What is the translation of " TILBAGELEVERING " in English?

• return
• restitution
• redelivery
• returning

Examples of using Tilbagelevering in Danish and their translations into English

Tilbagelevering af gladiatoren for hende.
Return of The Gladiatorfor her.

Udførsel og tilbagelevering af kulturgoder.
Export and return of cultural goods.

Tilbagelevering af sidste års rester.
The return of Last Year's Leftovers.

RETTIGHEDER: 3 € for tilbagelevering af værker.
RIGHTS: 3€ for the return of works.

Om: Tilbagelevering af Parthenonfrisen.
Subject: Return of the Elgin Marbles.

Hvad ved du om tilbagelevering af kunst?
So, what do you know about art restitution?

Tilbagelevering og udførsel af kulturgoder.
Return and export of cultural goods.

Egypterne har anmodet om deres tilbagelevering.
The Egyptians have requested their return.

Tilbagelevering af den audiovisuelle kilde.
Restitution of the audiovisual source.

Spørgsmål nr. 4(Bertens): Tilbagelevering af Parthenonfrisen.
Question 4(Bertens): Return of the Elgin Marbles.

Spil Tilbagelevering af sidste års rester.
Play The return of Last Year's Leftovers.

Han blev stående mellem kanaler om tilbagelevering ben….
He was standing between the funnels on the return leg….

Games» Tilbagelevering af sidste års rester.
Games» The return of Last Year's Leftovers.

Jeg skal ikke have betaling for tilbagelevering af ejendom.
I will not accept payment for the property's return.

Om: Tilbagelevering af Parthenonfrisen til Grækenland.
Subject: Return of the Elgin Marbles to Greece.

Spørgsmålet bliver en af ansvarlighed og tilbagelevering.
The issue becomes one of accountability and restitution.

Tidspunkt for tilbagelevering dato og klokkeslæt for afhentning.
Time of return date and time for collection.

Hvem skal afholde udgifterne i forbindelse med tilbagelevering af sofaen?
Who will bear the cost of returning the sofa?

For tilbagelevering af skærmen forbliver sort korrigeret 15/6.
For the return of the screen remains black corrected 06/15.

Men det er spørgsmålet om erstatning og tilbagelevering.
What's important is the question of reparations and restitution.

Tilbagelevering af varer, udskiftning heraf, afstemning.
Return of goods, its replacement, carrying out reconciliation acts;

De bærer de direkte udgifter i forbindelse med tilbagelevering af varerne.
You bear the direct cost of returning the Goods.

Tilbagelevering af kulturgoder Escudero, Féret, Monti Kommissionen.
Return of cultural objects Escudero, Féret, Monti Commission.

Spørgsmål nr. 7(Theonas): Tilbagelevering af marmoret fra Parthenon.
Question 7(Theonas): Return of the Parthenon('Elgin') Marbles.

Du skal afholde de direkte udgifter i forbindelse med tilbagelevering af varen.
Customers pay for the direct cost of returning the goods.

Spørgsmål nr. 2(Lomas): Tilbagelevering af Parthenonfrisen til Grækenland.
Question 2(Lomas): Return of the Elgin Marbles to Greece.

De skal afholde de direkte udgifter i forbindelse med tilbagelevering af varerne.
You will bear the direct costs of returning the goods.

De retlige rammer for tilbagelevering af kirkens ejendom er på plads.
The legal framework for returning church property has been put in place.

Du bliver nødt til at betale de direkte udgifter i forbindelse med tilbagelevering af varerne.
You shall bear the direct cost of returning the goods.

Om forslaget til beslutning om en tilbagelevering af formuegoder til ofrene for holocaust.
On the resolution on restitution of property belonging to Holocaust victims.

How to use "tilbagelevering" in a Danish sentence

I programmet kaldes det for en "tilbagelevering af krigsbytte fra den britiske flåde til den danske".

Sådanne toiletter udlejes, og efter udløbsdatoen for absorberen eller ved tilbagelevering gives de til genopfyldning.

Tilbagelevering af tøj og udstyr, skal altid ske når bestyrelsen retter henvendelse herom. § 6.

Derfor tilbød vi, at vi kunne tage ham ind og passe ham indtil de fandt ud af en løsning med tilbagelevering.

Rederiets aktive tankflåde udgjorde ved udgangen af kvartalet 18 enheder mod 20 enheder ved udgangen af Faldet skyldes frasalg af en Aframax råolietanker og tilbagelevering af en anden.

Varerne skal tilbageleveres til: Telefon: +45 33362090 Ved tilbagelevering bør du sørge for, at varerne er forsvarligt indpakket.

Formanden videreekspederer regnskabet til de af generalforsamlingen valgte revisorer, der har 14 dage til regnskabets gennemgang og tilbagelevering til formanden med eventuelle bemærkninger.

At indkøbe hoteller i en butik vil du forpasse goder som tilbagelevering og udgiftsfri ombytning.

Ved tilbagelevering i samme stand og mængde menes: Forseglingen på uret må ikke være brudt.

How to use "redelivery, restitution, return" in an English sentence

Textbookish Aldric boos, redelivery democratizes covings amazedly.

Customer is responsible for any redelivery charges.

The judge ordered: Restitution has been made.

I’ll look into the redelivery provider!

Redelivery from charter. 1997.12: PISCES VENTURER, same owners.

NEW on this HUD is the redelivery option.

Where is the restitution for the taxpayer?

A+++ will return for more purchases!

Victorious Return was rich and imperious.

Please read this return policy carefully.