What is the translation of " PROBLEM MUST " in Slovak?

• problém musí
• otázka musí

Examples of using Problem must in English and their translations into Slovak

The problem must be in there.
Problém musí byť tam.

Such behavior, although rare, is encountered, so this problem must be solved as soon as possible and more resolutely.
Takéto správanie, hoci vzácny, vyskytuje, takže tento problém by mal byť vyriešený čo najskôr a dôkladne.

The problem must be somewhere else.
Problém musí byť niekde inde.

The only response to this problem must be economic in nature.
Jediná odpoveď na tento problém musí byť v skutočnosti ekonomická.

The problem must not be ignored.
Problém by sa však nemal zanedbávať.

Cracking in the table, find businesses are often"kick the ball", but the problem must be solved, is to repair or replace the new countertops.
Praskanie v tabuľke, nájsť podniky sú často"kopnúť do lopty", ale problém musí byť riešený, je opraviť alebo vymeniť novej dosky.

This problem must be solved before.
Táto otázka musí byť vyriešená ešte predtým.

If, by any chance, mobile data is already enabled in your phone and you still can't receive group texts, then the problem must have something to do with the APN Settings.
Ak je ľubovoľná možnosť, že mobilné údaje sú už v telefóne povolené a stále nemôžete prijímať skupinové texty, problém musí mať niečo spoločné s nastaveniami protokolu APN.

First, the problem must be real.
Predovšetkým, problém musí byť reálny.

Problem must driver provided by from here.
Problém musí poskytnúť vodič odtiaľto.

I think the problem must lie within me.
Myslel som si, že problém musí byť vo mne.

Now this didn't make any sense, and like any reasonable engineer or scientist, they assumed that the problem must be the technology itself, it must be the dish.
Nedávalo to však zmysel. Podobne ako každý rozumný inžinier alebo vedec uvažovali, že problém musí byť v samotnej technológii, a že to musí byť v tanieri antény.

Rather, the problem must be rooted out.
Problém musíme radšej odstrániť.

I am well aware that Italy's government is not directly represented here, but it is nevertheless important for Italy itself to begin to acknowledge that this problem must now be resolved.
Dobre si uvedomujem, že talianska vláda tu nie je priamo zastúpená, ale napriek tomu je pre samotné Taliansko dôležité, aby uznalo, že tento problém sa musí teraz vyriešiť.

This problem must be addressed prior to modeling.
Táto otázka musí byť vyriešená ešte predtým ako začneme modelovať.

If a dump file is corrupted or truncated, the problem must occur again for you to obtain a good memory dump file.
Ak dump súbor je poškodený alebo skrátené, tento problém musí opäť vyskytne môžete získať dobrú pamäť dump súbor.

This problem must be solved before doing any other tutorial, since it's the base of other skills;
Tento problém musí byť vyriešený pre začatím akékoľvek ďalšieho výukového programu, pretože je to základ ďalšich zručností;

If a dump file is corrupted or truncated, the problem must occur again for you to obtain a good memory dump file.
Ak sa súbor výpisu je poškodený alebo skrátené, problém musí prebehnúť znova získať súbor s výpisom pamäte funkčná.

This problem must be solved apartment owners on the move to a new home in populated areas for repair and other everyday situations.
Tento problém musí byť riešený vlastníkov bytových aj na cestách do nového domova v obývaných oblastiach na opravu a ďalších každodenných situáciách.

I believe that this problem must be dealt with in two ways.
Som presvedčená, že tento problém musíme riešiť dvomi spôsobmi.

(3) This problem must be solved by revising the common market organisation for rice, in such a way as to take control of output, improve the equilibrium and fluidity of the market and enhance the competitiveness of Community agriculture, while pursuing the other aims of Article 33 of the Treaty, including maintaining suitable income support for producers.
(4) Tento problém musí byť riešený prostredníctvom revízie spoločnej organizácie trhu s ryžou, ktorá umožní riadiť produkciu, zlepšiť rovnováhu a plynulosť trhu a zvýšiť konkurenčnú schopnosť poľnohospodárstva spoločenstva a súčasne dosiahnuť ostatné ciele v zmysle článku 33 Zmluvy, vrátane udržania vhodnej podpory príjmu pre výrobcov.

Yet the question still remains, the answer to this problem must be found here, instead of having to go all the way overseas to seek the answer.
Otázka však ostáva. Odpoveď na tento problém musí byť nájdený tu, namiesto nutnosti cestovať do zámoria, aby sme ju našli tam.

Any annoying thought is devoid of a rational foundation, while, if it is caused by a specific problem, then this problem must be solved, there is no point in thinking constantly about it;
Akákoľvek nepríjemná myšlienka je bez racionálneho základu, zatiaľ čo ak je spôsobená špecifickým problémom, potom tento problém musí byť vyriešený, nemá zmysel myslieť na to neustále;

Women who experience this problem must initially undergo treatment for the inflammatory process.
Ženy, ktoré majú tento problém, sa musia najprv liečiť na zápalový proces.

Pregnant mommies, nursing moms, youngsters under the age of 18, or individuals with a recognized medical problem must consult their doctor before utilizing this or other nutritional supplement.
Tehotné Mommies, dojčiace mamičky, mladistvých do veku 18 rokov, alebo jednotlivci s uznanou zdravotný problém, musí pred použitím tejto alebo inej výživový doplnok poradiť so svojím lekárom.

I believe that the problem must be opened in this sense, where there is a pastoral problem, because of the lack of priests.
Ja verím, že tento problém musí byť otvorený v tomto zmysle, tam, kde je pastoračný problém, z dôvodu chýbajúcich kňazov.

Expectant mothers, nursing mommies, children under the age of 18, or people with a well-known medical problem must consult their medical professional prior to utilizing this or any various other dietary supplement.
Tehotné mamičky, dojčiace matky, deti mladšie ako 18 rokov alebo osoby so známou klinickou problému musia poradiť so svojím zdravotníkom pred použitím tohto alebo iného výživový doplnok.

As they say, each problem must be solved as it proceeds.
Ako sa hovorí, každý problém musí byť vyriešený, keď prebieha.

High-quality glue used to solve this problem must demonstrate a high ability to connect the panel with the surface to be made.
Vysokokvalitné lepidlo použité na riešenie tohto problému musí preukázať vysokú schopnosť spojiť panel s povrchom, ktorý má byť vyrobený.

If your issue still remains at this time, the problem must be operating system related so the last thing that you can do is factory reset.
Ak problém stále pretrváva, problém musí byť súvisiaci s operačným systémom, takže posledná vec, ktorú môžete urobiť, je obnovenie z výroby.