Examples of using An observer in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was an observer.
Other organization represented by an observer.
I'm just an observer.
Non-member States represented by an observer.
I'm just an observer.
أنا مجرد مُراقب
People also translate
An observer for Palestine also participated.
وشارك أيضاً في الاجتماع مراقب عن فلسطينHe's just an observer.
انه مجرد مراقِبAn Observer Mission be deployed to Badme as soon as possible;
نشر بعثة للمراقبين في بادمي في أقرب وقت ممكنYou're just an observer.
أنت مجرد مُراقب!Walter, he is an observer. They only show up at significant events.
(والتر)، إنّه ملاحظ، و لا يظهر إلّا في أحداثٍ مهمّةI was simply an observer.
أنا كنت ببساطة مُراقِـبَةAn observer, he loves to experience new cultures, textures and sights.
وبطبيعته كمُراقب، فهو يحب تجربة ثقافات وأفكار ومعالم جديدةI thought you were an observer.
An observer made observations, which in the case of Algeria were constructive.
I'm really just an observer here, Doobie.
أنا مجـرد مـراقب، يا دووبـيWell, I'm flattered, but I'm more an observer.
Are you suggesting that an Observer is somehow behind this?
هل تقترح أن مُراقب بطريقة ما خلف هذا؟?Once the fire alarm goes off, I'm just an observer.
بمجرّد أن يتعطّل إنذار الحريق سأكون مراقبًا فحسبThe organization is currently an observer at the Human Rights Council.
At some point, our petty officer went from believer to an observer.
في نقطة ما ضابطنا البسيط إنتقل من مؤمن إلى ملاحظ ناقدI'm afraid I'm just an observer here, sir.
أخشى أننى مجرد ملاحظ هنا يا سيدىUNMIS established an observer coordination cell to coordinate provision of support to international observers. .
Don't worry. I don't need an observer.
لا تقلق أنا لا أحتاج الى مُراقبThe United States, as an observer government, offers a similar situation.
وتبدي الولايات المتحدة، كحكومةٍ مراقبةٍ، وضعاً مماثلاًIV. National legislation of an observer State.
What is the difference between a member State and an observer State?
ما هو الفرق بين الدولة العضو والدولة المراقبة؟?Request by Saudi Arabia to become an observer to the Committee.
To that end,the European Union is ready to send an observer mission.
To that end,the European Union is ready to send an observer mission.
وتحقيقا لتلك الغاية،فان الاتحاد الأوروبي على استعداد لإيفاد بعثة للمراقبةIn addition, the statement confirmed the readiness of Turkmenistan to become an observer in the inter-Tajik negotiations.
وأكد البيان استعداد تركمانستان المشاركة كمراقب في المحادثات الطاجيكية
