COMPLICATED TASK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المهمة المعقدة

Examples of using Complicated task in English and their translations into Arabic

It is a complicated task.
إنها مهمة معقدة

Nor the proper reflexes for such a complicated task".
أو ردود الفعل السريعة لهذه… المهام المعقدة

Building it on Franz-Josef Land was a super complicated task,""It is a great luck the hangar has survived to this date.".
وبناء على أرض فرانز جوزيف لاند كانت مهمة معقدة للغاية،" "إنه حظ عظيم نجا حظيرة الحظ إلى هذا التاريخ.

Did you think you could improve? Very complicated task.
هل تعتقد أنك يمكن أن تحسن? مهمة معقدة للغاية

We are facing the complicated task of laying down General Assembly recommendations on the main items of the disarmament agenda in a generally acceptable document.
ونحن نواجه المهمة المعقدة المتمثلة في وضع توصيات الجمعية العامة بشأن البنود الرئيسية من جدول أعمال نزع السلاح في وثيقة مقبولة بشكل عام

Conducting trials at the international level is a complicated task.
إن إجراء محاكمات على الصعيد الدولي مهمة معقدة

This systems can process even highly complicated tasks with printed circuit boards(PCBs).
يمكن لهذه الأنظمة معالجة المهام المعقدة للغاية مع لوحات الدوائر المطبوعة(ببس

Repairing a double break on a windshield can be a complicated task.
يمكن أن يكون إصلاح كسر مزدوج على الزجاج الأمامي مهمة معقدة

The Commission faces an especially complicated task, but its work will be critical to the successful return of refugees and displaced persons to their homes in Bosnia and Herzegovina.
وتواجه اللجنة مهمة معقدة بصفة خاصة، ولكن عملها سيكون حاسماً لنجاح عودة الﻻجئين واﻷشخاص المشردين إلى ديارهم في البوسنة والهرسك

Making your own outlined kitten doesn't have to be a complicated task.
لا يجب أن تكون مهمة إعداد القط الصغير الخاص بك مهمة معقدة

An extremely complicated task for the people of Uzbekistan is the perception of the basic principles of democracy and the socially oriented market economy, while at the same time preserving the development of its own rich history and unique culture and traditions.
ومن المهام المعقـــدة جــدا التي تواجه شعب أوزبكستان تصور المبادئ اﻷساسيـــة للديمقراطية واﻻقتصاد السوقي ذي المنحى اﻻجتماعي، مع اﻻحتفاظ في نفس الوقت بتنميـــة تاريخــه الحافل، وثقافته الفريدة، وتقاليده التليدة

Concentrate on the success of your company and let us handle the complicated tasks.
ركز على نجاح شركتك ودعنا نتولى المهام المعقدة لإعداد الحسابات والبيانات المالية

By the same token, it continued to work with Lebanon and Israel in seeking to maintain calm along the Blue Line and to prevent violations from either side, but the vastly complicated task of reaching national consensus on key issues and significantly increased mistrust between the parties created an additional socio-economic challenge for the country to address.
وبالمثل، واصل العمل مع لبنان وإسرائيل للسعي إلى المحافظة على الهدوء على طول الخط الأزرق وللحيلولة دون حدوث انتهاكات من أي من الجانبين، ولكن المهمة المعقدة للغاية وهي التوصل إلى إجماع وطني على المسائل المهمة وانعدام الثقة المتزايد بصورة ملحوظة بين الطرفين أوجد مصاعب اجتماعية واقتصادية إضافية يجب على البلد معالجتها

The role of coordinator within the United Nations system has always been, and will continue to be, a complicated task.
كان دور المنسق داخل منظومة اﻷمم المتحدة وسيظل دائما مهمة معقدة

Choosing the right carrier is probably one of the most complicated tasks for ecommerce business owners.
ربما يكون اختيار الناقل الصحيح أحد أهم المهام المعقدة لمالكي الأنشطة التجارية الإلكترونية

At its fourth session, in May 1999, the Commission recognized that the issue of coordination was a complicated task.
وأقرت اللجنة في دورتها الرابعة، المعقودة في أيار/مايو 1999، بأن مسألة التنسيق مهمة معقدة

Meirc is proud to launch its Course Selector, an innovative and intuitive solution to help you put an end to this complicated task. In a few seconds and with a few clicks, you will find the ideal course for you or your candidate.
لذلك أطلقت ميرك حلاً مبتكراً؛ وهو"مُساعد اختيار الدورة التدريبية"، الذي سيساعدك من الآن فصاعداً على إنجاز تلك المهمة المعقدة بسهولة، وبعدد قليل من النقرات ستتمكن من إيجاد الدورة التدريبية الأمثل التي ستلبي احتياجاتك أو احتياجات مرشحيك

In the course of its deliberations, the CSTD noted that playing the role of coordinator within the United Nations system has always been, and will continue to be, a complicated task.
ولاحظت اللجنة، أثناء مداولاتها، أن القيام بدور المنسق داخل منظومة الأمم المتحدة كان دائما وسيظل مهمة معقدة

The TI Safe Academy provides specific training and certification for critical infrastructure protection that prepares students for the complicated task of securing industrial networks and control systems against cyber attacks.
توفر أكاديمية TI Safe تدريباً وشهادة محددة لحماية البنية التحتية الحيوية التي تعد الطلاب للمهمة المعقدة المتمثلة في تأمين الشبكات الصناعية وأنظمة التحكم ضد الهجمات السيبرانية

The US wants the world to embark on macroeconomic stimulus programs, and thinks that the complicated task of reinventing and reordering financial supervision and regulation can wait. Many European countries cannot afford a stimulus package, owing to overstretched public finances, and instead want to make progress on the international regulation of banking.
ولقد رُسِمَت خطوط الصراع مقدماً بوضوح. فالولايات المتحدة تريد للعالم أن يشرع في تنفيذ برامج لتحفيز الاقتصاد الكلي، وتعتقد أن المهمة المعقدة الخاصة بإعادة ترتيب الإشراف والتنظيم الماليين من الممكن أن تنتظر. بيد أن العديد من البلدان الأوروبية لا تستطيع أن تتحمل التكاليف التي تفرضها حزمة التحفيز، وذلك بسبب فرط امتداد تمويلها العام، وكانت ترغب بدلاً من ذلك في إحراز تقدم على مسار التنظيم الدولي للنظام المصرفي

Construction of the hydraulic pressure relief valve is one of the most complicated task in the engineering sector.
بناء صمام تخفيف الضغط الهيدروليكي هي واحدة من أكثر المهام تعقيدا في القطاع الهندسي

It should be remembered that conducting judicial proceedings at the international level is a more complicated task than at the national level.
وينبغي التذكير بأن الإجراءات القضائية على المستوى الدولي مهمة أكثر تعقيدا منها على المستوى الوطني

It should be remembered that conducting judicial proceedings at the international level is a more complicated task than at the national level.
وينبغي أن يذكر أن إجراء المداولات القضائية على الصعيد الدولي مهمة أكثر تعقيدا عن المداولات على الصعيد الوطني

It should be remembered that conducting judicial proceedings at the international level is a more complicated task than at the national level.
ولا ينبغي نسيان أن تنفيذ الإجراءات القضائية على المستوى الدولي هو مهمة أكثر تعقيدا عما هو عليه على المستوى الوطني

There was no doubt that the determination of the lawfulness of countermeasures on the basis of the criterion of proportionality was a delicate and complicated task, and one that was governed by contextual factors.
وﻻ مراء في أن تحديد مدى جواز التدابير المضادة بتطبيق معيار التناسب مهمة متشعبة، ودقيقة وتخضع لعوامل شتى تتعلق بالسياق

TI Safe Academy offers specific training and certification for critical infrastructure protection, which prepares your students for the complicated task of securing industrial networks and control systems against cyber attacks.
تقدم أكاديمية TI Safe تدريبات وشهادات خاصة لحماية البنية التحتية الحيوية التي تعد طلابك للمهمة المعقدة المتمثلة في تأمين الشبكات الصناعية وأنظمة التحكم ضد الهجمات الإلكترونية

The mission, composed of three representatives of the Centre for Human Rights of the Secretariat, found itself obliged to pursue the complicated task of establishing whether the Georgian claims were justified or not in only one week.
وهذه البعثة، التي كانت تتألف من ثﻻثة ممثلين لمركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة، قد وجدت نفسها مضطرة إلى اﻻضطﻻع بمهمتها المعقدة، التي تتمثل في البت فيما إذا كانت المطالب الجورجية تستند إلى مبرر أم ﻻ، خﻻل أسبوع واحد فقط

The universal nature of the world Organization, its wealth of experience in multilateral cooperation, its considerable resources and organizing capacities make it possible for it to fulfil the most complicated tasks with regard to making globalization serve all members of the international community.
والطبيعة العامة للمنظمة العالمية وخبرتها الثرية في مجال التعاون المتعدد الأطراف ومواردها الضخمة وقدراتها التنظيمية تمكنها من الوفاء بأكثر المهام تعقيدا فيما يتعلق بخدمة العولمة لجميع أعضاء المجتمع الدولي

My prime goal of writing this autobiography is to scientifically inform all cancer patients, their relatives and society that I am a former cancer patient who now writes, speaks, performs his job, deals every day with new duties and complicated tasks, and directs a large institution with all the pressure and physical and mental exhaustion that it entails.
وكان هدفي الأول من هذه السيرة هو أن أقول بشكل عملي لكل مرضى السرطان ولذويهم وللمجتمع إن مريضاً سابقاً بالسرطان هو من يكتب، ومن يؤلف، ومن يتكلم، ومن ينجز، ويتعامل كل يوم مع واجبات جديدة ومهام معقدة، ويدير مؤسسة كبيرة بكل ما يعنيه ذلك من ضغوط وإرهاق بدني وذهني

How to use "complicated task" in a sentence

Probably, the most complicated task is to state a thesis.

Essay writing is a complicated task which involves various actions.

Perhaps I have made an excessively complicated task sound easy.

It is a complicated task that requires efforts and time.

Normally this is a complicated task that requires fancy algorithms.

Creating your initial standard spreadsheet isn't a complicated task whatsoever.

I leave the complicated task of balance up to you.

Making your initial standard spreadsheet isn't a complicated task whatsoever.

A complicated task since the human body is a complicated machine.

We can help ensure this complicated task is easy for you.