Examples of using Procedure voor de toewijzing in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Definitie van"nieuwe gegadigde" en procedure voor de toewijzing van slots;
New entrant definition and allocations process;Procedure voor de toewijzing van de door de eib gefinancierde overeenkomsten.
Procedure for the award of contracts financed by Vervolgens worden deze regels opgenomen in de procedure voor de toewijzing van slots.
The procedure for awarding Community funding deze activiteiten kunnen worden opgenomen in de procedure voor de toewijzing van slots.
Nieuwe vereenvoudigde procedure voor de toewijzing van een btw-identificatienummer aan vreemdelingen die tijdelijke arbeid verrichten in de republiek Kroatië.
New simplified procedure for the assignment of VAT ID number to foreign persons who perform occasional activity in Croatia.Tevens dient te worden voorzien in een spreiding van de contingenten over het jaar en dienen de procedure voor de toewijzing van de certificaten en de geldigheidsduur ervan te worden vastgesteld.
The quotas should be spread out over the year and the procedure for allocating licences and their period of validity should be laid down.Procedure voor de toewijzing van de„slots":- omschrijving van de bij de toewijzing gehanteerde prioriteitsregels;- het recht op uitwisseling van„slots" en de beperkingen op dat recht. 8.
Slot allocation procedure:- rules of priority for voorwaarden van lid 1, onder a, b en f, van dit artikel houdt het Agentschap rekening met de resultaten van deze procedure voor de toewijzing van capaciteit.
the Agency shall take into account the results of that capacity allocation procedure.Nagaan of de procedure voor de toewijzing en beoordeling van huisvesting onderworpen is aan strenge controles van de naleving van wettelijke maatregelen ter voorkoming van institutionele discriminatie;
Need to check that the procedure for allocating and assessing housing is subject to strict controls in terms of legal measures and in relation to preventing institutional discrimination;II programmes, and the procedure for granting these funds should overcome certain procedural rigidities encountered in the earlier programmes.Tot opening van de procedure voor de toewijzing van uitvoercertificaten voor kaas die in 2004 in het kader van bepaalde uit de GATT-overeenkomsten voortvloeiende contingenten naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd.
Opening kwetsbare situaties, krijgen prioriteit in de procedure voor de toewijzing van middelen.
shall be given priority in the resource allocation process.Verder zou de de concurrentie op de leveringsmarkt kunnen worden afgeremd door de procedure voor de toewijzing van het resterende quotum van 20%,
Moreover, the procedure for allocating the remaining 20% of capacity could be a barrier to development of competition on the supply market,hierover zal een besluit worden genomen in het kader van de jaarlijkse procedure voor de toewijzing van middelen.
will be decided in the framework of the annual resources allocation procedure.Overwegende dat de gegadigden, om onder optimale voorwaarden aan de procedure voor de toewijzing van voedselhulpverleningen te kunnen deelnemen, in staat moeten
Whereas, in order to enable interested parties to take part under optimum conditions in routes wil vliegen en die deze slots niet zou kunnen verkrijgen via de normale procedure voor de toewijzing van slots.
which would not be able to find those slots through the normal slot allocation procedure.met inbegrip van maatregelen om de procedure voor de toewijzing van"slots" of de uitvoering van een besluit van de coördinator op te schorten of te doen opschorten.
to ensure wenst te exploiteren en die er niet in slaagt deze slots te verkrijgen via de normale procedure voor de toewijzing van slots.
which would not be able to find those slots through the normal slot allocation procedure.Procedures voor de toewijzing van infrastructuurcapaciteit en regels voor de behandeling van aanvragen. 5.
Procedures for allocating infrastructure capacity and rules governing applications. 5.Maar de Commissie ziet er ook op toe dat de procedures voor de toewijzing van opdrachten in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht.
The Commission is also ensuring that the procedures for awarding contracts comply with Community law.Principes en procedures voor de toewijzing van verkeersrechten onder communautaire luchtvaartmaatschappijen in het kader van een bilaterale overeenkomst tussen een lidstaat
Principles and procedures for the allocation of traffic rights among Community carriers under a bilateral agreement between a member stateHet omvat elementen voor de harmonisatie van de procedures voor de toewijzing van treinpaden op Europees niveau.
It includes elements to harmonise processes in the allocation of train paths at European level.Een reeks algemene principes en procedures voor de toewijzing van verkeersrechten is opgenomen in de bijlage bij dit document.
A set of general principles and procedures for the allocation of traffic rights are set out in an annex to this document.The procedures for allocating this type of grant shall be decided in accordance with Article 72.Gevallen van interne corruptie hebben vaak betrekking op misbruik van de procedures voor de toewijzing van overheidsopdrachten.
Cases of internal corruption often involve Alle procedures voor de toewijzing en het gebruik van schaarse middelen,
Any procedures for the allocation and use of scarce resources,OLAF of een andere Commissiedienst een onderzoek instelt naar de legaliteit van de procedures voor de toewijzing en de uitvoering van deze door de Gemeenschap medegefinancierde projecten?
will the Commission say whether OLAF or any other of its services is investigating the legality of the award procedures and implementation of such projects?Existing procedures for the allocation of scientific tasks to Existing procedures for the allocation of scientific tasks to 
