What is the translation of " COOPERATION PROTOCOL " in Romanian?

• un protocol de colaborare
• protocolul de cooperare
• protocolului de cooperare
• protocol de cooperare

Examples of using Cooperation protocol in English and their translations into Romanian

Cooperation protocol with the European Commission.
Protocolul de cooperare cu Comisia.

INM, FSA and IFS have signed a cooperation protocol.
INM, ASF și ISF au încheiat un protocol de colaborare.

Cooperation protocol between the EESC and the Collodi Foundation.
Protocolul de cooperare între CESE şi Fundaţia Collodi.

Murat Demiray will sign a cooperation protocol between the two organizations.
Murat Demiray, vor semna un Protocol de Colaborare între cele două organizaţii.

Cooperation protocol between the EESC and the Euro-Latin American Assembly(EP).
Protocolul de cooperare dintre CESE şi Adunarea Parlamentară euro-latino-americană(PE).

Bogdan Aurescu, signed at the MAE headquarters, Thursday, on February 5th 2015, a cooperation protocol.
Bogdan Aurescu, au semnat joi, 5 februarie 2015, la sediul MAE, un protocol de colaborare.

Under the cooperation protocol between the European Commission and the EESC.
În cadrul protocolului de cooperare între Comisia Europeană și CESE.

Valeriu Zgonea signed today, November 27th, a cooperation protocol between the two institutions.
Valeriu Zgonea, au semnat astăzi, 27 noiembrie 2015, un protocol de colaborare între cele două instituții.

Rhône County- Cooperation protocol on the field of rural development, signed on the 30th of August 2008.
Departamentul Rhône- protocol de cooperare în domeniul dezvoltării rurale semnat în data de 30 august 2008.

She emphasised the work to be carried out on drafting an addendum to the cooperation protocol with the European Commission.
Ea subliniat că va fi necesar un efort susţinut pentru elaborarea unui addendum la protocolul de cooperare cu Comisia Europeană.

Alessandria Province- Cooperation protocol on the field of professional training and cultural exchanges, signed on the 27th of June 2008.
Provincia Alessandria- protocol de cooperare în domeniul formării profesionale şi al schimburilor culturale semnat în data de 27 iunie 2008.

Signed in Ankara, in the name of women from Romania, a cooperation protocol with Eurasian women.
A semnat la Ankara in numele femeilor din Romania un protocol de cooperare cu femeile euroasiatice. Delegatii internationale care au vizitat Asociatia Femeilor din Romania.

The cooperation protocol for the 2010- 2013 was signed on the occasion of the visit to Romania of Mr. Shimon Peres, President of the State of Israel.
Protocolul de cooperare pentru perioada 2010- 2013 a fost semnat cu ocazia vizitei în România a preşedintelui Statului Israel, domnul Shimon Peres.

Ms Daita said that CGIL had signed a cooperation protocol with an association for blind people.
Dna Daita menţionează că CGIL a semnat un protocol de colaborare cu o asociaţie a nevăzătorilor.

Cooperation Protocol in the area of broadcasting between the government companies from the two countries(2000);
Protocol de cooperare în domeniul radiodifuziunii între societăţile guvernamentale din cele două ţări(2000); Protocol de colaborare între ROMPRES şi RADIOBRAS(2000) Actualitatea ambasadei.

He stressed the long tradition of EESC support for the EU Commission and called for the cooperation protocol to be updated rapidly.
El insistă asupra îndelungatei tradiţii de sprijinire a Comisiei Europene de către CESE şi cere ca protocolul de cooperare să fie actualizat rapid.

And in 2004, APC Romania signed a cooperation protocol with the majority of them because, in essence, we are all working in the interest of the consumer.
Iar în anul 2004, A.P.C. România a semnat un protocol de colaborare cu o mare parte dintre acestea pentru ca, în fond, toti luptam pentru interesul consumatorului.

On 17 October 2007, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under the Cooperation Protocol signed on 7 November 2005, on the.
La 17 octombrie 2007, în temeiul Protocolului de cooperare semnat la 7 noiembrie 2005, Comisia Europeană a decis să consulte Comitetul Economic şi Social European cu privire la.

Green Revolution Association signed today a cooperation protocol with bpv GRIGORESCU, the law firm which will give its legal support to the Association.
Asociatia Green Revolution a semnat astazi un protocol de colaborare cu bpv GRIGORESCU, societatea de avocatura care va asigura suportul juridic pentru actiunile Asociatiei.

On 15 February 2019, on the occasion of a visit to Kėdainiai, Mr Gheorghe Cătălin Coman, the Mayor of the town of Fălticeni, signed a cooperation protocol between the Romanian and the Lithuanian towns.
La 15 februarie 2019, cu ocazia unei vizite la Kėdainiai, domnul Gheorghe Cătălin Coman, primarul municipiului Fălticeni, a semnat un protocol de cooperare între acest oraș….

A year ago we signed a cooperation protocol with Degremont, one of the largest French companies to sell and implement solutions for.
De un an de zile am semnat un protocol de colaborare cu Degremont, una din cele mai mari firme franceze, pentru a vinde şi a implementa soluţii de tratare a apei în România.

In particular, EESC-Commission relations were recently strengthened following the signing, at the EESC plenary session of 30-31 May 200728, of an addendum to the cooperation protocol of November 2005.
În special relaţia dintre CESE şi Comisia Europeană a fost consolidată de curând, cu ocazia sesiunii plenare a CESE din 30-31 mai 200728, prin semnarea unui addendum la protocolul de cooperare din noiembrie 2005.

The year 2006 saw the beginning of the implementation of the cooperation protocol signed by the Commission and the Committee on 17 November 2005.
În ceea ce privește cooperarea între Comisie și Comitet, anul 2006 a fost marcat de implementarea protocolului de cooperare semnat la 17 noiembrie 2005.

The Cooperation Protocol with the European Commission under which the EESC presents its contribution to the annual Commission Work Programme and the president of the Commission presents his/her strategic objectives at the beginning of the term-of-office.
Protocolul de cooperare cu Comisia Europeană, în temeiul căruia CESE își prezintă contribuția la Programul de lucru anual al Comisiei, iar președintele Comisiei își prezintă obiectivele strategice la începutul mandatului;

On Friday, the 15th of March 2013, at the Senat Hall, took place the signing ceremony of the cooperation protocol between the Romanian- Chinese House and the Romanian- Chinese Studies Center of the Romanian- American University.
Vineri, 15 martie 2013, a avut loc, la Sala Senatului, ceremonia de semnare a Protocolului de colaborare dintre Casa Romano-Chineza si Centrul de Studii Romano-Chineze din cadrul Universitatii Romano-Americane.

The cooperation protocol, which anticipates a broader cooperation agreement between the two towns, stipulates the strengthening of the bilateral cooperation in business, self-governance, education, health and social assistance, environment, culture, sport and youth affairs.
Protocolul de cooperare, care premerge încheierii unui acord mai amplu de cooperare între cele două localități, prevede consolidarea colaborării bilaterale în domeniile afaceri, autoguvernare, educație, sănătate și protecție socială, mediu, cultură, sport și turism și afaceri pentru tineret.

In 2003, Romania fared quite well at this chapter as a cooperation protocol had been drawn out between Healthcare, Education and Youth Ministries and the Romanian government.
În 2003, statul român stătea destul de bine la acest capitol pentru că se făcuse un protocol de colaborare între ministerele sănătăţii, educaţiei şi tineretului şi guvernul României.

The reports referring to illegal content are received and processed on the basis of the internal working methodology of the hotline and the cooperation protocol between FOCUS and the General Inspectorate of the Romanian Police.
Sesizările cu caracter ilegal sunt primite şi procesate în baza metodologiei interne de lucru a hotline-ului şi a protocolului de cooperare pe care FOCUS l-a semnat în acest scop cu Inspectoratul General al Poliţiei Române.

The Bureau took note of the addendum to the cooperation protocol between the European Commission and the EESC and noted that the Commission had already approved the document.
Biroul este informat cu privire la textul addendumu-ului la protocolul de cooperare între Comisie şi CESE şi atrage atenţia că acest document a obţinut deja acordul Comisiei.

Also, for the purpose of cooperation with the owners of intellectual property rights, the General Customs Directorate concluded a cooperation protocol with the Union of producers of phonograms in Romania.
De asemenea, în scopul cooperarii cu titularii de drepturi de proprietate intelectuala Directia Generala a Vamilor a încheiat un protocol de colaborare cu Uniunea Producatorilor de Fonograme din România.