What is the translation of " DE ONRUST " in English?

• unrest
• turmoil
• turbulence
• the restlessness
• the trouble
• upheavals
• the onrust
• agitation
• anxiety
• uneasiness

Examples of using De onrust in Dutch and their translations into English

In de onrust.
In the restlessness.

Hij weet niet om te gaan met de onrust van het volk.
He's not able to deal with popular unrest.

De onrust in haar hart woedde weer.
The restlessness in her heart raged again.

Ik begrijp hem wel. Hij voelt de onrust in z'n bloed.
I know what he feels, the trouble in his blood.

De onrust op de obligatiemarkten nam hierdoor af.
Turmoil in bond markets began to abate.

Het vest vermindert de onrust in mijn lijf'.
The vest reduces the restlessness in my body'.

Al is de onrust tegenwoordig niet haar schuld.
Though these days, the trouble's not really her fault.

Onze beste generaals onderdrukken de onrust in hun eigen landen.
Our best generals are quelling unrest in their own lands.

De onrust in de Galactic Republic was alleen toegenomen.
There is unrest in the Galactic Senate.

Tegenwoordig is de onrust niet echt meer haar schuld.
Though these days, the trouble's not really her fault.

De onrust van allerlei gedachten en gevoelens neemt dan af.
The restlessness of thoughts and feelings diminishes.

Passagiersschip de Onrust(7 km van de camping).
Passengership the Onrust(7 km from the campsite).

De onrust in het Midden-Oosten is op meerdere fronten actief.
There is unrest in several parts of the Middle East.

Amerikaanse vlaggen worden verbrand terwijl de onrust in Afghanistan.
Burning U.S. flags continues as unrest in Afghanistan.

Sorry voor de onrust, meneer Pellegrini.
Sorry for the trouble, Mr. Pellegrini.

Als men honger lijdt en geen arbeid vindt, volgt de onrust.
When men are starving and out of work, unrest will surely follow.

Hierdoor kan de onrust eerder toe- dan afnemen.
They may increase unrest rather than reduce it.

Irak bereidt zich voor om zich te verdedigen, nu de onrust zich uitbreidt.
Iraq is preparing to defend ourselves, as unrest spreads.

Ook in 2003 deed de Onrust weer mee aan diverse wedstrijden.
In 2003 the Onrust participated in a few races.

Dringende voedselhulp aan bevolkingsgroepen die getroffen zijn door de onrust in Syrië.
Emergency Food Assistance to People Affected by Unrest in Syria.

In de onrust. In het gevoel overbodig te zijn.
In the restlessness. In the feeling of being redundant.

kan de onrust op de markt niet dom.
the market turmoil might not be foolish.

De onrust was er omdat mijn besluit te snel genomen was.
The restlessness was there because I took my decision too quickly.

Je had het over de herrie, de onrust in de straten?
You were talking about the noise,- the trouble in the streets?

De onrust en de twijfel zijn typerend voor het aangevochten Europa.
Unrest and uncertainty typify our hard-fought Europe.

B2-54/88 van de heer Ulburghs e.a. over de onrust in de Sovjetrepubliek Armenië;
Β 2-54/88, by Mr Ulburghs and others, on anxiety in the Soviet Republic of Armenia;

Al de onrust, openlijk geweld,
All this turmoil, open violence,

De zorgeloosheid van de kinderjaren maakte plaats voor de onrust van de puberteit.
The carefree feeling of my childhood years made way for the restlessness of puberty.

Ik wijt 't aan de onrust in t Midden-Oosten,
I put it down to uneasiness in the Middle East,

Op andere gebieden is een herziening van de regels noodzakelijk geworden door de onrust op de financiële markten die in 2007 uitbrak.
The revision of certain other areas has been prompted by the financial market turbulence that started in 2007.

How to use "de onrust" in a Dutch sentence

De onrust accepteren (A) is moeilijk als de onrust sterk is.

De onrust – Die met die krullen leven, werk De onrust De onrust is terug.

De onrust in het lichaam maar ook de onrust in het hoofd.

De onrust zat in zijn lijf, de onrust zit in zijn lijf.

Kortom laat de onrust niet de baas zijn, sta de onrust niet toe.

Door de onrust rond de yuan neemt de onrust op de valutamarkt toe.

Naar de onrust te kijken, ín de onrust te gaan zitten en voelen.

Mede daarom komt de onrust slecht uit.

Hoe zou de onrust zich willen openbaren?

Maar ook drugshandelaren zouden de onrust misbruiken.

How to use "turbulence, unrest, turmoil" in an English sentence

Flow Turbulence and Combustion, wild), 311-342.

Unrest spread quickly through the crowd.

There was general unrest throughout Europe.

Electric shocks, unbelievable emotional turmoil inside….

Global market turmoil Accutane Online Buy.

Airplane turbulence how dangerous are They?

Includes turbulence and non-scripted decompression events!

Unrest was fostered for political ends.

Tidally induced turbulence and suspended sediment.

Flow Turbulence and Combustion, pervasive), 311-342.