What is the translation of " VJELI " in English?

• drove
• went
• hit

Examples of using Vjeli in Czech and their translations into English

Ne, vjeli tam.
No, sir, they drove in.

Jak jste do těch sítí vjeli?
How would you hit the gill net?

Vjeli jsme do Jezzy.
We have come into Jezza.

Asi jsme vjeli na hrbol.
We must have hit a bump.

Vjeli přímo do pasti.
They drove right into a setup.

Adriana a Ben právě vjeli na parkoviště.
Adrian and Ben just pulled into the parking lot.

Oni vjeli na pobřeží.
They invaded the coast.

Jak vyšel měsíc, já a chlapci jsme vjeli do města.
As soon as it was dark I went into town with a patrol.

Vjeli do sebe a trochu se možná pohádali.
They may have gotten into a little spat.

Byli dost stupidní, aby vjeli do garáže.
They were stupid enough to drive into a garage with a security camera.

Vjeli do dopravní špičky a naši.
They went into a high-traffic area, and our tail started.

Na výstup o drobečcích chleba. Jeníček a Mařenka vjeli na led.
For their breadcrumb schtick. Hansel and Gretel hit the ice.

Vjeli do tunelu asi 400 metrů před vámi.
They went into a tunnel about a quarter of a mile ahead.

Všichni si snaží vysepšit své pozice jakmile vjeli na asfalt.
Everyone's jostling for position as we hit the asphalt again.

Vjeli dovnitř, auto se umylo, nikdo nevystoupil.
They drove in, the vehicle was washed, nobody got out.

Když říkám, že jsme vjeli do Jezzy, je to nechutná myšlenka.
When I say we have just entered Jezza, that's a disgusting thought.

Oni vjeli do těch peřejí a všichni se utopili.
And they went into those rapids, and… all of them drowned.

Byli dost stupidní, aby vjeli do garáže- s bezpečnostní kamerou.
They were stupid enough to drive into a garage with a security camera.

Oni vjeli na pobřeží, což porušuje naši dohodu.
They invaded the coast, which violates agreements you and I made.

Colt a pan Phillips prorazili zátaras a vjeli do požární zóny.
Colt and Mr. Phillips broke through a roadblock and drove into the fire zone.

A potom vjeli těmi velkými dveřmi přímo na stadion.
Then they drove right into that big door and went inside the stadium.

Colt a pan Phillips prorazili zátaras a vjeli do požární zóny.
Roadblock and drove into the fire zone. Colt and Mr. Phillips broke through a.

A vjeli jsme přímo do přestřelky. Najednou se rozječela siréna.
And we're driving through a shoot-out. Next thing I know, there's a siren wailing.

Zhruba v těchto místech dohnali Chucha, vjeli vedle něj směrem na západ.
It is here where they to reach Dog, to put on in parallel, going to the west.

Podívejte se, co vjeli do vás, Čím dříve si to máme za sebou, čím dříve se náš život zpátky.
Look, whatever they pulled you into, the sooner you get it over with, the sooner we get our life back.

Virus nevysvětluje, proč jsme vyjeli jednou stranou města a vjeli druhou.
One side of town and right in the other. A virus doesn't explain why we drive out.

Doug byl nežádoucí osoba poté, co s Genem vjeli ředitelovým autem do školního bazénu.
Doug was off limits after he and Gene drove the Principal's car into the school swimming pool.

Dva muži vjeli na mou příjezdovou cestu někdy kolem sedmi večer, ukázali mi nějakou černou legitimaci a ani se nezmínili o tom, že jsou z Monsanta.
Two men drove in my driveway at 7:00, 7:30 at night, presented a black card to me and they never told me that they were from Monsanto.

Do školního bazénu. Doug byl zakázané zboží když s Genem vjeli s ředitelovým autem.
Drove the principal's car in the school swimming pool Doug was off limits after he and Gene.

Reportéři Časopisu NEWS Bitsey Bloomová a Zack Stemmons… vjeli na odpočívadlo s problémy s autem.
NEWS Magazine reporters Bitsey Bloom and Zack Stemmons… enter the rest area with car troubles.

How to use "vjeli" in a sentence

Když jsme vjeli do trochu odlehlejších částí města, sjeli jsme k obchůdkům u cesty a začali shánět.

A když už, tak už, takže jsme ještě vjeli drze do dvora a chytili poslední volný flek deset metrů od vchodu.

Za touto stanicí se nachází pod horským hřebenem dlouhý tunel, do kterého jsme zakrátko vjeli.

Když zjistí, že vjeli do zákazu, snaží se s kamiony otočit u kostela nebo ve světelné křižovatce u Podloubí.

Začalo hustě pršet vjeli jsme do kaluže, kde nám podklouzlo kolo, spadli jsme na zem a poté jsme narazili do betonových svodidel.

Když pak vjeli na ty ježky vraceli se domů pěšky z pneumatik měli ementál.

VIDEO: Kamery zachytily rychlou likvidaci teroristů v centru Londýna - iDNES.cz Útočníci v sobotu večer nejdříve vjeli pronajatou dodávkou do chodců na mostě London Bridge.

Vjeli jsme do lesa a začali stoupat po klikaté cestě.

A jak jsme tam vjeli, viděli jsme bojovníky IS se zbraněmi a sebevražednými pásy.

Horák: ‚Tak jsme tři plus jeden.‘ Vjeli jsme na dvůr.