Examples of using Able to exploit in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Had I been able to exploit it properly I could have made a fortune.
Si hubiera podido explotarlo bien, me habría hecho rico.So far only Gandharva has been able to exploit this weakness.
Those able to exploit this diversity can benefit.
Since you proved to be a uncooperative prisoner,we felt she would be an asset we might be able to exploit one day.
Como usted demostró ser un prisioneropoco cooperativo sentimos que tal vez seríamos capaces de utilizarla algún día.You may also be able to exploit your creativity along the way.
Quizás tú también seas capaz de explotar tu creatividad en el recorrido.If employers can get away violating therights of any worker, they will soon be able to exploit all workers.
Si los empleadores pueden violar impunemente losderechos Impact: An attacker may be able to exploit weaknesses in TLS 1.0.
Impacto: un atacante podría ser capaz de explotar los puntos débiles Is able to exploit the residual fertility of the soil without the need to fertilize.
Es capaz de explotar la fertilidad residual del suelo sin la necesidad The first device with 3G and WIFI able to exploit advertising content in real time.
El primer dispositivo con 3G y WIFI capaz de explotar contenidos publicitarios en tiempo real.I am able to exploit the technological potential in order to identify and solve problems.
Es capaz de explotar el potencial tecnológico con el fin In extreme cases,a cracker may be able to exploit the system and create a large amount of money.
En casos extremos,un cracker podría ser capaz de explotar el sistema y crear una gran cantidad K is able to exploit a system's vulnerability in order to infiltrate it. Win-Trojan/Rootkit.10752.
K es capaz de explotar la vulnerabilidad By forming networks,a number of institutions are able to exploit a wide array of funds, services and information.
Mediante la creación de redes,varias instituciones han logrado aprovechar una amplia variedad de fondos, servicios e información.Eddie was able to exploit Gargan's fear of it by sending it into his armor.
Eddie fue capaz de explotar el miedo His indefatigable energy and his passion for efficiency carried him far in politics, buthe was rarely able to exploit fully the opportunities that he created.
Su infatigable energía y su pasión por la eficiencia lo llevaron lejos en política, perorara vez fue capaz de explotar plenamente las oportunidades que él creó.An attacker may be able to exploit this vulnerability over the Internet.
The supply needs of the large numbers of international military forces in Afghanistan have created a market for transportation which the Taliban have also been able to exploit.
Las necesidades de suministro del gran número de fuerzas militares internacionales presentes en el Afganistán han creado un mercado de transportes que los talibanes han sabido explotar.It is also able to exploit well-directed external stimuli to its advantage.
También es capaz de explotar estímulos externos bien dirigidos para su ventaja.A scientific andtechnological biomedical center of international standard, able to exploit the vast opportunities offered by the biology and biotechnology development.
Ser un centro científico ytecnológico Countries able to exploit those factors had managed to leapfrog several stages of the normal development process.
Los países capaces de aprovechar esos factores habían logrado saltarse varias etapas del proceso Some countries without mineral wealth have been able to exploit the advantages of their natural environment by developing the tourism sector.
Algunos países que carecen de riquezas minerales han podido explotar las ventajas de su entorno natural desarrollando el sector del turismo.In order to be able to exploit all the functions provided by the paper shredder, please read this operating manual thoroughly before starting to use the device.
Para poder aprovechar todas las funciones de su trituradora de documentos es necesario que lea detenidamente las presentes instrucciones antes de utilizarla.Only a few African countries appear to have been able to exploit the opportunities presented by the favourable conditions of 1994-1996.
Al parecer, sólo unos cuantos países africanos han podido aprovechar las oportunidades que ofrecieron las condiciones favorables de 1994-1996.Some developing countries were able to exploit fiscal policy space built up during the previous decade of solid economic growth to implement counter-cyclical policy responses to the crisis.
Algunos países en desarrollo han podido aprovechar el margen de política fiscal generado en el decenio anterior de firme crecimiento económico para aplicar políticas contracíclicas en respuesta a la crisis.But it took hundreds of years before Europeans were able to exploit the potential uses of these plants both in the kitchen as in medicine.
Pero tuvieron que pasar cientos A Griffin vulture is able to exploit the position of its nest, which is nearly always on the ledge of a cliff.
Un Buitre Griffin es capaz de explotar La posición The company in turn has been able to exploit this as a marketing tool, culminating in its onetime slogan,"engineered like no other car in the world.
La compañía a su vez ha podido explotar esto como una herramienta de marketing, culminando en su eslogan,"diseñado como ningún otro coche en el mundo.The need for capacity to be able to exploit the resources of the continental shelf was also highlighted.
También se señaló especialmente la necesidad Designers have identified this andin some cases are able to exploit it to the extent that prices can be escalated to surprising proportions without reference to the cost of manufacture.
Los diseñadores hanidentificado este hecho y en algunos casos son capaces de aprovecharlo para pedir precios exorbitantes, desproporcionados al coste 
