ABLE TO EXPLOIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قادرة على استغلال

Examples of using Able to exploit in English and their translations into Arabic

Clara will be able to exploit it.
سوف كلارا تكون قادرة على استغلاله

Since you proved to be a uncooperative prisoner, we felt she would be an asset we might be able to exploit one day.
وبما أنك اثبت أنك سجين غير متعاون فقد شعرنا أنها ستكون شيئاً ثميناً قد نتمكن من إستغلاله ذات يوم

So now you're able to exploit the vulnerability in others.
الان انتي قادرة على استغلال ضعف الاخرين

You could say the wall had more cracks than we at first imagined and we were able to exploit them in time.
تستطيع القول بأن الحائط كان به" المزيد من الشقوق" أكثر مما تخيلنا" و قد تمكنا من إستغلالها في الوقت المناسب

A Griffin vulture is able to exploit the position of its nest, which is nearly always on the ledge of a cliff.
النسر الأسود بوسعه تسخير موقع عشه الكائن دائماً على حافة منحدر

Some of those fraud indicators were in the areas of the Senior Administrative Officer's functions and responsibilities, which he was able to exploit.
وكانت بعض مؤشرات اﻻحتيال هذه في مجالي اختصاصات ومسؤوليات الموظف، مما كان بوسعه أن يستغله

I like the fact that I am able to exploit the flaws of the instrument and find new worlds of sound.
أنا أحب حقيقة كوني قادرة على استغلال عيوب الآلة والبحث عن عوالم جديدة للصوت

Our economies are under siege; our way of life is threatened; the growth of our countries and people is undermined by forces which are better able to exploit globalization and trade liberalization.
فاقتصاداتنا محاصرة؛ وأسلوب حياتنا مهدد بالخطر؛ ونمو بلداننا وشعوبنا تقوضه قوى أكثر قدرة على استغﻻل العولمة وتحرير التجارة

Countries able to exploit those factors had managed to leapfrog several stages of the normal development process.
وتمكنت البلدان القادرة على الاستفادة من هذه العوامل من تجاوز مراحل عديدة لعملية التنمية العادية

By forming networks, a number of institutions are able to exploit a wide array of funds, services and information.
بتكوين الشبكات، يستطيع عدد من المؤسسات استغﻻل طائفة كبيرة من اﻷموال والخدمات والمعلومات

The supply needs of the large numbers of international military forces in Afghanistan have created a market for transportation which the Taliban have also been able to exploit.
وأنشأت احتياجات تزويد أعداد كبيرة من القوات العسكرية الدولية في أفغانستان سوقا للنقل التي تمكنت حركة طالبان أيضا من استغلاله

Yet, African countries have not been able to exploit this potential for resource mobilization and financial intermediation.
مع ذلك، لم تستطع البلدان الأفريقية استغلال إمكانات أسواق رأس المال هذه لتعبئة الموارد والوساطة المالية

While developing countries have significant opportunities to access markets, new products and new technologies, not all will automatically be able to exploit these opportunities.
وفي حين أن البلدان النامية أمامها فرص كبيرة للوصول إلى اﻷسواق وإلى منتجات جديدة وتكنولوجيات حديثة فإنها لن تكون جميعها قادرة تلقائيا على استغﻻل هذه الفرص

Some countries without mineral wealth have been able to exploit the advantages of their natural environment by developing the tourism sector.
وتمكن بعض البلدان التي لا تملك ثروة معدنية من استغلال ميزات بيئتها الطبيعية عن طريق تنمية قطاع السياحة

Obviously, the international dimension is attractive to sophisticated operators, whose destinations of choice are those nations where they feel they can evade law enforcement or may be able to exploit perceived loopholes in the regulations.
وبطبيعة الحال، يجذب البعد الدولي مجرمين دهاة تتمثل وجهاتهم المفضلة في الدول التي يحسون فيها بأنهم يستطيعون التهرب من إنفاذ القانون أو قد يكون بمقدورهم استغلال ما يرونه من ثغرات قانونية

Only a few African countries appear to have been able to exploit the opportunities presented by the favourable conditions of 1994-1996.
وهناك عدد محدود فقط من البلدان اﻷفريقية يبدو أنه قد استطاع استغﻻل الفرص التي وفرتها الظروف المؤاتية في الفترة ٤٩٩١-٦٩٩١

Some developing countries were able to exploit fiscal policy space built up during the previous decade of solid economic growth to implement counter-cyclical policy responses to the crisis.
وتمكنت بعض البلدان النامية من استغلال توطد حيز السياسات المالية أثناء العقد السابق الذي شهد نموا اقتصاديا قويا كي تنفذ سياسات معاكسة للدورة الاقتصادية بهدف التصدي للأزمة

Another cause for concern is the apparently rapid speed with which parties have been able to exploit primary kimberlite deposits once they have identified them.
وثمة سبب آخر يدعو للقلق ويتمثل في الوتيرة السريعة، فيما يبدو، التي تمكَّن الأطراف بها من استغلال رواسب الكمبرلايت الأولي بمجرد تحديدها

He pointed out that Nepal had not been able to exploit fully the donor-country content provisions and that technical assistance in this area would be beneficial to his country.
وأشار إلى أن نيبال لم تتمكن من اﻻستفادة استفادة كاملة من أحكام محتوى البلد المانح، وأن المساعدة التقنية في هذا المجال ستكون مفيدة لبلده

To Somalia remain similar to those of previous years, with smuggling networks able to exploit a number of small ports around the coast of Somalia.
الصومال مشابهة للأنماط الملاحظة في السنوات السابقة، حيث تستطيع شبكات التهريب استغلال عدد من الموانئ الصغيرة على طول ساحل الصومال وعلى طرق الإمداد

In addition, these countries were not able to exploit the existing flexibilities in intellectual property right regimes and the World Trade Organization(WTO) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS Agreement) in order to gain access to essential technologies that are used to produce essential goods and services for their populations.
وعلاوة على ذلك، كانت هذه البلدان غير قادرة على استغلال أوجه المرونة الموجودة في نظم حقوق الملكية الفكرية واتفاق المنظمة العالمية للتجارة المتعلق بالجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية من أجل الحصول على التكنولوجيات الأساسية التي تُستخدم لإنتاج السلع والخدمات الضرورية لسكانها

If you were to invest a set amount of funds, you wouldn't be able to exploit other trading opportunities until you sold part of your portfolio.
إذا كنت تريد استثمار مبلغ محدد من الأموال، فلن تكون قادرًا على استغلال الفرص التجارية الأخرى حتى تقوم ببيع جزء من محفظتك

Concern is widespread that moves towards the liberalization of food and agricultural trade arising from the conclusion of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, while benefiting countries and farmers able to exploit the resulting market opportunities, may have adverse effects on the environment and on small-scale farming.
ويشيع القلق من أن التحركات نحو تحرير تجارة اﻷغذية والزراعة الناجمة عن اختتام جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف، بالرغم من أنها تفيد البلدان والمزارعين القادرين على استغﻻل فرص السوق الناجمة عنها، قد يكون لها آثار عكسية على البيئة وعلى الزراعة ذات النطاق المحدود

However, many developing countries would not be able to exploit these because of a lack of capital and investment in productive capacity as well as in the ICT sector.
إلا أن الكثير من البلدان النامية غير قادرة على استغلال هذه الفرص بسبب نقص رأس المال والاستثمار في القدرة الانتاجية وفي قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

This could be especially effective where UNDP country offices are focused on only a few core initiatives in which they are able to exploit their comparative strengths and develop appropriate partnerships.
وهذا يمكن أن يكون فعالا بوجه خاص حيثما كانت المكاتب القطرية للبرنامج الإنمائي تركز على بضع مبادرات أساسية فقط تكون قادرة فيها على استغلال نقاط قوتها النسبية وإقامة شراكات ملائمة

In the former, some company bosses are able to exploit the labour of indigenous communities to extract valuable timber, without actually controlling the land.
وفي الحالة الأولى، يكون بعض رؤساء الشركات قادرين على استغلال عمل السكان الأصليين في استخراج الأخشاب القيّمة، دون أن يكونوا مسيطرين فعلاً على الأرض

We believe in sustainable development: we are constantly engaged in developing solutions that are able to exploit with respect the renewable resources that Nature has made available to us.
نحن نؤمن بالتنمية المستدامة: نحن نشارك باستمرار في تطوير الحلول القادرة على الاستغلال فيما يتعلق بالموارد المتجددة التي وفرتها لنا الطبيعة

User experience promoted with flying colors, being able to exploit in the background notable applications jumping quickly between the last two open simply by quickly clicking the multitasking button.
تمت ترقية تجربة المستخدم باستخدام الألوان الطائرة، كونها قادرة على استغلال في الخلفية تطبيقات ملحوظة القفز بسرعة بين الأخيرين فتح ببساطة عن طريق النقر بسرعة على زر تعدد المهام

Bridging the digital divide means that our populations will be able to exploit information and communications technologies(ICT) for social and productive advantage.
عملية سد الفجوة الرقمية تعني أن سكاننا سيتمكنون من الاستفادة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تحقيق مزايا اجتماعية وإنتاجية

Red flags should also be raised when, in the wake of ethnic cleansing, aggressor countries are able to exploit the international system to banish international monitors, preventing them from observing what is taking place on the ground, or when they ban humanitarian access to afflicted areas.
وينبغي أيضا إطلاق التحذيرات، في أعقاب التطهير العرقي، عندما تكون البلدان المعتدية قادرة على استغلال النظام الدولي لطرد المراقبين الدوليين ومنعهم من مراقبة عما يجري على الأرض أو عندما تمنع وصول المساعدة الإنسانية إلى المناطق المتأثرة

How to use "able to exploit" in a sentence

The powerful should not be able to exploit the weak.

Irving was able to exploit that misconception to the fullest.

manner will be able to exploit the quickly changing environment.

Hackers will not be able to exploit your private data.

The opposition was able to exploit differences in his game.

It has, however, not been able to exploit this status.

Next articleHow were Napoli able to exploit Roma’s haphazard disorganisation?

The migrants are currently able to exploit loopholes in U.S.

Not that US has been able to exploit Iraq oil.

teachers must be able to exploit their professional skills autonomously.