What is the translation of " PROBLEM BØR " in English?

• problem should
• issue should
• problem must

Examples of using Problem bør in Danish and their translations into English

Dette problem bør løses systematisk.
This matter should be resolved systematically.

Men under alle omstændigheder er det værd at huske på, at dette problem bør straks søge læge.
But in any case it is worth remembering that this problem should immediately seek medical help.

Dette problem bør gives særlig opmærksomhed.
This issue should be given special attention.

Jeg er ikke enig i den britiske premierministers indstilling, nemlig at dette problem bør tackles på nationalt plan.
I do not agree with the British Prime Minister's view that this problem should be tackled at national level.

Dette problem bør behandles meget seriøst.
This issue should be approached very seriously.

Til efteråret afholdes der et ministermøde mellem EU og Nigeria, og jeg mener, at dette problem bør sættes på dagsordenen for mødet.
This autumn an EU-Nigeria ministerial form is to be held, and I think this problem should be on the agenda of the meeting.

Løsninger et problem bør være markeret og let fundet.
Solutions a problem should be marked and easily found.

Og den endeløse kæde af ændringer af hensyn til omarbejde sparer mig ekstremt doven- problem bør få mig, før jeg begynder at løse det.
And the endless chain of alterations for the sake of rework saves me extremely lazy- problem should get me before I begin to solve it.

Dette problem bør gå væk, hvis de codecs, der er installeret.
This problem should go away if the codecs are installed.

Imidlertid, hvis anden grund du har besluttet at ændre faktor indstillingen displayet zoom, blot ændre den tilbage, og dit problem bør fastsættes.
However, if for whatever reason you decided to change the display zoom factor setting, simply change it back, and your problem should be fixed.

At nærme sig dette problem bør være meget alvorligt.
To approach this issue should be very serious.

Dette problem bør også overvejes, da børns levetid afhænger af deres pleje.
This issue should also be considered, since the length of life of the toddlers depends on their care.

Spørgsmål angående dette problem bør rettes til de relevante nationale myndigheder.
Questions on this issue should be addressed to the relevant national authorities.

Dette problem bør løses gennem fastsættelsen af klare krav, som finansielle mellemmænd skal opfylde for at kunne modtage multilateral finansiering.
This problem should be addressed through the definition of clear requirements that financial intermediaries must meet in order to be eligible for multilateral financing.

Vi mener derfor, at dette problem bør løses på en regeringskonference, der hurtigt kan godkende udnævnelsen af disse medlemmer.
That is why we believe that this issue should be resolved via an intergovernmental conference that could quickly approve the appointment of these Members.

Dette problem bør og er blevet undersøgt og er blevet behandlet i stort omfang.
This problem should be and has now been examined and has been developed to an unprecedented extent.

Dette problem bør dog tage højde for mange faktorer, herunder dine barns individuelle karakteristika.
However, this issue should take into account many factors, including the individual characteristics of your child.

Dette sociale problem bør fjernes, også set i sammenhæng med bestræbelserne på at få flere kvinder ind på arbejdsmarkedet.
This social problem must be wiped out in view of efforts to integrate more women into the labour market.

Dette problem bør løses i de europæiske nationers interesse og i selve de ikke-europæiske udlændinges interesse.
This problem must be solved in the interests of the peoples of Europe and in the interests of the nonEuropean foreigners themselves.

Dette problem bør løses med en omfattende, langvarig kampagne, som nødvendigvis skal støttes af politiske og religiøse ledere og sundhedsmyndighederne for at gøre den effektiv.
This issue should be tackled by means of an extensive long-term campaign for which the support of political and religious leaders and health authorities is necessary in order to make it effective.

Et meget konkret problem bør blive løst i overmorgen, for så vil Rådet vedtage Parlamentets ændringsforslag på sit møde om direktivet om audiovisuelle medietjenester.
A very concrete problem should be solved the day after tomorrow, because then the Council is going to accept the European Parliament's amendment at its meeting concerning the Audiovisual Media Services Directive.

Vi mener, at dette problem bør diskuteres åbent foran Europas folk, og det er derfor af disse årsager, der har med demokratiet i den europæiske integrationsproces at gøre, at vi ikke kan stemme for alle de forslag, vi skal udtale os om her til formiddag.
We believe that this problem must be debated before the European people and for these reasons of democracy within the European framework, we cannot vote in favour of all the drafts which have been proposed this morning.

Efter genstart af browseren problemet bør løses.
After restarting the browser the problem should be solved.

Svaret på det andet spørgsmål er nej. Problemet bør behandles af EU.
The answer to the second question is no: the problem must be tackled by the EU.

Problemet burde være blevet forhindret ved kilden.
This problem should have been prevented at source.

Problemer bør rapporteres som en installeringsrapport.
Problems should be reported as an installation report.

Sådanne problemer bør efter min mening undgås i fremtiden.
I believe that such problems ought to be avoided in future years.

Strukturelle problemer bør ikke løses med tvang.
Structural problems must not be solved by force.

Jeg mener, at disse problemer bør vægtes højere i direktivet.
In my opinion, these problems should be given more emphasis in the directive.

Chris, hvis du hade et problem, burde du ikke have kommet til mig?
Chris, if you had a problem, shouldn't you have come to me?

How to use "problem bør" in a Danish sentence

I dette problem, bør de komme i kontakt med den læge, før du spiser denne pille.

Hvis det sidste bliver et stort problem, bør du i øvrigt holde dig helt væk fra skinke-og pølsebyen Norcia.

Hvis dette er et problem, bør man overveje at købe en ergonomisk stol, der understøtter ryggen og nakken.

Hvis ensomhed er det eneste problem, bør din eks få nogle nye venner, og opbruddet skal forblive et brud op.

I tværreligøse ægteskab, hvor spørgsmålet om omskæring kan blive et problem, bør man tale realistisk og ærligt med hinanden om det.

Det problem bør alle implicerede parter stå sammen om og løse.

Har du i forvejen et gambling-problem, bør du selvfølgelig holde dig langt væk fra væddemål og blot nyde kampene, som de er.

Et andet problem bør være videoformaterne, Facebook accepterer kun de fleste almindelige videoformater, herunder AVI, MOV, MP4 og MKV.

Hvis nevus har et problem, bør børnelæsen kontaktes for at få hjælp.

Men hvis du mistænker et ernæringsmæssigt problem, bør du tale med dit barns læge. 6.

How to use "problem should, issue should, problem must" in an English sentence

Problem should have been fixed right?

Hopefully the issue should be resolved sooner.

Therefore, another problem must be the cause.

The problem should disappear after that.

The problem must lie elsewhere, I figured.

One problem should not stop you.

The problem should not arise again.

Thirdly, the problem should be easily fixable.

Voila, your problem must have gone now.

This problem must not be taken lightly.