What is the translation of " ANTI-CAPITALIST " in Korean?

• 반자본주의
• 반 자본주의

Examples of using Anti-capitalist in English and their translations into Korean

Anti-capitalist movement.
분류: 반자본주의.

The workers' movement and the left need a comprehensive anti-capitalist strategy.
노동자 운동과 좌파에게는 총체적인 반자본주의 전략이 필요하다.

Anti-capitalist movements.
분류: 반자본주의.

There are two solutions to such an anti-capitalist system that I see at present.
제가 현재보고있는 같은 반 자본주의 시스템으로 두 개의 해결책이 있습니다.

The Anti-Capitalist Mentality.
반자본주의 Mentality.

The continuing legal battle attracted attention from anti-globalization and anti-capitalist groups.
계속된 법률싸움은 반세계화 및 반자본주의 그룹들의 주목을 끌게 되었다.

They are not“anti-capitalist” in the same fashion.
그것들은 같은 방식으로 “허위적”이지 않다.

And they will attack us, There's a Red in the bed, He will attack them, righteous, Old Testament, anti-capitalist Gil.
우릴 공격할 거야 침대에 빨간색이 있다 의로운, 구약성서, 반자본주의자 길.

These are the new and more important areas of‘anti-capitalist' struggle outside the remit of Volume One of Capital.
이것들은 《자본론》 제1권의 영역 밖에서 벌어지는 “반자본주의” 투쟁의 새롭고도 중요한 영역이라는 것이다.

It is this conception of a transitional programme that is most sorely missing from the campaign of the Anti-Capitalist Alliance.
반자본주의연합의 선거 유세에서 가장 절실히 빠져있는 것이 바로 이 이행 강령이다.

Ricaurte Leonete, the head of INTI, pointed out that this was not an anti-capitalist measure:"Our terratenientes[landlords] arent even capitalists.
전국토지연구소 소장 레오네테는 이것이 반(反)자본주의적 조치는 아니라고 지적했다: “이 나라 지주들은 자본가도 아니다.

But for revolutionary social democrats, real democratic republicanism, true parliamentarism, was a radical and ultimately anti-capitalist perspective.
하지만 혁명적 사회민주주의자들에게 진정한 민주적 공화주의, 진정한 의회제는 급진적이고 궁극적으로 반자본주의적인 전망이었다.

An anti-capitalist and revolutionary orientation does not assert itself spontaneously, without the active and organised intervention of revolutionary activists.
반(反)자본주의와 혁명적 방향은 코뮤니스트노동자들의 활동적이고 조직화된 개입 없이 자발적으로 행사되지 않는다.

After the local elections of March 2008, more than 300 committees for a new anti-capitalist party are created.
년 3월 지방선거를 거친 후 300개가 넘는 지역위원회가 신당결성을 위해 조직됐다.

The deep structural change we need can only be achieved through a broad-based anti-capitalist alliance, which must also include radical movements and political parties that have not so far prioritized gender.
우리가 필요로 하는 깊은 구조적 변화는 광범위한 반자본주의적 연대를 통해서만 이루어질 수 있는데, 여기에는 지금까지 젠더를 우선시하지 않았던 급진적 운동과 정치 세력들도 포함되어야 한다.

The former socialist Mélenchon founded the Left Front four years ago. His ambition is to rally the whole left wing together, under an anti-capitalist banner.
사회주의에 앞장스는 Melenchon은 4년전 좌파당을 설립했다. 그의 야망은 자본주의 반대에 앞장서는 사람들에 의해 다시 한번 모든 좌파의 날개들을 모았다.

The current international economic crisis, which has thrown so many out of work, can only have reinforced anti-capitalist sentiments among China's proletarians and their poor peasant allies.
대량의 실업자를 낳고 있는 현재의 세계 경제위기는 중국의 프롤레타리아와 그들의 동맹자인 빈농들 사이에 자본주의에 대한 반감을 부채질하고 있다.

This intervention is necessary, in my view, to better define this politics and clarify the conditions under which the principle of the common/s can become the foundation of an anti-capitalist program.
내가 보기에 이러한 개입은 이러한 정치를 더 잘 정의하기 위해서 그리고 공통적인 것/공유지(common/s)의 원리가 반자본주의 프로그램의 토대가 될 수 있을 조건을 밝히기 위해 필요하다.

Wilfred Chan asks in Dissent what it would mean for the city to“reimagine an anti-capitalist, anti-authoritarian politics of survival from the perspective of this in-between place”?
윌프레드 챈(Wilfred Chan)은 『반대』(Dissent)에서 이 도시가 “이런 중간지대의 관점에서 생존을 위한 반자본주의, 반권위주의 정치를 다시 상상하는 것”이 의미하는 바가 무엇일지 묻는다?

Whatever criticisms one might have of early revolutionary social democracy, it proved to be a sufficiently anti-systemic political foundation for the Bolsheviks and Finnish socialists to lead the Twentieth century's first anti-capitalist seizures of power.
초기의 혁명적 사회민주주의에 대해 어떤 비판을 하든 간에, 그것은 볼셰비키와 핀란드 사회 주의자들이 20세기 최초의 반자본주의적 권력 장악을 이끄는 데 충분한 반체제 정치의 기반이 되는 것으로 입증되었다.

However, even though many feminist allies hold this radical, often even anti-capitalist, understanding of society, their political work usually stops short of challenging the systemic powers they critique.
그러나, 많은 페미니스트 동맹자들이 사회에 대한 급진적이고 심지어 흔히 반자본주의적인 이해를 가지고 있음에도 불구하고, 그들의 정치적 활동은 대체로 그들이 비판하는 체계적인 권력에 도전하기에는 부족하다.

The Fifth Sacred Thing(1994) by Starhawk and Ernest Callenbach's Ecotopia: The Notebooks and Reports of William Weston(1975) both imagine anti-capitalist, de-urbanised, garden-centric societies.
다섯 번째 신성한 일 (1994) Starhawk과 Ernest Callenbach의 Ecotopia: 노트북 및 William Weston (1975)의 보고서 둘 다 반 자본주의, 탈 도시화, 정원 위주의 사회를 상상한다.

We need a new anti-capitalist force, to be useful as we have been for the last five years in the struggles and resistances, based on the new political generation who emerges after the mobilizations against the CPE[contrat première embauche, first employment contract], in banlieues and inside companies.
우리는 지난 5년 간 투쟁과 저항에서 유용했던 것처럼, 방리유(banlieues-도시 외곽지역)와 기업 내부에서의, CPE(contrat premiere embauche, 최초고용계약) 반대 시위 이후 출현한 새로운 정치 세대에 기반하는 새로운 반(反) 자본주의 세력을 필요로 합니다.

But I also want to address the second part of your question, about how feminists should relate to anti-capitalist parties and left-wing political currents.
그러나 나는 또한 페미니스트들이 반자본주의 정당과 좌익 정치 조류와 어떻게 관련되어야 하는가에 대한 당신 질문의 두 번째 부분을 다루고자 한다.

In this interview, Fraser spoke to Olimpia Malatesta about how feminism can help us see beyond the traditional demands of the labor movement, how anti-capitalist politics can unite the social majority, and how far engagement with parties and the state can advance the feminism for the 99 percent.
이 인터뷰에서 프레이저는 페미니즘이 노동운동의 전통적 요구를 넘어 어떻게 반자본주의 정치로 사회적 다수를 결집시킬 수 있는지, 정당과 국가에 대한 개입이 99%를 위해 페미니즘을 얼마나 진전시킬 수 있는지 말한다.

The building of the power of the party is determined by a combination of criteria, some of which play a more decisive role in comparison to others, is related to the need to regroup the labor movement, the promotion of the anti-monopoly, anti-capitalist Social Alliance, the struggle for socialism- communism.
당의 힘을 구축하는 것은 기준의 결합에 의해 결정되는데 그것의 어떤 것은 다른 것에 비해 더 결정적인 역할을 하며, 노동운동을 재편할 필요성, 반독점, 반자본주의 사회적 동맹의 촉진, 사회주의-공산주의를 위한 투쟁과 관련이 있습니다.

However, since"there is not yet a sufficiently influential, organized, unified vanguard, to the left of the CP, that could lead the masses to victory immediately," Mandel wrote,"It is here that the strategy of anti-capitalist structural reforms,'transitional demands,' assumes all its validity."(Militant, 14 June 1968).
그러나 만델은 당시 이렇게 주장했다: "노동대중을 즉시 승리로 인도할 정도의 영향력과 조직력을 갖춘 통합된 전위가 공산당 왼쪽에 존재하지 않는다. 바로 이 때문에 반(反)자본주의 구조개혁 전략인 '이행 요구들'이 전부 유효하다"([투사]지, 1968년 6월 14일).

How to use "anti-capitalist" in an English sentence

As a fairly right wing, anti capitalist bloke, I don’t really like big companies and corporations that take over.

And then there's reality in which the words "infrastructure building" are the single most anti capitalist notion ever uttered.

Who would have ever thought the incredibly far left UW system would take part in an anti capitalist conference?

The anti Capitalist riots of at the WTO meetings were tests to see how far the revolutionist could go.

Anderson promises us that he isn't an anti capitalist and his notion of people power isn't simply Sixties utopianism.

I have been involved in various feminist and anti capitalist cultures and movements over the past decade or so.

Now as for the citizens that do not want it,,,,who would expect better from an anti capitalist voting base?

The controlling influence is said to be the ‘Irish Transport Union’ and ‘the anti capitalist influences of the Third International’.

Having produced a series of 30 second short films, they have been combined to produce analternative anti Capitalist cinema advertising sequence.

I would like to see more anti capitalist dialogue around fairness in relation to race, class, gender, colonisation and private property.

How to use "반자본주의" in a Korean sentence

무솔리니의 민족파시스트당(PNF)은 반공산주의, 반아메리카주의, 반자본주의 등을 강령으로 내세웠다.

반자본주의 좌파는 노동조합운동을 매우 중요하게 여긴다.

그리고 이것이 바로 반자본주의 전선의 확대강화에 기여하는 것이다.

이런 반자본주의 좌파 조합원들은 노동조합 속에서 어떻게 활동해야 할까?

김현우 후보는 반자본주의 무지개좌파를 진보신당의 비젼으로 제시하였다.

즉, 공투본은 반자본주의 전선에 기여하는 것을 자신의 목적으로 한다.

이 책은 반자본주의 투쟁의 새로운 지평을 그린다.

김규항=미국에서의 반자본주의 구호는 고목나무에 핀 꽃처럼 보인다.

이 반자본주의 혁명은 미제국주의 지배를 중단시키는 반제국주의 혁명이기도 하다.

이원호의 자본주의 탐구는 다시 반자본주의 탐색이 된다.