Examples of using Zaregistrovali in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zaregistrovali jste Malcolma X?
Možná, že nedostal zaregistrovali, nebo.
Zaregistrovali jsme vaši práci pro tajnou policii.
Jak se to stalo a vy zaregistrovali.
Just like it happened and you signed up.Před třemi dny zaregistrovali abnormální solární aktivitu.
People also translate
Ale pane, teprve jsme je zaregistrovali.
Takže jste zaregistrovali výpadek proudu v Opeře ve 20:05:18?
So the power failure at the Opera was registered at 20:05:18?Volala jsem do školy, aby vás zaregistrovali.
I called the school so you're registered.Například, pokud jsme zaregistrovali službu jako následující příklad.
For example, if we have registered a service like this.Odešel jsem, než mě poliši vůbec zaregistrovali.
Dokko Jin aGu Ae Jeong zaregistrovali manželství.
Doporučujeme, abyste si přívěs za jízdní kolo zaregistrovali.
Overwatch, tady Stickman, zaregistrovali jsme pohyb na linii SN.
Ale zaregistrovali ji až následující ráno. Přivedli ji sem, šla spát.
But she wasn't processed until the next morning. she was brought here, went to bed.Clark a Bennett odpřisáhnou, že ho zaregistrovali na jaře.
Tito přátelé již zaregistrovali třídách se naučit tancovat břišní tance.
These friends have signed up for classes to learn to dance belly dancing.Pamětihodnost musí splnit půl tuctu historických kritérií, aby ji zaregistrovali.
Tvoji rodiče tě zaregistrovali v databázi unesených když jsi se narodil.
Your parents registered you with a kidnapping database when you were born.Jediným předpokladem je, abyste své nářadí ihned po zakoupení zaregistrovali v systému SERVICE all-inclusive.
The only requirement is that you register your tool for SERVICE all-inclusive immediately after buying it.Pakliže praktického lékaře nemáte,je třeba, abyste se k nějakému v místě svého bydliště zaregistrovali.
If you do not have a general practitioner yet,it is necessary to register with one at the place of your residence.Potřebujeme, abyste potvrdili a zaregistrovali své prostředky ve zlatě tady u Jamese.
We're gonna need you to verify and register your gold funds with James right over here.Moje rada: nenechávejte to na noc předtím, ne, žebyste ještě poslouchali nebo zaregistrovali, že ještě mluvím.
Don't leave it all to the night before, is my advice to you,not that you will listen to it, or notice that I'm still talking.Dobře. abychom je všechny zaregistrovali? Podepsal byste mi prosím tyhle dokumenty.
Make sure that they are all registered? Would you sign these documents for me, please, Okay.Můžu vám dát tyto formuláře, alebudete sem muset zajít… ještě jednou mezi 7:30 a 16:30, abychom vaši žádost zaregistrovali.
I can give you the forms now, butyou will have Vyzýváme vás, abyste akci, kterou pořádáte, zaregistrovali a uveřejnili na portálu Jaro Evropy.
Spring Day invites you to register and publish your event on the Spring Day portal.Aby je zaregistrovali do seznamu voličů. Dnes Rajneeshovci naplnili autobus a zavezli bezdomovce do Dallesu.
Today, the Rajneeshees took a bus load of homeless people Můžu vám dát tyto formuláře, ale budete sem muset zajít… ještě jednou mezi 7:30 a 16:30, abychom vaši žádost zaregistrovali.
But you will have Nicméně jsme zaregistrovali, že následkem této změny paradigmatu v oblasti hygieny nastaly potíže s realizací.
However, we have noted that following this paradigm shift in the area of hygiene, difficulties have arisen in the context of implementation.K profilům škol mají přístup učitelé, kteří příslušnou školu zaregistrovali: stačí, když v sekci"Přihlásit" zadají své uživatelské jméno a heslo.
School profiles can be accessed by the teachers who registered their schools, by entering their username and associated password in the"Login" section on the home page.CPA je druh příkazu vaší bance,který společnosti Oakam umožní automaticky čerpat peníze z vašeho účtu prostřednictvím debetní karty, kterou jste u naší společnosti zaregistrovali.
A CPA is an instruction by 
