What is the translation of " ABLE TO EXPLOIT " in Slovak?

• schopný využiť
• schopný zneužiť
• dokázali využiť
• schopné využiť

Examples of using Able to exploit in English and their translations into Slovak

He was also able to exploit every opportunity.
Oni navyše dokázali využiť každú príležitosť.

These women are quick decisions and are able to exploit the situation.
Tieto ženy sú rýchle v rozhodovaní a dokážu využiť situáciu.

Machinery able to exploit wave power is generally known as a wave energy converter(WEC).
Stroj, ktorý dokáže využiť energiu vĺn, sa všeobecne nazýva konvertor energie vĺn.

As a result, cybercriminals would be able to exploit them with ease.
Preto, kybernetickí zločinci sa môžu ľahko využiť ich.

Companies will not be able to exploit the advantages of different tariffs in different member states.
Firmy nebudú schopné využívať výhody rozličného daňového zaťaženia v rozdielnych členských štátoch.

No person should be satisfied with just a little, if able to exploit and enjoy greater wealth.
Nikto by sa nemal uspokojiť s málom, ak je schopný používať a tešiť sa z viac.

UAN Jesus winemaker, has been able to exploit the potential of the terroir and the most sincere expression of our landscape.
UAN Ježiš vinár, bol schopný využiť potenciál terroir a najúprimnejšiu vyjadrenie našej krajiny.

Even though the safety car appeared on track at 5 P. M Julien da Costa wasn't able to exploit the advantage.
A aj keď sa bezpečnostné vozidlo objavilo na trati Julien da Costa nebol schopný využiť výhodu.

Impact: An attacker may be able to exploit weaknesses in TLS 1.0.
Dopad: Útočník môže byť schopný zneužiť slabiny protokolu TLS 1.0.

The digital world is full of emerging business opportunities- but only for those who are sufficiently agile and able to exploit the right moment.
Digitálny svet je plný novo vznikajúcich obchodných príležitostí- ale len pre tých, ktorí sú dostatočne agilní a dokážu využiť správny okamih.

Attackers are often able to exploit security weaknesses within a system.
Útočníci často využívajú slabé heslá k preniknutiu do systému.

It is therefore also important to ensure that disadvantaged regions are also able to exploit these opportunities.
Preto je dôležité zabezpečiť, aby tieto možnosti mohli využiť i znevýhodnené regióny.

Impact: An attacker may be able to exploit weaknesses in the RC4 cryptographic algorithm.
Dopad: Útočník môže byť schopný zneužiť nedostatočne zabezpečené miesta v šifrovacom algoritme RC4.

Both drivers have shown really good performances this season and they have proven in their years in F1 to be very competitive, able to exploit the car's potential and give valuable feedback to make improvements.
Obaja jazdci predvádzali v tejto sezóne ozaj dobré výkony a počas svojho pôsobenia v F1 už ukázali, že sú veľmi konkurencieschopní, dokážu vyťažiť potenciál auta a poskytovať cennú spätnú väzbu.".

These states will be able to exploit the savings to keep it together as they spearhead internal economic revolutions without oil.
Tieto štáty budú môcť využívať úspory, aby sa dali dohromady, pretože stáli na čele vnútorných hospodárskych revolúcii bez ropy.

But even in this seemingly hopeless situation, the inventor was able to exploit the situation to their advantage.
Ale aj v tejto zdanlivo bezvýchodiskovej situácii, vynálezca bol schopný využiť situáciu vo svoj prospech.

Impact: An attacker may be able to exploit a weakness in the Miller-Rabin primality test to incorrectly identify prime numbers.
Dopad: Útočník môže byť schopný zneužiť nedostatočne zabezpečené miesto v Miller-Rabinovom teste prvočíselnosti a nesprávne identifikovať prvočísla.

To fully realize the potentials of the medium, therefore, you should be able to exploit all the features that Wordpress does offer.
Ak chcete plne realizovať potenciál na nosič, preto by ste mali byť schopní využívať všetky funkcie, ktoré sa ponúkajú Wordpress.

Therefore the sector will be able to exploit and increase the opportunities open to it in a situation which we perceive as being defined around five essential priorities.
Tento sektor bude preto schopný využívať a zvýšiť príležitosti, ktoré sa mu otvárajú v situácii, ktorú vnímame ako definovanú okolo piatich základných priorít.

Another possibility is that we have specialized cells in the skin, possibly the keratinocytes, that are able to exploit sunlight to convert sulfide to sulfate, using a similar phototrophic mechanism to C. tepidum.
Ďalšia možnosť je, že máme špecializované bunky v koži, prípadne keratinocyty, ktoré sú schopné využiť slnečné svetlo previesť sulfide na sulfát, polychrom, phototrophic mechanizmus C. tepidum.

We assessed whether the audited projects were able to exploit the benefits PPPs are expected to deliver, whether they were based on sound analyses and suitable approaches and whether the overall institutional and legal frameworks within the visited Member States were adequate for the successful implementation of PPPs.
Posúdili sme, či kontrolované projekty umožnili využiť prínosy, ktorých dosiahnutie sa od PPP projektov očakáva, či boli založené na dôkladnej analýze a vhodných prístupoch a či celkový inštitucionálny a právny rámec v navštívených členských štátoch bol primeraný pre úspešnú realizáciu PPP projektov.

Secondly, we recommend betting on“ BTTS- YES” since you will be best able to exploit the mix of good odds and a high probability of occurrence!
Po druhé, odporúčame vsadiť na"BTTS- ÁNO", pretože budete najlepšie schopní využiť kombináciu dobrých kurzov a vysokú pravdepodobnosť výskytu!

For you to be able to exploit the technical potential of the new Actros even better, we attach great importance to the increased networking of trucks and services:: In so doing we rely on the various services which have specially tailored to the newly developed Actros, helping to achieve particularly low overall costs and therefore a very profitable overall solution.
Aby ste ešte lepšie dokázali využiť technický potenciál nového Actrosa, staviame na zosilnené previazanie nákladných automobilov a ponúkaných služieb:»Efficiency Tool« je pritom symbolom rozličných, špeciálne na novovyvinutý Actros nastavených finančných a technických služieb, ktoré prispejú k mimoriadne nízkym celkovým nákladom, a tým k mimoriadne výnosnému celkovému riešeniu.

CoreCrypto Available for: Windows 7 and later Impact: An attacker may be able to exploit a weakness in the Miller-Rabin primality test to incorrectly identify prime numbers.
CoreCrypto Dostupné pre: Windows 7 a novší Dopad: Útočník môže byť schopný zneužiť nedostatočne zabezpečené miesto v Miller-Rabinovom teste prvočíselnosti a nesprávne identifikovať prvočísla.

For this possibility to be used effectively, the specific IPR rules for security research, which allow the Commission to use these IPR on fair and reasonable grounds, are a necessary feature, in order to be able to exploit security research results in subsequent testing and validation.
V záujme účinného využitia tejto možnosti sú nevyhnutné osobitné pravidlá týkajúce sa práv duševného vlastníctva vzťahujúcich sa k výskumu v oblasti bezpečnosti, ktoré Komisii umožnia uplatňovať tieto práva spravodlivým a primeraným spôsobom, aby sa výsledky výskumu v oblasti bezpečnosti mohli využívať pri následnom testovaní a validovaní.

It is exactly because you have all sorts of human attachments, as well as problems cooperating, that it is able to exploit your gaps, prevent you from succeeding at what you're supposed to do, and weaken your power as you go about saving sentient beings.
Je to presne preto, že máte všetky druhy ľudských pripútaností, ako aj problémy v spolupráci, že je to schopné zneužiť vaše medzery a zabrániť vám uspieť v tom, čo by ste mali robiť, a zoslabiť vašu silu, keď pracujete na spáse vnímajúcich bytostí.

It has to be closely connected mainly with development cooperation, so that the region can enjoy the sort of political and socioeconomic conditions for the countries concerned to be able to exploit the full potential of their biological natural resources themselves.
Musí byť úzko spojená najmä s rozvojom spolupráce, aby sa región mohol tešiť z istých politických a socioekonomických podmienok pre zúčastnené krajiny, ktoré sú samé schopné využiť celkový potenciál ich biologických prírodných zdrojov.

If these three can be accommodated in every part of the Arctic and can live there in harmony, we will achieve a sustainable Arctic policy, and we will also be able to exploit its logistics and economy, but only by respecting nature, people and animals.
Ak budú mať v každej časti Arktídy všetky tri druhy svoje miesto a budú tam môcť harmonicky žiť, dosiahneme trvalo udržateľnú politiku pre Arktídu a budeme môcť zužitkovať jej logistiku a hospodárstvo, ale len so súčasným rešpektovaním prírody, ľudí a zvierat.

Working on two different markets- the coin operated games(to install in arcades, pubs, bars) and the articles for the private consumers(families and institutions), Garlando is able to exploit the experiences gained in each sector to benefit the other.
Prácou na dvoch rozdielnych trhoch- stoly pracujúce na mince(použiteľné na komerčné využitie v baroch, obchodných centrách a pod.) a stolov určených na domáce použitie(rodiny a inštitúcie), je výrobca Garlando schopný využiť skúsenosti získané v jednom odvetví v prospech druhého.