What is the translation of " ABLE TO EXPLOIT " in Portuguese?

• capaz de explorar
• capazes de explorar
• capazes de se aproveitar

Examples of using Able to exploit in English and their translations into Portuguese

Clara will be able to exploit it.
A Clara vai conseguir explorá-lo.

It was also marked by instability, which the Al Rashid clan of Jebel Shammar were able to exploit.
Também foi marcado por uma instabilidade, o que o clã Al Rashid de Jebel Shammar foi capaz de explorar.

And was not able to exploit the Byzantine reversals.
E não foi capaz de explorar os reveses bizantinos.

In spite of having a lot of sun, we have not been able to exploit its advantages.
Apesar de termos muito sol, nós não temos sido capazes de explorar suas vantagens.

Aggressive forces will no longer be able to exploit the Palestinian cause to serve their own ambitions and interests.
As forças agressivas deixarão de ser capazes de explorar a causa palestiniana para servir as suas próprias ambições e interesses.

The problem is, Alan knows you so well, he might be able to exploit your weaknesses.
O problema é que o Alan conhece-te tão bem que pode ser capaz de tirar partido das tuas fraquezas.

Under this scheme, EDF, able to exploit the hydroelectric potential, will finance the operation together with the regional authorities.
Segundo este esquema a EDF, que poderá explorar o potencial hidroeléctrico, irá financiar a operação juntamente com as autoridades regionais.

In addition, the Single Market was not expected to be able to exploit its fullpotential without a single currency.
Além disso, o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencialsem uma moeda única.

We might be able to exploit a common interest now, but how many times has covert ops handed a gun to extremists only to have it turned on us later?
Podemos ser capazes de explorar um interesse em comum agora, mas quantas vezes as operações entregaram armas aos extremistas apenas para os ligarem a nós mais tarde?

In addition, the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency.
Além disso, o Mercado Único não deveria ser capaz de explorar o seu pleno potencial sem uma moeda única.

Sometimes, the parties will reach an impasse during the negotiations but nevertheless need to resolve the dispute as they might not otherwise be able to exploit resources.
As vezes, as partes chegarão a um impasse durante as negociações, mas, no entanto, precisa resolver a disputa, pois não poderiam ser capazes de explorar os recursos.

This archive has been arranged so as to be able to exploit to the maximum the creation of hyperlinks among the various resources.
O arquivo foi organizado por forma a ser capaz de explorar ao máximo a criação de hyperlinks entre os vários recursos.

In Europe, an important partner for us is the Council of Europe, whose expertise we should be able to exploit more effectively.
Na Europa, um parceiro importante é o Conselho da Europa, cujo conhecimento e experiência devemos ser capazes de aproveitar mais eficazmente.

For example, in 2015 alone, the group was able to exploit six of these, demonstrating a high level of insight and skill.
Por exemplo, apenas em 2015, o grupo foi capaz de aproveitar seis destas novas vulnerabilidades, demostrando seu alto nível de perspicácia e habilidade.

Hamas initially reacted skeptically to the statehood bid, but supported it after the cease-fire, owing to its expectation that it will be able to exploit Palestine's upgraded status.
Inicialmente, o Hamas reagiu com cepticismo à proposta de condição de Estado para a Palestina, no entanto, após o cessar-fogo, a proposta mereceu o seu apoio, garças à expectativa que tem de poder explorar o novo estatuto da Palestina.

Allegedly, the trading software is able to exploit a major loophole found in many of the trading systems used in the industry.
Alegadamente, o software de negociação é capaz de explorar uma lacuna importante encontrada em muitos dos sistemas de negociação utilizados na indústria.

During this period, we will have to establish the technical and financial conditions necessary for the rapid deployment of infrastructure in 2006-2007 in order to be able to exploit this system commercially in 2008.
Durante este período, haverá que criar as condições técnicas e financeiras indispensáveis a uma implementação rápida da infra-estrutura(2006-2007), para que seja possível explorar comercialmente este sistema em 2008.

The army command was thus able to exploit the genuine sympathy of the ranks of the army to raise their own authority among the people.
O comando do exército ficou, dessa forma, capacitado a explorar a genuína simpatia das fileiras do exército para elevar sua própria autoridade entre o povo.

An end to analogue TV broadcasts and a total changeover to digital TV are important if we are to be able to exploit the limited resource of the radio spectrum in an effective way.
O fim das emissões de televisão analógica e a migração integral para a televisão digital são importantes para podermos utilizar eficazmente os limitados recursos do espectro radioeléctrico.

Chinese Communist guerrillas were able to exploit this confusion to gain influence and control of greater areas of the countryside in the aftermath of Ichi-go.
As guerrilhas comunistas chinesas foram capazes de explorar esta confusão para ganhar mais influência e controle nas zonas rurais do país após Ichi-go.

Most lists are using Handbuffs+Meanstreet Marshal with Divine Favor alongside Small-Time Recruits, and Murloc lists have the benefit of being able to exploit additional draw options such as Coldlight Oracle and Finja, The Flying Star.
A maioria das listas está usando as cartas que buffam a mão+ Oficial da Rua Tramoia+ Favorecimento Divino ao lado de Recrutas Inexperientes, e as listas Murloc têm o benefício de ser capaz de explorar opções de compras adicionais como Óraculo da Luz Fria e Murquinja, a Estrela.

To win at tennis, you have to be able to exploit your opponent's weaknesses and to not give him an opportunity to use his strengths.
Para ganhar no tênis, você precisa ser capaz de explorar as fraquezas do seu oponente e não dar-lhe uma oportunidade de usar seus pontos fortes.

With the working class politically paralyzed and Europe characterized by ever more ferocious strife among the rival bourgeois cliques over the divvying up of a shrinking economic pie, there has been a resurgence of nationalist forces, many of them of an explicitly neo-fascist character, which have been able to exploit social discontent.
Com a classe trabalhadora politicamente paralisada e a Europa diante de uma disputa tão feroz nunca antes vista entre grupos burgueses rivais pela divisão do bolo econômico cada vez menor, forças nacionalistas estão ressurgindo, muitas delas abertamente neofascistas, que têm sido capazes de se aproveitar do descontentamento social.

They may find that their Islamist extremists are able to exploit the EU's non-discrimination, equality and human rights legislation to their advantage.
Poderão constatar que os seus extremistas islâmicos são capazes de se aproveitar da legislação da UE em matéria de luta contra a discriminação, de igualdade e de direitos humanos.

In response to a Commission communication on"a new partnership for the modernisation of universities", Mohammad Masood(member of Bradford City Council, UK/EPP) will submit a draft CoR opinion proposing the foundations for a better university-business dialogue so that local authorities, who have key responsibilities for education and training policy, are able to exploit this potential within their territories.
Como resposta do CR à Comunicação da Comissão sobre" Uma nova parceria para a modernização das universidades", Mohammad Masood( membro do Conselho Municipal de Bradford, UK-PPE) apresentará um projecto de parecer que propõe as bases para um melhor diálogo entre universidades e empresas, a fim de que os poderes locais, que têm responsabilidades fundamentais em matéria de educação e formação, estejam em condições de explorar este potencial nos seus territórios.

Furthermore, in the future, we may be able to exploit for medical purposes some of the considerable number of bioactive molecules of the fascinating, largely undisclosed tick pharmacy.
Ademais, no futuro, talvez sejamos capazes de explorar, para as finalidade médicas, algumas das inúmeras moléculas bioativas da fascinante e em grande parte desconhecida farmácia dos carrapatos.

The ever-increasing importance in every engineering branch of modeling tools, i.e., virtual prototypes simulating complex physical and societal phenomena, requires a new generation of professionals able to exploit the full potential of the current simulation resources, possessing fundamentally different and innovative work proficiencies.
A importância cada vez maior em todos os ramos de engenharia de ferramentas de modelagem, ou seja, protótipos virtuais que simulam fenômenos físicos e sociais complexos, requer uma nova geração de profissionais capazes de explorar todo o potencial dos recursos de simulação atuais, possuindo proficiências de trabalho fundamentalmente diferentes e inovadoras.

However, currently Nepal has been able to exploit only about 600 MW from 20 medium to large hydropower plants and a number of small and micro hydropower plants.
No entanto, atualmente o Nepal tem sido capaz de explorar apenas cerca de 600 MW a partir de 20 grandes usinas hidrelétricas e uma série de pequenas e micro usinas hidrelétricas.

Course description The ever-increasing importance in every engineering branch of modeling tools, i.e., virtual prototypes simulating complex physical and societal phenomena, requires a new generation of professionals able to exploit the full potential of the current simulation resources, possessing fundamentally different and innovative work proficiencies.
Descrição do Curso A importância cada vez maior em todos os ramos de engenharia de ferramentas de modelagem, ou seja, protótipos virtuais que simulam fenômenos físicos e sociais complexos, requer uma nova geração de profissionais capazes de explorar todo o potencial dos recursos de simulação atuais, possuindo proficiências de trabalho fundamentalmente diferentes e inovadoras.

In 742 and 743, the Umayyads were able to exploit a civil war between Constantine V and the general Artabasdos and raid into Anatolia with relative impunity, but the Arab sources do not report any major achievements.
Em 742 e 743, os omíadas foram capazes de explorar uma guerra civil entre Constantino V Coprônimo e Artabasdo e realizaram incursões na Anatólia com relativa impunidade, embora fontes árabes não relatem qualquer grande vitória durante esta invasão.