Examples of using Zijnde in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zoals altijd, als soldaten zijnde.
Dit zijnde Verzen van Het Boek.
These are the verses of the Divine Book.Wijzig dat. Alle in leven zijnde mannen.
Change that. all lmng males who have.En zijnde senator zit ik daar daag'lijks in.
Be a senator Get it all the time.Maar Robin niet zijnde werkt ook niet.
But not being Robin doesn't work either.
People also translate
Dat zijnde, jij daar met het Vorpal Zwaard.
That being you, there, with the Vorpal sword.Zoals je mocht verwachten zijnde in zijn huis.
As would be expected in his home.Als prinses zijnde en niets hebben om te dragen.
Being a princess and having nothing to wear.Ik zou niet tegen haar liegen als zijnde haar vriendje.
I wouldn't be lying as her boyfriend.Dat gezegd zijnde, ik wil mijn advocaat.
I would like my lawyer. that being said.bergen worden zij nat, en zonder toevlucht zijnde, omhelzen zij de steenrotsen.
And without a refuge-- have embraced a rock.Dit gezegd zijnde, ik mis slecht verlichte, rokerige bars.
Hij analyseerde de theeblaadjes uit de theepot, als zijnde afkomstig van Datura stramonium.
He identified the leaves in the teapot as having come from Datura stramonium.Zijnde de toepassing van de maatregel aan de garanten;
The measure is applicable to the guarantors;Ik als grote broer zijnde, ik ben de kok.
Me being the big brother, I'm the cook.Zijnde 15 voor de zemel en de meeste groene groentes.
That is 15 for oat bran and most green vegetables.Zowel bestaande als in aanbouw zijnde schepen komen in aanmerking voor registratie.
Both existing ships and ships under construction may be registered.Zijnde de sluwe en moreel hoogstaande chef die ik ben. .
Being a crafty and morally honorous chef that i Dit kan zich manifesteren als zijnde ongewoon traag Internet-verbinding op alle apparaten.
This can be manifested as having unusually slow Internet connectivity on all devices.Dit gezegd zijnde, pleit ik schuldig voor een vergissing bij de bediening van mijn stemapparaat.
Having said that, I plead guilty to incorrect operation.Dat gezegd zijnde zijn we heel selectief.
That said, we are Als zijnde juist is vastgesteld dat het karma wordt tegengegaan door dit werk.
De niet in gebruik zijnde tafels worden in het schema aangeduid met nullen.
Tables not in use are indicated by zeroes.Dit gezegd zijnde, kunnen wij helaas niet onze steun geven aan dit verslag.
Having said that, we could not support the report.In Scharnitz zelf, zijnde overnachtingsplaatsen duur en gegeerd.
In Scharnitz, hotel accommodation is expensive and sought after.In gebruik zijnde vaartuigen met een communautair certificaat.
Vessels in service having a Community certificate.Nog in leven zijnde personen kunnen hiervan getuigen.
This is testified by people who Het Oraculum, zijnde het kalenderale samenvatting van het Onderland.
The Oraculum, being a calendrical compendium of Underland.De van toepassing zijnde gewasbeschermingsmiddelen worden met veel details getoond.
The PPPs applicable are shown with many details.De vantoepassing zijnde versie kan u steeds op de website van ID'Florterugvinden.
The applicable version can always be found on ID'Flor's website.
