COOPERATION PROTOCOL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بروتوكول تعاون
• برتوكول تعاون
• بروتكول تعاون
• بروتوكول التعاون

Examples of using Cooperation protocol in English and their translations into Arabic

A cooperation protocol with South Valley company signed.
توقيع برتوكول تعاون مع شركة جنوب الوادى

Qatars General Civil Aviation Authority has signed a cooperation protocol with its Omani counterpart to enhance cooperation in the field of air transport.
وقعت الهيئة العامة للطيران المدني القطرية، برتوكول تعاون مع نظيرتها العُمانية لتعزيز التعاون بمجال النقل الجوي

Cooperation protocol with the Faculty of Science in various topics that serve the environment.
عقد بروتكول تعاون مع كلية العلوم فى مختلف الموضوعات التى تخدم البيئة

Ayman Ashour, Dean of the Faculty, adding that this is part of the cooperation protocol between the Faculty of Engineering at Ain Shams University and the University of East London.
د ايمن عاشور عميد الكلية واضاف ان ذلك ضمن بروتوكول التعاون المبرم بين كلية الهندسة بجامعة عين شمس وجامعة إيست لندن

Cooperation Protocol with the Research Center for Islamic History, Art and Culture,(IRCICA), Doha(2001).
بروتوكول تعاون مع مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية(IRCICA)، الدوحة، 2001

Finally, the speaker mentioned that IOSCO and the IFRS Foundation signed a cooperation protocol which defines a framework for cooperation in the development of standards.
وأخيراً، أشار المتحدِّث إلى أن المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية ومؤسسة المعايير الدولية للإبلاغ المالي وقعتا بروتوكولاً للتعاون يحدد إطاراً للتعاون في مجال وضع المعايير

Signing cooperation protocol between the Egyptian Engineers Syndicate And the national project“Egypt-PV”.
توقيع بروتكول تعاون بين نقابه المهندسين المصرية و المشروع القومي“نظم الخلايا الشمسية الصغيره

As part of its continuing efforts to achieve a genuine international level of education, Heliopolis University signed last week a cooperation protocol with Science and Research Centre(SRC Koper) in.
في إطار الجهود المتواصلة لتحقيق مستوى تعليمي دولي تفاعلي، وقعت جامعة هليوبوليس للتنمية المستدامة الأسبوع الماضي بروتوكول تعاون مع مركز العلوم والبحوث Science and Research Centre(SRC Koper) في سلوفينيا.

Arab academy” signs a cooperation protocol with maritime transport holding company.
الأكاديمية العربية توقع برتوكول تعاون مع مركز ميرسك للتدريب

The cooperation protocol also served as a frame of reference for the plan, devised by the minister and representatives of the education sector.
ويشكل بروتوكول التعاون أيضا إطارا مرجعيا للخطة، وضعه الوزير وممثلو قطاع التعليم

Zewail City of Science and Technology and National Bank of Kuwait inked a cooperation protocol worth EGP 1.25 million annually for a term of 5 years to provide 10 scholarships to the City's students in 2018.
وقعت مدينه زويل للعلوم والتكنولوجيا وبنك الكويت الوطني- مصر بروتكول تعاون لمدة خمس سنوات بقيمة مليون ومائتان وخمسون ألف جنيهاً مصرياً سنوياً وذلك لتمويل 10 منح دراسية لطلاب المدينة المتقدمين لعام 2018

The cooperation protocol also served as a frame of reference for this plan between the Minister and education representatives.
كما أن بروتوكول التعاون كان إطاراً مرجعياً لهذه الخطة أستند إليه التعاون بين الوزير وممثلي قطاع التعليم

The Report states in paragraph 115 that SCW and the Ministry of Education signed a cooperation protocol in 2006 regarding a review of curriculums and educational materials in order to eliminate stereotypes of women.
تشير الفقرة 115 من التقرير إلى توقيع بروتوكول للتعاون بين المجلس الأعلى للمرأة ووزارة التربية والتعليم في عام 2006 بشأن استعراض المناهج الدراسية والوسائل التعليمية المساندة لإزالة الأدوار النمطية للمرأة

Regional cooperation protocol for combating pollution by oil and other hazardous substances in case of emergencies 1982 1990.
بروتوكول التعاون الإقليمي لمكافحة التلوث بالزيت والمواد الضارة الأخرى فى الحالات الطارئة 1982 1990

The report states in paragraph 115 that the Supreme Council for Women and the Ministry of Education signed a cooperation protocol in 2006 regarding a review of the curriculum and educational aids in order to eliminate stereotypes about the role of women.
وتشير الفقرة 115 من التقرير إلى توقيع بروتوكول للتعاون بين المجلس الأعلى للمرأة ووزارة التربية والتعليم في عام 2006 بشأن استعراض المناهج الدراسية والوسائل التعليمية المساندة لإزالة الأدوار النمطية للمرأة

In 2011, a Cooperation Protocol was signed between the Criminal Police and the Portuguese NGO" Association for Victim Support(APAV)".
وفي عام 2011، تم توقيع بروتوكول للتعاون بين الشرطة الجنائية والمنظمة غير الحكومية البرتغالية" رابطة دعم الضحايا

For specific examples of the potential content of such coordination agreements we may turn to the Cooperation Protocol for Merger Review between the Australian Competition and Consumer Commission(ACCC) and the New Zealand Commerce Commission(NZCC).
وللإطلاع على أمثلة محددة على المضمون المحتمل لاتفاقات التنسيق هذه، يمكننا الرجوع إلى بروتوكول التعاون المتعلق باستعراض الاندماج المبرم بين اللجنة الأسترالية المعنية بالمنافسة والدفاع عن المستهلك(ACCC) ولجنة نيوزيلندا المعنية بالتجارة(NZCC

Recalling that the cooperation protocol had been concluded on the basis of equality between the Council and the Union with respect to rights and responsibilities, she said that the Union was the civil component of national efforts to achieve equality for women.
وقالت، وهي تذكّر بأن بروتوكول التعاون قد أبرم على أساس المساواة بين المجلس والاتحاد فيما يتعلق بالحقوق والمسؤوليات، إن الاتحاد هو المكون المدني للجهود الوطنية من أجل تحقيق المساواة للمرأة

The Arab Women Organization and the European Bank for Reconstruction and Development of the South and East Asia region signed a cooperation protocol aimed at empowering Arab women economically, building their capacities and improving their access to employment, finance and banking services.
وقعت منظمة المرأة العربية والبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية لمنطقة جنوب وشرق أسيا بروتوكول تعاون يهدف إلى تمكين المرأة العربية إقتصاديا وبناء قدراتها وتحسين فرص حصولها على العمل والتمويل والخدمات المصرفية

(o) Trilateral extended cooperation protocol on combating crime, especially cross-border crime, between Romania, Bulgaria and Serbia, signed in Belgrade(September 2008);
(س) بروتوكول التعاون الثلاثي الموسع في مجال مكافحة الجريمة، لا سيما الجريمة العابرة للحدود، المبرم بين رومانيا وبلغاريا وصربيا، الموقع ببلغراد(أيلول/سبتمبر 2008)

The Office of the Prosecutor remains particularly concerned about the failure of Bosnia and Herzegovina authorities to adopt the cooperation protocol between the Prosecutor ' s Offices of Bosnia and Herzegovina and Serbia on the exchange of evidence and information in war crimes cases.
وما زال مكتب المدعي العام يشعر بالقلق بشكل خاص إزاء عدم اعتماد سلطات البوسنة والهرسك بروتوكول التعاون بين مكتب المدعي العام للبوسنة والهرسك ومكتب المدعي العام لصربيا حول تبادل الأدلة والمعلومات في القضايا المتعلقة بجرائم الحرب

The Council signed a cooperation protocol with the Ministry of Education in February 2008 to introduce an active education system to 1,076 schools built as part of the Girls ' Education Initiative.
وقد تم توقيع برتوكول تعاون بين المجلس ووزارة التربية والتعليم في شباط/فبراير 2008 لتعميم نظام التعلم النشط الذي ينفذ في 1076 مدرسة أنشأت في إطار مبادرة تعليم البنات

The International Company for Agro Industrial Projects, Beyti, signed a cooperation protocol with the Micro, Small, and Medium Enterprise Development Authority,(MSMEDA), to support youth projects in Al Beheira Governorate.
وقعت الشركة الدولية لمشروعات التصنيع الزراعي"بيتي"، بروتوكول تعاون مع جهاز تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر، لدعم المشروعات الشبابية في محافظة البحيرة

It had recently signed a Cooperation Protocol with the European Union Rule of Law Mission in Kosovo for the exchange of information on trafficking in drugs, weapons and persons and on organized crime and terrorism.
ووقعت مؤخراً بروتوكول تعاون مع بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو لتبادل المعلومات بشأن الاتجار بالمخدرات والأسلحة والأشخاص، وبشأن الجريمة المنظمة والإرهاب

ASU Faculty of Al-Alsun signs a cooperation protocol with the first online platform for language holders in Egypt and the Middle East.
جامعة عين شمس ألسن توقع بروتوكول تعاون مع أول منصة إلكترونية لحاملي اللغات في مصر والشرق الأوسط

The project is based on the cooperation protocol between the Ministry of Communications and Information Technology(MCIT) and Al-Azhar University in 5 March 2013.
يقوم المشروع على أساس برتوكول تعاون مشترك بين وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وجامعة الأزهر في 5 مارس من عام2013

In addition, the organization has signed a cooperation protocol with the Centre for the Protection of the Child, one of the main bodies for the protection of children in Greece.
وبالإضافة إلى ذلك، وقعت المنظمة بروتوكول تعاون مع مركز حماية الطفل، وهو أحد الهيئات الرئيسية لحماية الأطفال في اليونان

The Turkish Customs Administration has signed a cooperation protocol with the Turkish Gendarmerie in the field of joint anti-smuggling operations and exchange of information in the year of 2003.
ووقّعت إدارة الجمارك التركية في عام 2003 بروتوكول تعاون مع الدَرَك التركي في مجال العمليات المشتركة لمكافحة التهريب في مجال تبادل المعلومات

Ms. Gabr requested further information on the cooperation protocol that had been concluded by the Supreme Council for Women with the Bahrain Women ' s Union and how that instrument would help the Union fulfil its role.
السيدة جبر: طلبت مزيدا من المعلومات عن بروتوكول التعاون الذي كان المجلس الأعلى للمرأة قد أبرمه مع اتحاد النساء في البحرين وكيف يساعد ذلك الصك الاتحاد في أداء دوره

In this regard, the SCW and the Ministry of Education signed a cooperation protocol in 2006 providing for a review of educational curriculum and educational aids with a view toward eliminating stereotypes about women ' s roles.
وفي هذا الصدد تم التوقيع على بروتوكول التعاون بين المجلس الأعلى للمرأة ووزارة التربية والتعليم في 2006م والذي سيلعب دوراً في إزالة الأدوار النمطية للمرأة في المناهج الدراسية والوسائل التعليمية المساندة من خلال إعادة النظر بها

How to use "cooperation protocol" in a sentence

The Ministries of Foreign Affairs of Belarus and Georgia signed a cooperation protocol and the Justice Ministries inked a memorandum of understanding.

Moreover, an agent continuously adapts itself during the search process using a direct cooperation protocol based on reinforcement learning and pattern matching.

In addition, a cooperation protocol was signed between the culture ministries of Belarus and China for the period between 2007 and 2011.

The Cooperation Protocol was signed by the President of TÜBİTAK MAM Prof. İbrahim KILIÇASLAN and the Rector of Yıldız Technical University Prof.

Due to the Cooperation Protocol with the Haliç University, a total of 15 trainees were selected among the students of the university.

El Sayed Kamal Negm Head of Egyptian Customs Authority signed a cooperation protocol for electronic exchange of qualified companies information under QIZ protocol.

The meeting summed up with the signing of the Togliatti-Re Cooperation Protocol for 2019 in the field of culture, economy and inter-municipal interaction.

We have signed a cooperation protocol with Misr Italia Properties to operate two hotels—one of them carries the Hilton brand in Ain Sokhna.

This was done through a cooperation protocol between NUCA and the Real Estate Development Chamber, affiliated to the Federation of Egyptian Industries (FEI).