What is the translation of " PROBLEM MUST " in Dutch?

• probleem moet
• probleem mag
• probleem dient

Examples of using Problem must in English and their translations into Dutch

The problem must be in there.
Het probleem moet daarin zitten.

The solution to a large part of the problem must also be found in the DRC.
De oplossing van het probleem moet echter ook voor een groot deel in de DRC worden gevonden.

The problem must be tackled.
We moeten dit probleem aanpakken.

so the problem must be a manufacturing error.
dus het probleem moet een fabricagefout zijn.

The problem must lie elsewhere.
Het probleem moet elders liggen.

The only response to this problem must be economic in nature.
Deenige oplossing voor dit probleem dient van economischeaard te zijn.

This problem must be resolved in practice.
Dat probleem moet in de praktijk opgelost worden.

and clarificaton of the problem must inevitably ensue.
en verheldering van het probleem moet onvermijdelijk volgen.

This problem must be corrected.
Dit probleem moet worden aangepakt.

In any case, the problem must be solved.
In elk geval moet het probleem opgelost worden.

This problem must be solved by psychiatrists.
Dit probleem moet door psychiaters worden opgelost.

This global problem must be addressed.
Dit wereldwijde probleem moet aangepakt worden.

The problem must not be simplified
Het probleem mag niet worden gesimplificeerd

That focal problem must now be addressed.
Dat kernprobleem moet nu aangevat worden.

The problem must be addressed at the planning stagerepair.
Het probleem moet bij de planning worden aangepaktreparatie.

The anchor problem must be mastered.
De verankering is een probleem dat we moeten oplossen.

The problem must be originating from the comms panel.
Het probleem moet voortkomen uit de console.

To solve the problem must be on"fresh tracks.
Voor het oplossen van het probleem moet worden op"verse sporen.

The problem must therefore be considered at a much higher level.
We moeten het probleem dus op een veel hoger niveau benaderen.

The ESC feels that this problem must not be allowed to have a detrimental effect on.
De aanpak van dit probleem mag volgens het ESC evenwel geen negatief effect hebben op.

The problem must be solved within a year(by 1 July 2018).
Binnen een jaar(vóór 1 juli 2018) moet de problematiek opgelost zijn.

then physical problem must be repaired to prevent the fault code from returning.
dan moet het fysieke probleem worden hersteld om de foutencode te verhinderen terug te keren.

This problem must be placed on the social agenda.
Dit probleem moet op de maatschappelijke agenda komen.

There must be no cover-up and the problem must be addressed directly by this Parliament and the European Union.
Men mag niets in de doofpot stoppen. Het probleem moet rechtstreeks door dit Parlement en de Europese Unie worden aangepakt.

The problem must be gone,
Het probleem moet verdwenen zijn,

This serious problem must be solved very quickly Similar Images.
Dit ernstig probleem moet snel worden opgelost Similar Images.

This problem must be corrected manually by the system administrator.
Dit probleem dient handmatig door de systeembeheerder te worden gecorrigeerd.

In this way the problem must inevitably present itself in a distorted form.
Op die wijze moet zich het vraagstuk zelf in verwrongen vorm aftekenen.

This problem must be dealt with today, however.
Dit probleem moet echter al vandaag worden aangepakt.

In this case, the problem must be solved before the end evaluation can take place.
In dat geval moet het probleem opgelost worden voor de eindstemming kan plaatsvinden.