Examples of using Birgit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Birgit Wiegand.
بيرجيت ويجاندGreat-aunt Birgit?
العمة الكبيرة(بيرجيت)؟?Birgit Flashing.
بيرجيت اللمعانYour great-aunt Birgit passed away.
عمَّّتك الكبيرة(بيرجيت) تُوفيتBirgit Svensson.
I can't believe he actually bought it. Great-aunt Birgit.
أجل، لم أتوقع بإنه سيصدق الكذبة"العمة الكبيرة(بيرجيت)Birgit, is it a company?
برجيت، هَلْ هو a شركة؟?The facts as submitted by Ms. and Mr. Birgit and Jens Orning, and their daughter Pia Suzanne.
الوقائع كما عرضتها السيدة والسيد بيرغيت وينس أورننغ، وابنتهما بيا سوزانBirgit here is taking over for me.
برجيت هنا سَيْطَرَة ليThree main ethnic groups inhabit the area-- the Birgit(the majority), the Zaghawa and the Misseria.
وتقطن هذه المنطقة ثلاث مجموعات عرقية رئيسية- البرقد(الغالبية العظمى) والزغاوة والمسيريةBirgit Mueller.- Such a pleasure.
(بيرجيت ميولر)- تشرفت بلقائكThese SLA activities together with thethreat of another SLA attack have prompted many Birgit people to leave the town also.
وأدت أنشطة جيش تحرير السودان،فضلا عن التهديد بقيام الجيش بهجوم آخر، إلى ترك سكان البرقي للمدينة أيضاBirgit Eriksen(Sweden)General English.
بيرجيت إريكسون(السويد)الإنجليزية العامةIn Southern Darfur, however,an initiative of the State Government to help reconcile the Birgit, Zaghawa and Misseria communities in Sheiria was not successful.
وفي جنوب دارفور، لمتنجح مع ذلك مبادرة قامت بها الحكومة للمساعدة على المصالحة بين قبائل مرقد وزغاوة والمسيرية في منطقة شعيريةMs. Birgit Engelhardt(International Council of Chemical Associations).
السيدة بيرجيت إنغلهاردت(المجلس الدولي للرابطات الكيميائيةMembers of the Zaghawa ethnic group in the Shearia area havebeen subjected to human rights violations by Birgit tribe members with the involvement of the military.
وقد تعرض أفراد جماعة الزغاوة العرقية في منطقة شياريا لانتهاكاتلحقوق الإنسان من جانب أفراد من قبيلة برغيت، بمشاركة من العسكريينAlso known as: Birgitta of Sweden; Birgit of Sweden.
وتُعرف أيضاً باسم بيرجيتّا السويد وبيرجيت السويدUnder the patronage of Ole von Beust(CDU), the caravan was introduced to a pressconference by Hamburg's second lady mayor, Birgit Schnieber-Jastram.
تحت مظلة السيد أولا فون بويست(الحزب المسيحي الديمقراطي) تم تقديم القافلة في مؤتمر صحفي منالعمدة الثانية لمدينة هامبورج السيدة بيرجيت شنيبر- ياسترامBirgit, why are Three Bees spending $70 million testing Dypraxa for KDH?
برجيت، التي إنفاق ThreeBees 70$ مليون إختبار Dypraxa لكْي دي إتش؟?Approximately 5,000 people were forcibly displaced by thisaction.21 SLA has retaliated by entering the town clandestinely at night and abducting and killing Birgit leaders or persons suspected of collaborating with the Sudanese armed forces and the militia.
وانتقم جيش تحرير السودان بدخولالمدينة سرا أثناء الليل واختطف وقتل زعامات البرقي أو الأشخاص المتهمين بالتعاون مع القوات المسلحة السودانية أو المليشيات(Birgit and Jens Orning are humanists and members of the NHA.
بيرغيت وينس أورننغ من ذوي النزعة الإنسانية وهما عضوان في الرابطة الإنسانية النرويجيةAs part of Art in the Stockholm metro project, the station features an ochre colored grotto. The work includes ceramic pictures illustrating the ideals, daily life, leisureand work of all people, created by Birgit Ståhl-Nyberg in 1977.[3].
كجزء من مشروع الفن في مترو ستوكهولم، تحتوي المحطة على مغارة ملونة باللون الأصفر. يشتمل العمل على صور خزفية توضح المثل العليا، والحياة اليومية، وأوقات الفراغوالعمل لجميع الناس، والتي رسمتها بيرجيت ستول-نيبرغ في عام 1977.[1Birgit left behind a sizable estate of which you, Mr. Beneke, are the primary beneficiary.
(بيرجيت) تركت ملكية كبيرة و أنت يا سيد(بينكي) المستفيد الأولGermany: Gerhard Henze, Edith Niehuis, Wolfgang Linckelmann, Christoph Linzbach, Andreas Kirner, GeroJentsch, Achim Holzenberger, Dietrich Willers, Birgit Zeitz, Ruth Brand, Carola Donner-Reichle, Dirk Jarré, Partricia Flor, Peter Felten, Beatrix Brodkorb.
ألمانيا غير هارد هينز، إديث نايهيوس، وولفغانغ لينكلمان، كريستوف لينزباخ، أندرياس كيمر، غيروجينتش، آخيم هولزنبرغر، ديتريتش ويلرز، بريجيت زيتز، روث براند، كاروﻻ دونر- رايكل، ديرك جاريه، باتريسيا فلور، بيتر فيلتن، بياتريس برودكوربThe Birgit people in Sheiria under Omda Tierab are opposed to SLA and aligned themselves with the Government of the Sudan and the Arab Misseria militia.
ويعارض سكان البرقي في شعيرية تحت سلطة العمدة تيراب جيش تحرير السودان ويؤيدون حكومة جمهورية السودان ومليشيا العرب المسيريةMr. Jean-Marie Noirfalisse, Mr. Leopold Merckx, Mr. Thomas Antoine, Mr. Jean-Claude Couvreur,Mr. Philippe Nayer, Ms. Birgit Stevens, Mr. Thomas Lambert, Mr. Michiel Maertens, Ms. Nathalie Rondeux, Mr. Timon Bo Salomonson, Mr. Réginald Moreels, Mr. Ignace van Haute.
السيد جان- ماري نوارفاليس*، السيد ليوبولد ميركس**، السيد توماس أنطوان**، السيد جان كلودكوفرور**، السيد فيليب ناير، السيدة بريجت ستيفنز، السيد توماس لامبيرت، السيد ميشيل مارتن، السيدة ناتالي روندو، السيد تيمون بو سلمونسون، السيد ريجينالد موريلز، السيد إغنايس فان هوتBirgit Rudolph, managing director of“Rheine. Tourism. Events eV”and Bernadette Gocken, owner of“ Gocken's Haus und Garten”, present their experiences with picnics in practice.
بيرجيت رودولف، المدير الإداري لشركة"راين". السياحة. تقدم الفعاليات eV و Bernadette Gocken، صاحبة"Gocken's Haus und Garten"، تجاربهما للنزهات في الممارسة العمليةMr. Michel Adam*, Mr. Leopold Merckx**, Mr. Jean-Claude Couvreur**, Mr. Philippe Nayer,Ms. Birgit Stevens, Mr. Michiel Maertens, Ms. Nathalie Rondeaux, Ms. Christine Cacouault, Ms. Hélène D ' Udekem D ' Acoz, Ms. Ele Debuf, Ms. Olga Cogen, Ms. Isabelle Pierart, Ms. Julie Papazoglou.
السيد مايكل آدم*، السيد ليوبولد ميركس**، السيدة إيزابيل بيرارت، السيد جان كلودكوفرور**، السيد فيليب ناير، السيدة بيرجيت ستيفنز، السيد ميشيل مارتن، السيدة ناتالي روندو، السيدة جولي بابازوغلو، السيدة كريستين كاكوالت، السيدة هيلين دوديكم داكوز، السيدة إيل ديبوف، السيدة أولغا كوجينWith reference to the recommendation of the SPT contained in paragraph 42 of the SPT visit report(CAT/OP/DEU/1), on 15 May 2013, the Head of the Federal Agency, former senior civil servant Klaus Lange-Lehngut(Leitender Regierungsdirektor, ret.),presented Dr. Birgit Grundmann, State Secretary at the Federal Ministry of Justice, with the National Agency ' s 2012 Annual Report in Berlin.
وبالإشارة إلى توصية اللجنة الفرعية الواردة في الفقرة 42 من التقرير عن زيارتها(CAT/OP/DEU/1)، قدّم، في 15 أيار/مايو 2013، رئيس الوكالة الاتحادية، الموظف السامي السابق(Leitender Regierungsdirektor)، كلاوس لانغ-ليهنغوت، إلى الدكتورة بيرغيت غروندمان، تقرير الوكالة الوطنية السنوي لعام 2012 في برلينThe first of these involved fighting on 16 April between armed groups of Birgit and Rezeigat in Kulaykili(130 km south-east of Nyala), which broke out after a group of armed Rezeigat sought to exact retribution from several Birgit suspected of involvement in banditry.
وانطوت الحالة الأولى منها على نشوب قتال في 16 نيسان/أبريل بين جماعات مسلحة 
