций.
Engagement of scientific organizations.Активное привлечение местных организаций, чле& 29; нов общины и целевых групп населения;
Actively involving local organizations, community members and target populations;Привлечение СМИ к борьбе с экстремизмом.
Engaging media in anti-extremism fight.VII. Привлечение ресурсов.
VII. Mobilizing resources.Привлечение референтов/ следователей.
Engagement of legal assistants/investigators.Третье, привлечение иностранных инвестиций, развитие экспортного потенциала.
Third, attracting foreign investment, developing export potential.Привлечение новых грузов в коридор ТРАСЕКА.
Attracting new cargo to TRACECA corridor.Привлечение СМИ в освещение процессов УУЛ.
Attracting media coverage to SFM processes.
