Examples of using Complicated task in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How can I manage complicated tasks?
כיצד ניתן לנהל משימות מורכבות?Naturally, this waste can then be eliminated again,but it is often a quite complicated task.
באופן טבעי, פסולת זו יכולה להיות מורחקת שוב,אבל לעתים קרובות זו משימה מורכבת למדי.If you first select 3 not too complicated tasks and implement them, you can proceed to the next.
אם אתה בוחר 3 לא משימות מסובכות מדי וליישם אותם, אתה יכול להמשיך לשלב הבא.Choosing a shower can be a complicated task.
מקלחת לכלבים יכולה להיות משימה מורכבת.Use flowchart to describe steps to a complicated task(such as powering up a system, closing down the facility, logging into a computer, etc).
בעבודה השתמש תרשים הזרימה כדי לתאר את הצעדיםלמשימה מסובכת כגוןלסגור את המתקן, כניסה לתוך המחשב, וכו'.This can be one of the most complicated tasked.
זו אולי אחת המשימות הקשות ביותר.The solution to these complicated tasks can be provided only by monitoring control systems which display and analyze the entire production process separately and securely.
הפתרון למשימות מורכבות אלה יכול להיות מסופק רק על ידי מערכות המנטרות, מציגות ומנתחות את תהליכי הייצור כולו באופן נפרד ומאובטח.A bathroom decoration can be a complicated task.
מקלחת לכלבים יכולה להיות משימה מורכבת.The solution to these complicated tasks can only be provided by monitoring control systems which represent and analyze the entire production process separately and securely.
הפתרון למשימות מורכבות אלה יכול להיות מסופק רק על ידי מערכות המנטרות, מציגות ומנתחות את תהליכי הייצור כולו באופן נפרד ומאובטח.They are also capable of learning complicated tasks.
בנוסף הם בעלי יכולת להתמודד עם משימות מורכבות.The solution to these complicated tasks can be provided only by monitoring control systems which display and analyze the entire production process separately and securely.
הפתרון למשימות מורכבות אלו יכול להיות מסופק רק על ידי מערכות בקרה המנטרות, מציגות ומנתחות את כל תהליכי הייצור באופן נפרד ומאובטח.Nor the proper reflexes for such a complicated task".
גם את הרפלקסים הנכונים לקבלת משימה מסובכת כל כך".The more complicated tasks were to adjust supply to demand wherever there was a change in technology- like with the medical equipment produced by Ti's grassroots community.
המשימות המסובכות יותר היו להתאים את ההיצע לביקוש במיקרים שחל שינוי בטכנולוגיה- כמו במיקרה של הציוד הרפואי המיוצר על ידי הקהילה העממית של טי.It has not been easy to carry out this extremely complicated task.
לא בקלות לקחנו על עצמינו את המשימה המסובכת והקשה הזו.Use flowchart to describe steps to a complicated task(such as, logging into a computer, etc).
בעבודה השתמש תרשים הזרימה כדי לתאר את הצעדיםלמשימה מסובכת כגוןלסגור את המתקן, כניסה לתוך המחשב, וכו'.New situations, noise, large groups of people, being rushed or pressed to remember,or being asked to do complicated tasks can cause anxiety.
מצבים חדשים, רעש, הרבה אנשים, לחצים להיזכר או למהר,או ניסיון לבצע משימות מורכבות יכולים לעורר חרדה.As you may see,the assessment of the citizenship of a person might be a very complicated task, due to the historical changes of borders and citizenships in Central Europe during the 20th century.
כמו שניתן לראות, בירור האזרחות של אדם הינה תפקיד מורכב למדי, נוכח שינויי גבולות ואזרחויות היסטוריים במרכז אירופה במהלך המאה העשרים.However, deciphering the 3D structure of such a large and complex, yet fragile and delicate,molecule is an incredibly complicated task.
אבל גילוי המבנה המרחבי של מולקולה כל כך גדולה ומורכבת, ועם זאת כל כךעדינה ושברירית, היה משימה מורכבת להפליא.Some living beings which even do nothave a brain perfectly perform so complicated tasks as not to be accomplished even by human beings.
חלק מהיצורים החיים, אפילו אלה חסריהמוח, מבצעים, באופן מושלם, משימות מורכבות שאינן יכולות להתבצע אפילו על-ידי בני אדם.Although in the nursery parents can know the menu they will eat, in the institute in the presence of cafeterias and vending machines,it becomes a more complicated task.
אמנם בגן הילדים יכולים לדעת את התפריט שהם יאכלו, במכון בנוכחות קפטריות ומכונות אוטומטיות,הוא הופך למשימה מורכבת יותר.With today's advanced technology,selecting an air conditioning system can feel like a complicated task requiring endless research and comparisons.
עם הטכנולוגיה המתקדמת שלהיום, בחירת מערכת מיזוג אוויר יכולה להרגיש כמו משימה מסובכת שצורכת אינסוף בדיקות והשוואות.Because he was so inexperienced,he didn't know that this was a more complicated task than had been attempted before, and he ended up writing what was at that time one of the longest ever computer programs, and one of the first examples of artificial intelligence.
מאחר שהיה כה חסר ניסיון,הוא לא ידע שמדובר במשימה מורכבת יותר משהוא ניסתה קודם לכן, ובסופו של דבר הוא כתב מה שהיה אז אחד מתוכניות המחשבים הארוכות ביותר, ואחת הדוגמאות הראשונות של מלאכותית אינטליגנציה.The procedure of finding, selecting andhiring a professional SEO consultant has always been a complicated task for website owners and marketing executives.
הליך של מציאת,בחירת ושכירת יועץ מקצועי SEO תמיד היה משימה מסובכת עבור בעלי אתרים ושיווק מנהלים.In the last few decades,cleaning curtains has become a very complicated task, much more so than before when the curtains could just be put into the washing machine or, even better, sent to the dry cleaners.
ניקוי וילונות הפך בעשורים האחרונים למשימה מורכבת הרבה יותר מאשר בתקופות בהם הכנסו את הוילון למכונת הכביסה או במקרה הטוב, שלחנו אותו למכבסה.Our opinions aren't just empty talk either, as ESTJs are more than willing to dive into the most challenging projects, improving action plans and sorting details along the way,making even the most complicated tasks seem easy and approachable.
הדעות שלהן אינן רק דיבורים בעלמא, כי המנהלים מוכנים בהחלט לצלול לתוך הפרויקטים המאתגרים ביותר, לשפר תוכניות פעולה ולטפל בפרטים הקטנים תוך כדי,מה שגורם אפילו למטלות המסובכות ביותר להיראות קלות ופתירות.The committee chairman, Dudi Keren,explained how the committee enables workers to focus on their complicated tasks at hand, and know that their conditions and job security are being taken care of.
יו"ר הוועד, דודי קרן,מסביר כי הוועד מאפשר לעובדי הרשות להתמקד במשימות המורכבות שלהם, ולדעת שיש מי שדואג לתנאי העבודה ולביטחון התעסוקתי.Experts used to assume that therewere limits to the ability of programmers to automate complicated tasks, particularly those involving sensory perception, pattern recognition, and conceptual knowledge.
מומחים נהגו להניח שישגבולות ליכולתם של מתכנתים ליצור אוטומציה למשימות מורכבות, במיוחד אלה הדורשות חישה, זיהוי דפוסים וידע קונספטואלי.
