What is the translation of " COMPLICATED TASK " in Romanian?

• o sarcină complicată

Examples of using Complicated task in English and their translations into Romanian

Are not afraid of difficult and complicated tasks.
Nu se tem de comenzile dificile şi complicate.

Complicated tasks will be simplified through automating sub-tasks.
Sarcini complicate vor fi simplificate prin automatizarea sub-sarcini.

Special Branch had a very complicated task.
Serviciile Speciale au avut o sarcină foarte complicată.

It's a complicated task. But teams with the right packing skills could be ready to go in no time.
E o sarcina complicata, dar echipele cu capacitatea potrivita de a impacheta ar putea fi gata de plecare numaidecat.

Nor the proper reflexes for such a complicated task".
Nici reflexele adecvate pentru o astfel de sarcină complicată".

It's not a complicated task but teams that cannot charm their beast could find themselves fallinging behind the pack.
Nu e o sarcina complicata, dar echipele care nu-si pot controla animalul ar putea cadea la urma grupului.

We have proved we can solve the most complicated tasks.
Am demonstrat că putem soluţiona cele mai complicate sarcini.

Creating additional user accounts is not a complicated task, but for someone new to Windows 8.1 it might be a bit confusing.
Crearea conturilor adiționale nu este o treabă complicată, dar pentru cineva care nu a mai folosit Windows 8.1 poate fi ușor mai dificil.

We understand that planning a vacation in Africa can seem a complicated task.
Înțelegem că planificarea unei vacanțe în Africa poate părea o sarcină complicată.

High-quality car decoration is a rather complicated task that requires certain skills and devices.
Decorarea de înaltă calitate a mașinii este o sarcină destul de complicată, care necesită anumite abilități și dispozitive.

Despite this familiarity, understanding the patterns of cannabis use in Europe is a complicated task.
În ciuda familiarit≤†ii problemei, în†elegerea tiparelor de consum de canabis în Europa constituie o sarcin≤ complicat≤.

Sending a pallet from Bulgaria to Portugal can be a complicated task if you need to research for the best company to carry out the service.
Transportul de paleți din Spania în Portugalia poate fi o sarcină complicată pentru că trebuie să cercetați și să găsiți cea mai bună companie care să execute serviciul.

When a little hang of this job is to perform a smooth and safe surface, choose a complicated task.
Când un Hang pic de acest loc de muncă este de a realiza o suprafață netedă și în condiții de siguranță, alegeți o sarcină complicată.

Deal with all complicated tasks in seconds, help to enhance your work ability, get success from the fierce competition, and never worry about being fired.
Se ocupă cu toate sarcinile complicate în câteva secunde, ajută la îmbunătățirea abilităților dumneavoastră de lucru, obțineți succesul din cauza concurenței acerbe și nu vă faceți griji că sunteți concediat.

Construction of the hydraulic pressure relief valve is one of the most complicated task in the engineering sector.
De construcție a supapei de limitare a presiunii hidraulice este una dintre sarcina cea mai complicată din domeniul ingineriei.

The Constitutional Court has a complicated task to check through constitutional norms and European regulations if limiting judges' immunity diminishes the independence of judges.
Curtea Constituţională are o sarcină complicată să verifice prin prisma normelor constituţionale şi a reglementărilor europene dacă limitarea imunităţii judecătorilor ştirbeşte din independenţa acestora.

After a few brainstorming sessions, simple but unclear idea emerged, in an essence simple, but hiding a complicated task behind.
După câteva sesiuni de brainstorming, a apărut o idee simplă, dar neclară care ascundea o sarcină complicată în spatele ei.

Sending a pallet from Germany to Portugal can be a complicated task if you need to research for the best company to carry out the service.
Trasnport internațional de paleți din Germania în Portugalia Transportul de paleți din Germania în Portugalia poate fi o sarcină complicată pentru că trebuie să cercetați și să găsiți cea mai bună companie care să execute serviciul.

JavaScript& jQuery- JavaScript and jQuery work together as jQuery is a JavaScript library that handles complicated tasks from JavaScript.
JavaScript& jQuery- jQuery este o platforma de dezvoltare JavaScript care se ocupa cu task-urile mai complicate din JavaScript.

You might think that training neural networks to recognize these would be a long and complicated task until you realize just how much data is out there, and how quickly modern computers can process it.
Ai putea crede că antrenarea rețelelor neuronale pentru a le recunoaște ar fi un lucru complicat și de lungă durată, până când realizezi cât de multe date există deja și cu câtă rapiditate pot fi prelucrate de computerele moderne.

The technical staff is composed of professionals who offer consulting support of the highest standards to ensure competence in more complex and complicated task.
Echipa tehnică este formată din profesioniști ce oferă un serviciu de consultare de standarde înalte pentru a garanta competența lor în cele mai complexe și complicate situații.

The complicated task of an internal entrepreneur is pushing the idea to corporate bureaucracy which is proven to be an environment which lacks hospitality for new ideas; however,"intrapreneurs" are trying to bring the company to fruition through this.[3].
Sarcina complicată a unui antreprenor intern este să transmită ideea superiorilor care nu acceptă ideile noi. Cu toate acestea,"intraprenorii" încearcă prin acest lucru să satisfacă organizația.[3].

Kutools for Excel is a handy Excel add-in with more than 300 advanced features to simplify various kinds of complicated tasks into a few clicks in Excel.
Kutools pentru Excel este un add-in excelent Excel cu mai multe funcții avansate decât 300 pentru a simplifica diverse tipuri de sarcini complicate în câteva clicuri din Excel.

Now all your complicated task of managing employee's attendance, shifts, vacation, leaves, tour& training, meetings, payroll details and other daily work activities can be easily managed with the use of easy and simplified staff rostering software.
Acum, toate sarcină complicată de a gestiona participarea angajatului, schimburi, vacanţă, frunze, tur şi formare profesională, reuniuni, detalii de salarizare şi alte activităţi de zi cu zi de lucru poate fi usor de gestionat cu utilizarea de software usor si simplificat de repartiţie a personalului.

Although in the nursery parents can know the menu they will eat, in the institute in the presence of cafeterias and vending machines, it becomes a more complicated task.
Deși în grădiniță părinții cunosc meniul pe care îl vor mânca, în instituție, în prezența cantinelor și a automatelor de vânzare, devine o sarcină mai complicată.

Choosing the engine oil may seem a complicated task indeed, but the basic rule you need to remember is to always choose an authorized distributor who can guarantee you a high-quality oil which also complies with the specifications set out in the car's technical manual.
Alegerea uleiului de motor poate părea întradevăr o sarcină complicată, însă regula de bază pe care trebuie să o rețineți este să alegeți întotdeauna un distribuitor autorizat care vă poate garanta un ulei de calitate, care respectă totodată specificațiile din cartea tehnică a mașinii.

It is common for us to add up a range of numbers by using the SUM function, but sometimes, we need to sum the largest or smallest 3, 10 or n numbers in a range, this may be a complicated task.
Este comun pentru noi să adăugăm o serie de numere folosind funcția SUM, dar uneori trebuie să însumăm cele mai mari sau mai mici numere 3, 10 sau n într-un interval, aceasta poate fi o sarcină complicată.

Packing your child's school lunch may not seem like such a complicated task, but when you stop and think about food safety issues, it indeed becomes more than just slapping a piece of bologna between two slices of white Wonder bread and tossing in an apple before snapping the lunch box shut and hoping your child will actually eat the lunch you packed.
Copilului dumneavoastră scoala prânz de ambalare nu poate părea o astfel de sarcină complicat, dar când opri şi cred că despre problemele de securitate alimentară, într-adevăr devine mai mult decât doar pălmuirea o bucată de la bologna între două felii de mirare alb pâine şi se clatina într-un măr înainte să se rupă închide caseta de masa de prânz şi speranţa copilul dumneavoastră fapt va mânca masa de prânz vă ambalate.

Find and search a transporter with vehicle special to load and carry cars on your loading platform and also to make the route that interests you can be a rather complicated task and lose a lot of time.
A cauta și de a găsi un operator de transport cu vehicul special pentru a încărca și transporta automobile în platforma sa de încărcare și, de asemenea, pentru a face ruta pe care doriți să vă puteți fi o sarcină destul de complicată și pierde destul de tiempo.

Because the most advanced scientists are really just kind of pushing the way the world itself works, pushing what matter can do, the most advanced artists are just pushing the medium, and any sufficiently complicated task, whether you're a cook or a carpenter or you're raising a child-- anything that's complicated-- comes up with problems that aren't solved in the middle of it, and you can't do a good job getting it done unless you can say.
Pentru că oamenii de știință cei mai avansați forțează modul în care funcționează lumea, forțează ceea ce poate să facă materia, artiștii cei mai avansați forțează materialele, și orice sarcină destul de complicată, indiferent că ești bucătar, tâmplar sau părinte-- orice lucru complicat-- ridică probleme care nu se rezolvă, și nu poți să îți duci treaba la bun sfârșit decât dacă poți spune.