Examples of using Die vrees in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij rekent net op die vrees.
He counts on that fear.Die vrees was niet zonder grond.
That fear was very real.Naar mijn mening is die vrees niet voldoende gerechtvaardigd.
Die vrees was niet ongegrond.
This fear is not without grounds.Ze zullen ons vrezen, en die vrees zal omslaan in haat.
They will Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Die vrees verandert dan in haat.
And that fear will turn to hatred.Ik heb dat vanaf het begin gevreesd en die vrees is werkelijkheid geworden.
Wil je die vrees het hoofd bieden?
You want to face that fear?zitten wij daar nu echt in een risicozone of is die vrees ongegrond?
are we really treading risky ground here, or is this fear unfounded?Die vrees is absoluut niet terecht!
That fear is absolutely not right!Mijn geschenk aan jou is verlossing van die vrees. Van het gevoel dat je alles niet meer onder controle hebt.
My gift to you is release from that dread from the feeling Die vrees lijkt schromelijk overdreven.
That fear seems grossly exaggerated.Ook het probleem van de in de landen van voormalig Joegoslavië gehate visaverplichtingen heeft veel te maken met die vrees.
Similarly, the problem of visa requirements reviled in the countries of former Yugoslavia is very much related to this fear.Maar die vrees is geheel misplaatst.
But this fear is totally ill-placed.Ik begrijp de vrees van het Parlement dat de Commissie de mening van het Parlement zou kunnen negeren, al vind ik die vrees niet gerechtvaardigd. Deze zes punten
These six measures should allay the fear, which I understand but Die vrees lijkt schromelijk over dreven.
That fear seems grossly exaggerated.Als er in het getto vlektyfus was uitgebroken, en die vrees bestond. dan hadden de Polen
If typhus had broken out… I don't think it did, but there was fear that it might… it would have killed the PolesDie vrees wordt in mijn geval nog eens vergroot.
That fear is amplified in my case.kant uit zou gaan, maar zodra opener'Words Are Swords' door je speakers knalt blijkt die vrees ongegrond.
as soon as opening track'Words Are Swords' blows out of your speakers, this fear appears unfounded.Maar die vrees is volgens haar overtrokken.
But that fear is likely over done.Die vrees is absoluut nergens voor nodig, in tegendeel.
That fear is absolutely unnecessary, on the contrary.Na de eerste luisterbeurt kon die vrees overboord want Bonamassa
After the first spin that fear evaporated, because BonamassaDie vrees om uit de mannenkooi te stappen had me helemaal in de ban.
This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.door de gewoonte, die vrees voor den hond of de kat verloren, welke ongetwijfeld bij hen oorspronkelijk een instinkt w$s;
wholly by habit, that fear of the dog and cat which no doubt was originally instinctive in them,En die vrees is wat iedere dag hun levens redt.
And that fear is what saves their lives everyday.Die vrees werd bevestigd in een daaropvolgend grondig onderzoek.
Die vrees is nogal overdreven,
Die vrees wordt niet door het EESC gedeeld; het Comité is van mening dat deze zaken van het grootste belang zijn.
We do not share this fear: we consider these considerations to be paramount.Die vrees is gerechtvaardigd
This fear is justified,Die vrees wordt helaas gevoed door de recente verklaringen van de Russische autoriteiten,
This fear is, unfortunately, exacerbated by recent statements by the Russian authorities,
