What is the translation of " ANTI-CAPITALIST " in Russian?

• антикапиталистические
• антикапиталистической
• антикапиталистических

Examples of using Anti-capitalist in English and their translations into Russian

They're anti-capitalist bank robbers who are greedy?
Они грабители банков- антикапиталисты, жадные до денег?

The Spanish Falange also held anti-capitalist positions.
Сыновья Фредерики Амалии также придерживались антидатских позиций.

Some anti-capitalist presidents are accused of being authoritarian or totalitarian, of being dictators.
Некоторых антикапиталистических президентов обвиняют в авторитарности или тоталитаризме, в диктаторстве.

This system was equally anti-capitalist and anti-socialist.
Данная концепция имеет антииндустриальную и антикапиталистическую направленность.

Malina asserted that this was because Parsons was a"political romantic", whose attitude was more anti-authoritarian than anti-capitalist.
Малина утверждал, что прична заключалась в том, что Парсонс был« политическим романтиком», чье отношение было скорее антиавторитарным, чем антикапиталистическим.

The European Anti-Capitalist Left(EACL) is an informal network for left-wing and anti-capitalist parties in Europe.
Европейские антикапиталистические левые( англ. European Anticapitalist Left)- неформальная сеть европейских ультралевых организаций.

As a political thinker and social reformer he adopted an anti-capitalist position.
Как политический мыслитель и социальный реформатор он принимает антикапиталистические позиции и может рассматриваться в качестве демократического социалиста.

Since 1970, he edited the anti-capitalist magazine De Rode Surinamer("The Red Surinamese"), which opposed the"colonial imperialism" of the United States.
С 1970 года редактировал антикапиталистический журнал« Красный Суринам», в своих статьях выступал против« колониального империализма» США.

The band's distaste with the commercialised promotion of OK Computer reinforced their anti-capitalist politics, which would be further explored on their subsequent releases.
Отвращение членов группы к агрессивной пиар- компании OK Computer только укрепило их антикапиталистические взгляды, получившие дальнейшее отражение на следующих альбомах Radiohead.

The liquidation of the artistic avant-gardes in the USSR under Stalin and the Comintern's adoption of socialist realism as the official and only acceptable form of anti-capitalist art.
Ликвидацией в СССР художественного авангарда при Сталине и принятием Коминтерном социалистического реализма в качестве официальной и единственно приемлемой формы антикапиталистического искусства.

The main themes of the Soviet Union social poster were anti-capitalist propaganda, glorification of socialism and of the proletariat and struggle with alcoholism.
Основными темами в социальном плакате времен Советского Союза стали: антикапиталистическая пропаганда, прославление социализма и пролетариата и борьба с пьянством.

By 1934, when the Soviet Union had stabilized and socialism had been implanted in the countryside, praise for his stunning anti-capitalist success came from all quarters.
К 1934 г., когда советская система стабилизировалась, и в деревне были внедрены социалистические отношения, восхваление Сталина и успехов его антикапиталистической кампании стали раздаваться повсюду.

According to Tolokonnikova, Pussy Riot was"part of the global anti-capitalist movement, which consists of anarchists, Trotskyists, feminists and autonomists.
Толоконникова отмечала в интервью, что группа считает себя« частью западного антикапиталистического движения, которое составлено анархистами, троцкистами, феминистами и автономами».

Its stated goal is to"spearhead a cultural renaissance that will reverse the anti-reason, anti-individualism, anti-freedom, anti-capitalist trends in today's culture.
Главной целью института Айн Рэнд является провозглашение культурного ренессанса, который обратит вспять неразумные, несвободные, антииндивидуалистические и антикапиталистические тренды в нынешней культуре.

He stood for political and electoral independence of the anti-capitalist left from the Socialist Party(Parti Socialiste, PS), and against its participation in a centre-left government.
Также он выступил за политическую и электоральную независимость антикапиталистических левых от Социалистической партии и против их участия в возможном левоцентристском правительстве.

In addition, the Left Front, together with its allies conduct(despite the ban by the government) action"Anticapitalism", which aims, according to organizers, to show the public presence of political forces of anti-capitalist orientation.
Кроме того, Левый Фронт вместе с союзниками проводит( несмотря на запрет властей) акции« Антикапитализм», призванные, по мнению организаторов, показать обществу наличие политических сил антикапиталистической направленности.

In the works of Michael Hardt and Antonio Negri, anti-capitalist insurrection using life and the body as weapons; examples include flight from power and,'in its most tragic and revolting form', suicide terrorism.
В работах Майкла Хардта и Антонио Негри- антикапиталистические восстания, использующие жизнь и тело в качестве оружия вплоть до терроризма с использованием смертников.

Defending the interests of the labour movement as a whole, the RSM will develop and strengthen independent and grass-roots trade union movements, focusing itself on a decisive struggle for democratic and anti-capitalist demands.
Отстаивая интересы рабочего движения в целом, РСД будет развивать и укреплять возникающее снизу и независимое от работодателей профсоюзное движение, ориентируя его на решительную борьбу за демократические и антикапиталистические требования».

Inequality may also lead to the resurgence of not only anti-capitalist ideologies, possibly linked to religious, anarchist or nihilist movements, but also to populism and even Marxism.
Неравенство также может привести к возрождению не только антикапиталистических идеологий, возможно, связаных с религиозными, анархистскими или нигилистическими движениями, но также популизма и даже марксизма.

The main policy documents of the organisation are the manifesto of the Russian Socialist Movement, entitled'Revolution- Democracy- Socialism', and a political statement entitled'Towards the construction of an organisation of the anti-capitalist left.
Основными политическими документами организации являются Манифест Российского социалистического движения« Революция- демократия- социализм» и политическое заявление« К построению организации антикапиталистических левых».

They may also lead to the resurgence of not only anti-capitalist ideologies, possibly linked to religious, anarchist or nihilist movements, but also to populism and the revival of Marxism.
Они также могут привести к возрождению не только антикапиталистических идеологий, возможно, связаных с религиозными, анархистскими или нигилистическими движениями, но и к популизму и возрождению марксизма.

But, above all, I want to tell you, brothers and sisters present here, that we must work together to ensure that, sooner or later, the United Nations becomes an anti-capitalist Organization, if we are to save humankind.
Но прежде всего я хочу сказать вам, присутствующие здесь братья и сестры, что мы должны работать сообща для обеспечения того, чтобы рано или поздно Организация Объединенных Наций стала антикапиталистической организацией, если мы действительно хотим спасти человечество.

For example, the anti-capitalist art group the Space Hijackers did a piece in 2004 about the contradiction between the capitalistic elements of Banksy and his use of political imagery.
К примеру, в 2004 году антикапиталистическая группа the Space Hijackers создала рисунок о том, как противоречиво Бэнкси использует капиталистические элементы в своих рисунках, и о том, как он трактует политические образы.

They often socialized, smoking marijuana and drinking, while Malina and Parsons set about writing a semiautobiographical science fiction screenplay they planned to pitch to Hollywood with strong anti-capitalist and pacifist themes.
Они часто проводили вместе время, курили марихуану и пили, а кроме того Малина и Парсонс приступили к написанию сценария в жанре полуавтобиографической фантастики с сильными антикапиталистическими и пацифистскими темами, который они намеревались передать Голливуду.

The resolutions discussed a fundamental reversal of fortune for the anti-capitalist struggle, reflected by defeats in Central America, the 1989 revolutions in the Eastern Bloc, and the weakening of the workers' movement.
Резолюции отмечали кардинальное изменение ситуации в антикапиталистической борьбе, поражения в Центральной Америке, контрреволюцию в странах Восточного блока и ослабление рабочего движения.

The founding conference of the RSM was attended by representatives of the Institute of Globalisation and Social Movements, the Federation of Socialist Youth from St. Petersburg, the Peter Alekseev Resistance Movement, and the French New Anti-Capitalist Party.
В учредительной конференции РСД принимали участие представители Левого фронта, Института глобализации и социальных движений, петербургской Федерации социалистической молодежи, Движения сопротивления имени Петра Алексеева, а также французской Новой антикапиталистической партии.

The war of position is an intellectual and cultural struggle wherein the anti-capitalist revolutionary creates a proletarian culture whose native value system counters the cultural hegemony of the bourgeoisie.
Позиционная война- это интеллектуальная и культурная борьба, в ходе которой антикапиталистические силы должны создать пролетарскую культуру, ценности которой будут противостоять культурной гегемонии буржуазии.

During the 1984 election to the European Parliament, De Benoist announced his intention to vote for the French Communist Party, deeming them to be the only credible anti-capitalist, anti-liberal, and anti-American political force then active in France.
Во время выборов в Европейский парламент во Франции в 1984 году де Бенуа заявил о своем намерении голосовать за Французскую коммунистическую партию, которая, по мнению философа, выступала на тот момент в качестве единственной антикапиталистической, антилиберальной и антиамериканской политической силы.

For example, in the case of the hippies, such ideas were unisex, rejection of violence, pacifism, anti-capitalist values, cult of movement and travel, light drugs, search for a different reality, refusal to follow the conventional path for a successful career, cult of nature and everything natural, renunciation of militarism, war, etc.
Например, для хиппи такими идеями были унисекс, принципиальный отказ от насилия, пацифизм, антикапиталистические ценности, культ движения и путешествия, легкие наркотики, поиски другой реальности, отказ от обязательного следования принятой в обществе успешной карьеры, культ природы и всего естественного, в том числе близких отношений, отказ от милитаризма, войны и т. д.

Feder briefly dominated the Nazi Party's official views on financial politics, but after he became chairman of the party's economic council in 1931, his anti-capitalist views led to a great decline in financial support from Germany's major industrialists.
Федер доминировал в официальных взглядах НСДАП на финансовую политику, однако, после того как он стал председателем Экономического совета партии в 1931 году, его антикапиталистические взгляды привели к снижению финансовой поддержки от крупных промышленников Германии.