ANTI-CAPITALIST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المناهضة للرأسمالية
• مناهضة للرأسمالية
• المناهضين للرأسمالية

Examples of using Anti-capitalist in English and their translations into Arabic

The Anti-Capitalist Muslims.
المسلمين المناهضين

So it can be read in a more anti-capitalist way.
اذا ممكن ان تقرا بطريقة مناهضة للراسمالية اكثر

The New Anti-Capitalist Party.
الجديد المناهض للرأسمالية

It's a niche festival specializing in independent anti-capitalist filmmakers.
إنّه مهرجان متخصص في المناهضة الرأسمالية المستقلة للسينمائيين

New Anti-Capitalist Party.
الحزب المعارض للرأسمالية الجديد

So, she's not a hacktivist working for an anti-capitalist organization?
إذًا، هي ليست مخترقَة حواسيب ناشطة تعمل لصالح منظمة مناهضة للرأسمالية؟?

New Anti-Capitalist Party.
الحزب المناهض للرأسمالية الجديد

It's Going Down is a digital community center for anarchist, anti-fascist, autonomous anti-capitalist and anti-colonial movements.
It's Going Down هو مركز مجتمعي رقمي للحركات الأناركية، المناهضة للفاشية، المعادية للحكم الرأسمالي والاستعمار

The Anti-Capitalist Muslims.
تشكِّل جماعة مسلمون ضدّ الرأسمالية

As a sign of lived solidarity and as a counterpart to dominant conditions, anti-capitalist, anti-Fascist and anti-sexist- a piece of lived utopia.
إشارة على تضامن حيّ نظيراً لظروف أساسية، ضض للرأس مالية، ضض الفاشيّة و ضض العنصرية الجنسية- قطعه حيًه من المدينة الفاضلة

New Anti-Capitalist Party.
مرشح الحزب المعادي للرأسمالية الجديد

When the World Bank and the International Monetary Fund met in Berlin in 1988, the autonomen hosted an international gathering of anti-capitalist activists.
عندما اجتمع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في برلين عام 1988، حشد الإستقلاليون تجمع دولي للنشطاء المناهضين للرأسمالية

Book 2 The Anti-capitalist Sublime 2017.
الكتاب الثاني للرأسمالية 2017

On the other part of the political spectrum, when Bernie Sanders is praising Scandinavian societies, he forgets that these are not anti-rich or anti-capitalist systems.
وفي الجهة الأخرى من المشهد السياسي، حيث(بيرني سانرز) يمدح بالمجتمعات الإسكندنافية، ينسى أن هذه المجتمعات ليست ضدّ الأغنياء أو ضدّ الأنظمة الرأسمالية

An anti-capitalist supporter of labour rights;
مؤيد ضد الرأسمالية لحقوق الشغل

He was a well-known and influential socialist figure in the country, and known for his political struggle and advocacy against anti-capitalist convergence and the support of the social democracy.[4].
كان شخصية اشتراكية معروفة ومؤثرة في البلاد، ومعروف بكفاحه السياسي ومناصرته ضد التقارب المناهض للرأسمالية ودعم الديمقراطية الاجتماعية.[1

Such anti-consumerist, anti-capitalist notions are not without their detractors.
إن مثل هذه الأفكار المناهضة للرأسمالية المناهضة للرأسمالية لا تخلو من منتقديها

But, above all, I want to tell you, brothers and sisters present here, that we must work together to ensure that, sooner or later, the United Nations becomes an anti-capitalist Organization, if we are to save humankind.
ولكن قبل كل شيء، أود أن أقـــول لكم، إخوتـــي وأخواتـــي الحضور، إن علينا، إذا أردنا إنقاذ البشرية، أن نعمل سويا لجعل الأمم المتحدة، إن عاجلا أم آجلا، منظمة مناهضة للرأسمالية

Some anti-capitalist presidents are accused of being authoritarian or totalitarian, of being dictators.
بعض الرؤساء المناهضين للرأسمالية يجدون أنفسهم متهمين بالاستبداد والدكتاتورية

The ideals of Christian communism are pre-Calvinist and as such seek to return Christianity to its anti-capitalist roots by progressing beyond it into socialism and finally to communism.
إن المثل العليا للشيوعية المسيحية هي ما قبل الكالفينية، وبالتالي فهي تسعى إلى إعادة المسيحية إلى جذورها المعادية للرأسمالية من خلال التقدم إلى ما بعد ذلك إلى الاشتراكية وأخيرا إلى الشيوعية

Here… not exactly… a bastion of anti-capitalist sentiment, refutes Big Tobacco's smear campaign… as the lowest form of character assassination.
معقل… الشعور بالمعاداة للرأسمالي تدحض ادعاءات شركات التبغ الكبرى… لحملة التشهير وبصورة اوضح ترفض إغتيال شخص

Some alleged economic" crime" may merely reflect an antipathy on the part of law enforcement agencies, schooled in the former anti-capitalist ideology, to the new game whose rules have not yet been sufficiently defined in law.
وربما تكون" جريمة" اقتصادية مزعومة معيﱠنة مجرد تجسيد ﻹحجام الوكاﻻت المكلفة بإنفاذ القانون، والملقﱠنة اﻷيديولوجية السابقة المعادية لﻻستعمار، عن تطبيق القواعد الجديدة التي لم يحددها القانون تحديداً كافياً بعد

Strasser believed the original anti-capitalist nature of the NSDAP had been betrayed by Adolf Hitler. The Black Front was composed of former radical members of the NSDAP, who intended to cause a split in the main party.
أعتقد ستراسر أن الطبيعة الأصلية المناهضة للرأسمالية للحزب النازي قد تتعرض للخيانة من قبل أدولف هتلر. كانت الجبهة السوداء مؤلفة من أعضاء متطرفين سابقين في الحزب النازي، كانوا يعتزمون إحداث انشقاق في الحزب الرئيسي

While Sarkozy's popularity remains low, a majority of the French want him to succeed, for he has four more years to go, and there is no alternative around the corner. The left remains in disarray, caught between its internal feuds and the rise of anti-capitalist extremism at its margins.
رغم انخفاض شعبية ساركوزي إلا أن أغلب الفرنسيين يريدون له النجاح، وذلك لأنه سيظل مفروضاً عليهم كرئيس لأربعة أعوام أخرى، ولا وجود لبديل له. ويظل اليسار يعاني من حالة من الارتباك والفوضى بعد أن وجد نفسه محصوراً بين نزاعاته الداخلية ونشأة النـزعة المتطرفة في مناهضة الرأسمالية على أطرافه

What does it mean to be a feminist teacher and engage in feminist pedagogical practices? As an anti-racist, anti-capitalist, anti-caste brown woman of colour feminist from the“Global South” teaching in a university in London, I grapple with versions of this question everyday.
ما معنى أن تكوني معلمة نسوية وأن تنخرطي في الممارسات البيداغوجية النسوية؟ كَوني امرأة ذات بشرة ملونة وبنيّة، مناهِضة للعنصرية، ومعادِية للرأسمالية ولنظام"الكاست"، نسوية من"الجنوب العالمي" تدرّس في إحدى جامعات لندن، فإنني أتعامل يوميا مع أوجهٍ من هذا السؤال

SPD stands for Social Democratic Party of Germany(“Sozialdemokratische Partei Deutschlands”). Traditionally known as the working class's party, SPD gradually moved from an initial leftist labourers' association to a party ready to shed its anti-capitalist views in favour of entering a coalition with conservative parties. Currently.
الـ(SPD) الحزب الديمقراطي الاجتماعي في ألمانيا"Sozialdemokratische Partei Deutschlands" وكان معروف تقليدياً باسم حزب الطبقة العاملة، انتقل تدريجياً من جمعية العمال اليسارية الأولية إلى حزب مستعد لتسليط آراءه المناهضة للرأسمالية لصالح دخول ائتلاف مع الأحزاب المحافظة( 2016

People from across the world have come to Caracas to join together as left, anti-capitalist, anti-imperialist, anti-patriarchal and anti-racist forces to affirm their solidarity with the Bolivarian Republic of Venezuela and denounce the fierce attacks it currently faces by the US empire and its allies.
جاء أشخاص من جميع أنحاء العالم إلى كاراكاس للانضمام إلى القوى اليسارية، المناهضة للرأسمالية، الإمبريالية، المناهضة للأبوية والمعادية للعنصرية لتأكيد تضامنها مع جمهورية فنزويلا البوليفارية وتندد بالهجمات الشديدة التي تواجهها حاليًا امبراطورية الولايات المتحدة وحلفائها

The basic standpoint of the anti-Germans includes opposition to German nationalism, a critique of mainstream left anti-capitalist views, which are thought to be simplistic and structurally anti-Semitic,[3] and a critique of anti-Semitism, which is considered to be deeply rooted in German cultural history. As a result of this analysis of anti-semitism, support for Israel and opposition to Anti-Zionism is a primary unifying factor of the anti-German movement.[4] The critical theory of Theodor Adorno and Max Horkheimer is often cited by anti-German theorists.[3]: 2.
تشمل النظرة الأساسية للعداء للألمان معارضة القومية الألمانية، نقدًا لوجهات النظر اليسارية السائدة المعادية للرأسمالية، والتي يُعتقد أنها مبسطة ومعادية للسامية هيكليًا،[1] ونقدًا لمعاداة السامية، والذي يعتبر أن تكون متجذرة بعمق في التاريخ الثقافي الألماني. نتيجة لهذا التحليل لمعاداة السامية، فإن دعم إسرائيل ومعارضة معاداة الصهيونية هو عامل توحيد أساسي للحركة المعادية لألمانيا.[2] غالبًا ما يتم الاستشهاد بالنظرية النقدية لثيودور أدورنو وماكس هوركهايمر من قبل المنظرين المناهضين لألمانيا