What is the translation of " PROBLEM MUST " in Danish?

• problemet må
• problemet skal
• problem bør
• problem må
• problem skal

Examples of using Problem must in English and their translations into Danish

This problem must be corrected.
Dette problem skal der gøres noget ved.

This regional aspect of the problem must be looked at.
Dette regionale aspekt af problemet må tages op.

The problem must be the missing piece.
Problemet må være den manglende del.

The only response to this problem must be economic in nature.
Den eneste løsning på problemet skal være en økonomisk løsning.

The problem must be originating from the comms panel.
Problemet må komme fra panelet.

The answer to the second question is no: the problem must be tackled by the EU.
Svaret på det andet spørgsmål er nej. Problemet bør behandles af EU.

This problem must be dealt with today, however.
Men dette problem må håndteres i dag.

Mr Fischler, you reminded us that you will be in Seattle. The problem must therefore be considered at a much higher level.
Hr. Fischler, De nævnte, at De ville være i Seattle, og problemet må derfor overvejes på et meget højere niveau.

The problem must be originating from the comms panel.
Problemet må stamme fra kommunikations-panelet.

When drive is not being recognized by Windows 7 and won't even show up on your desktop then the problem must be with drives or hardware.
Når drevet ikke bliver genkendt af Windows 7 og vil ikke engang dukke op på skrivebordet så problemet skal være med drev eller hardware.

That focal problem must now be addressed.
Dette hovedproblem skal der nu tages fat på.

Assigning letter to drive: When drive is not being recognized by Windows 7 and won't even show up on your desktop then the problem must be with drives or hardware.
Tildeling brev til drev: Når drevet ikke bliver genkendt af Windows 7 og vil ikke engang dukke op på skrivebordet så problemet skal være med drev eller hardware.

To solve the problem must be on"fresh tracks.
For at løse problemet skal være på"friske spor.

Documentation of results The allegations are noted in a summary. Next to each complaint there is also stated that the problem must be changed, should be changed or not is important.
Dokumentation af resultat Kritikpunkterne noteres i et referat, hvor der ud for hvert kritikpunkt også er angivet, om problemet skal ændres, bør ændres eller ikke er væsentligt.

The work on this problem must consist of two elements.
Løsningen af problemet skal bestå af to ting.

As for fundamentalism, President Chirac quite rightly raised a serious problem when he spoke about Turkey, but I believe this problem must be addressed in a wider context.
For så vidt angår fundamentalismen, mener jeg, at præsident Chirac med rette påpegede et problem, når han talte om Tyrkiet, men jeg finder, at det er et problem, som vi må tackle samlet.

This problem must be resolved in the light of the objectives, the structure and the wording of those regulations.
Dette problem må løses på grundlag af de nævnte forordningers formål, opbygning og ordlyd.

Individuals experiencing thyroid illness, cranky bowel disease, liver conditions and also heart problem must consult a seasoned medical professional before using this pills.
Enkeltpersoner oplever skjoldbruskkirtlen sygdom, mærkelig tarmsygdom, lever forhold og også hjerte problem skal konsultere en erfaren læge, før du bruger denne piller.

This social problem must be wiped out in view of efforts to integrate more women into the labour market.
Dette sociale problem bør fjernes, også set i sammenhæng med bestræbelserne på at få flere kvinder ind på arbejdsmarkedet.

Having seen what wounds can provoke lashes in dogs, photos of these affected skin areas, we understand that the problem must be dealt with immediately, without delaying the treatment.
Når vi har set, hvilke sår der kan fremkalde vipper i hunde, billeder af disse berørte hudområder, forstår vi, at problemet skal håndteres straks uden at forsinke behandlingen.

There must be no cover-up and the problem must be addressed directly by this Parliament and the European Union.
Der må ikke dækkes over kendsgerningerne, og problemet bør behandles direkte af Europa-Parlamentet og EU.

This problem must be solved in the interests of the peoples of Europe and in the interests of the nonEuropean foreigners themselves.
Dette problem bør løses i de europæiske nationers interesse og i selve de ikke-europæiske udlændinges interesse.

This, in my opinion, is absurd as a principle, but I do believe that this serious problem must be addressed in an appropriate manner, because only by tackling it head-on will positive results be achieved.
Dette er efter min mening et absurd princip, men jeg mener, at fedme er et alvorligt problem, der skal håndteres på den rigtige måde, eftersom der kun kan opnås positive resultater ved at anvende en direkte tilgang.

The problem must be resolved, and exploiting the matter for media and political purposes will only make what has long been an unbearable situation even worse.
Problemet må og skal løses, og at udnytte sagen til medie- og politiske formål vil kun gøre det, der længe har været en utålelig situation, endnu værre.

BRITTAN, Sir Leon.- A solution to the problem must respect the rights of all who live legitimately on the island.
Sir Leon BRITTAN.-(EN) En løsning på problemet må respektere de rettigheder, som alle, der har lovlig bopæl på øen.

This problem must be solved by revising the common market organisation for rice, in such a way as to take control of output, improve the equilibrium and fluidity of the market and enhance the competitiveness of Community agriculture, while pursuing the other aims of Article 33 of the Treaty, including maintaining suitable income support for producers.
Dette problem må løses ved, at den fælles markedsordning for ris revideres således at det bliver muligt at styre produktionen, skabe større ligevægt på markedet, gøre markedet mere smidigt og gøre Fællesskabets landbrug mere konkurrencedygtigt, samtidigt med at det tilstræbes at nå de øvrige mål i traktatens artikel 33, herunder opretholdelse af en rimelig indkomststøtte til producenter.

However, the solution to that problem must not be retaliation but the multiplication of efforts for engaging Moldova on a European way.
Men løsningen på dette problem skal ikke være gengældelse, men en intensivering af bestræbelserne på at få Moldova til at slå ind på den europæiske vej.

This long-standing problem must be solved and it must be solved in a manner which gives the Kurds the reasonable amount of self-determination to which all peoples are entitled.
Dette gamle problem må løses og det på en måde, som giver kurderne den rimelige selvbestemmelse, som alle folk bør have ret til.

And countless are the error searches where a problem must be found among a jungle of wires, where the color, the bundling, or the mark up is not up-to-date.
Og utallige er de fejlsøgninger hvor et problem skal findes blandt et virvar af ledninger, hvor man i længden ikke kunne holde farve, bundt, mærkning ajour.

The problem must be treated at its roots: by providing better employment and education opportunities for them, this internal migration pressure will also decrease within the European Union.
Problemet skal behandles ved dets rod, nemlig ved at sørge for bedre beskæftigelses- og uddannelsesmuligheder for dem. Så vil dette interne indvandringspres også mindskes inden for EU.

How to use "problem must" in an English sentence

What problem must they solve right away?

The problem must have a standing history.

The problem must have previous enforcement action.

The problem must have been somewhere else.

This problem must be taken into account.

Because every problem must have a solution.

Therefore, the problem must lie with rngCell.Value.

This problem must be faced courageously now.

After this, the problem must be solved.

This problem must be carefully investigated further.

How to use "problem bør, problemet må, problemet skal" in a Danish sentence

Hvis dette er et problem, bør man overveje at købe en ergonomisk stol, der understøtter ryggen og nakken.

Jeg har ofte problemer med at få Disqus til at loade uanset sted – problemet må være hos dem.

Selvom lys afføring ikke altid er et symptom på et helbredsmæssigt problem bør man altid opsøge læge, hvis man oplever dette fænomen.

Min vurdering er, at problemet skal søges et andet sted, nemlig i kontaktfladen mellem FCU’ens låsepind og piben.

En løsning på terrorisme problemet må derfor være en forudsætning i storbyen Aleppo – FN må involveres i at eskortere dem ud.

Hvis man vil løse problemet, må man løse det ved kilden.

Problemet skal løses, Per skal have tak for sin hjælp, og hjemmesiden skal bevares.

Har du i forvejen et gambling-problem, bør du selvfølgelig holde dig langt væk fra væddemål og blot nyde kampene, som de er.

Problemet skal bestemmes uden fejl, ellers kan det føre til negative konsekvenser.

Problemet må være illustrator hvordan gør man det så ?