What is the translation of " SE DÁ DOSTAT " in English?

• to get
• can get
• can be reached

Examples of using Se dá dostat in Czech and their translations into English

Každej negr se dá dostat.
Any nigger can be got.

Kde se dá dostat k lodi jako tato, co?
Where would you get a boat like that, huh?

Ke každému se dá dostat.
Anyone can be gotten to.

Copak se dá dostat pokuta bez řidičáku?
I didn't know you could get tickets without a license!

To nejlepší, co se dá dostat.
The best you can get ahold of.

Vím, jak se dá dostat dovnitř.
I know how to get inside.

To nejlepší, co se dá dostat.
The best you can get a hold of.

Dovnitř se dá dostat i jinak.
There are other ways to get in.

Jak daleko do minulosti se dá dostat?
How far back can we go?

Do kterého se dá dostat nejsnadněji?
Which is the easiest to get into?

Udělala jsem to, protože jsem si myslela, že potřebují vědět, jak snadno se dá dostat dovnitř.
But I did it because I really thought they needed to know how easy it was to get into.

Zjistěte, kudy se dá dostat do kanálů.
Find a way to get down in the sewers.

Jak se dá dostat na"Saturn's Feast" party?
How would you get into the Saturn's Feast party? Huh?

Za samomluvu se dá dostat 20 let.
I could get 20 years for talking to myself.

Teď se dá dostat volně, takže pilule budou čistší, jasně.
You can get it freely now, so, obviously, the pills are gonna be pure.

Jak jednoduše se dá dostat do ráje?
You see how easy it is to get into paradise?

Pryč se dá dostat tunelem na South Street nebo po mostě.
Get out by the South Street tunnel or over the bridge.

Jak jste věděli, jak se dá dostat z vašich pout?
How did you know how to get out of your shackles?

Copak se dá dostat pokuta bez řidičáku?
I didn't even know you can get tickets without a license?

Co se týče psychoanalýzy, hypnózou se dá dostat do tvého podvědomí.
According to psychoanalysis hypnosis gets to your subconsciousness.

K bazilice se dá dostat autem nebo výtahem Santa Luzia.
The basilica can be accessed either by car or via the Santa Luzia Elevator.

Pro další dodávku je supermarket, který se dá dostat pěšky, lodí nebo autem.
For the other supply is a supermarket in charge, which can be reached on foot, by boat or by car.

Chci vědět, jak se dá dostat k Giannimu zezadu, aniž bych se stal hvězdou médií.
I wanna know how to get into Gianni's back door without becoming a media event.

Popis: Nabízejí po dohodě s hosty nebo večeři nebo výlet s lodí na pláž, na kterou se dá dostat pouze lodí.
Description: In the agreement with the guests, the owners offer dinner or a trip with the boat on the beach that can be reached only by boat.

Jedině tak se dá dostat pod svaly.
It's the only way to get through all that muscle.

Ale neříkali nic, o vytažení celé zásuvky a strkání kovového předmětu do prostoru za ni a tak se dá dostat k elektrickému vedení ukrytému ve zdi místnosti, ve které vás zamkli.
But they didn't say anything about pulling out the outlet entirely and sticking something metal into the empty space behind it so you could get to the electrical wiring hidden in the wall of the room you're locked inside.

Pozor: Do Centra ochrany přírody se dá dostat jen pěšky(po jednoduché, široké a bezbariérové cestě) přibližně za 15 minut!
Attention: the Nature Conservation Centre can be reached only on foot(easy, wide and accessible path) in about 15 minutes!

Z téhle země se dá dostat jen jediným způsobem.
There's only one way to get out of this country.

A strkání kovového předmětu do prostoru za ni a tak se dá dostat k elektrickému vedení ukrytému ve zdi místnosti, ve které vás zamkli. Ale neříkali nic, o vytažení celé zásuvky.
So you could get to the electrical wiring about pulling out the outlet entirely hidden in the wall of the room you're locked inside. and sticking something metal into the empty space behind it But they didn't say anything.

A strkání kovového předmětu do prostoru za ni a tak se dá dostat k elektrickému vedení ukrytému ve zdi místnosti, ve které vás zamkli. Ale neříkali nic, o vytažení celé zásuvky.
And sticking something metal into the empty space behind it so you could get to the electrical wiring about pulling out the outlet entirely hidden in the wall of the room you're locked inside. But they didn't say anything.

How to use "se dá dostat" in a sentence

Zajímavostí ostrova je kromě krásného podmořského světa i místní mariánský kostelík, ke kterému se dá dostat jen na člunech.

Příkaz chrome://about Jistě, do seznamu stažených souborů se dá dostat i jinak (například zkratkou Ctrl + J), ale toto je také velmi rychlé řešení.

Ona ta 206ka s tou 1,4 je takový servisácký sen-ke všemu se dá dostat, vše jde lehce a rychle.

K bělocípákům se dá dostat samozřejmě blíž než k šedým.

Objem kufru je 350 litrů.Při sklopení zadních sedaček se dá dostat až na hodnotu 1260 litrů .

Do vzdálenějších měst se dá dostat spolujízdou (Blablacar) nebo autobusy Blablabus či Flixbus.

Chtěla bych se zeptat, zda to tam neznáte, jak to tam vypadá i v okolí a také zda se dá dostat do okolních městeček nebo pláží městskou dopravou.

K některým z cílů se dá dostat několika možnými cestami.

Objem kufru je 615 litrů.Při sklopení zadních sedaček se dá dostat až na hodnotu 1655 litrů .

Hezčí dobytek jsem neviděla :) Na vrchol se dá dostat i lanovkou, myslím, že vyjde něco kolem 18 Eur.