What is the translation of " COOPERATION PROTOCOL " in Polish?

• protokołu o współpracy
• protokół o współpracy

Examples of using Cooperation protocol in English and their translations into Polish

Signing of the EC/EESC cooperation protocol.
Podpisanie protokołu o współpracy między KE a EKES-em.

Cooperation protocol between the European Commission and the EESC.
Protokół o współpracy między Komisją a EKES-em.

Followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol.
Po którym nastąpi podpisanie protokołu współpracy między KE a EKES-em.

Cooperation protocol between the EESC and the Collodi Foundation.
Protokół o współpracy między EKES-em a Fundacją Collodi.

His address was followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol.
Po jego wystąpieniu podpisano protokół o współpracy między KE a EKES-em.

Under the cooperation protocol between the European Commission and the EESC.
W ramach protokołu o współpracy między Komisją Europejską a EKES-em.

She emphasised the work to be carried out on drafting an addendum to the cooperation protocol with the European Commission.
Zwróciła ona ponadto uwagę na wysiłek, który trzeba będzie wykonać aby uzupełni protokół o współpracy z Komisją Europejską.

Cooperation protocol between the European Commission and the EESC R/CESE 741/2005 rev.
Protokół o współpracy między Komisją a EKES-em R/CESE 741/2005 rév.

Ms Daita said that CGIL had signed a cooperation protocol with an association for blind people.
Nina DAITA oznajmiła, że CGIL podpisała protokół o współpracy ze stowarzyszeniem osób niewidomych.

Cooperation protocol between the EESC and the Euro-Latin American Transatlantic Assembly EP.
Protokół współpracy między EKES-em a Atlantyckim Stowarzyszeniem Euro-Latyno-Amerykańskim PE.

He stressed the long tradition of EESC support for the EU Commission and called for the cooperation protocol to be updated rapidly.
Podkreślił długą tradycję wspierania przez EKES Komisji Europejskiej i wezwał do szybkiej realizacji protokołu o współpracy.

A cooperation protocol has been signed with the National Sanitary Veterinary and Food Safety Authority.
Podpisano protokół o współpracy z Krajowym Urzędem ds. Sanitarnych, Weterynaryjnych i Bezpieczeństwa Żywności.

the signature of the addendum to the cooperation protocol.
podpisanie uzupełnienia do protokołu o współpracy.

The Bureau discussed the cooperation protocol agreed by Mr Sepi on the EESC's behalf on 26 March 2010 R/CESE 538/2010 rev.
Prezydium przeprowadziło dyskusję na temat umowy o współpracy z Fundacją Collodi, którą 26 marca 2010 r. w imieniu EKES-u zawarł Mario SEPI dokument R/CESE 538/2010 rev.

of 30-31 May 200728, of an addendum to the cooperation protocol of November 2005.
31 maja 2007 r.28 załącznika do protokołu o współpracy z listopada 2005 r.

The addendum to the cooperation protocol follows the EESC's opinion concerning the Commission's White Paper on a European Communication Policy of February 2006.
Uzupełnienie do protokołu o współpracy stanowi nawiązanie do opinii EKES-u w sprawie białej księgi Komisji na temat europejskiej polityki komunikacyjnej z lutego 2006 r.

on 12 April 2011, the Bureau had mandated him to enter into negotiations with a view to revising the 2005 cooperation protocol between the EESC and the European Commission.
Prezydium powierzyło mu 12 kwietnia 2011 r. zadanie przeprowadzenia negocjacji w sprawie przeglądu protokołu o współpracy między EKES-em a Komisją Europejską podpisanego w 2005 r.

The Bureau took note of the addendum to the cooperation protocol between the European Commission
Prezydium zapoznało się z tekstem uzupełnienia do protokołu o współpracy między Komisją a EKES-em

a new Firearms Regulation, according to EU standards, and both signed a Cooperation Protocol.
zgodnej z normami UE. Obie służby podpisały protokół o współpracy.

The Committee proposes that the promised post-White Paper addendum to the cooperation protocol between the European Commission
Komitet proponuje, by obiecany po opublikowaniu białej księgi załącznik do Protokołu współpracy pomiędzy Komisją Europejską

followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol.
po którym nastąpi podpisanie protokołu współpracy między KE a EKES-em.

draft cooperation protocol between the competent authorities
sporządzenia projektu protokołu w sprawie współpracy między właściwymi organami

and based on a cooperation protocol between the Ministry of Health
i na podstawie protokołu o współpracy między ministerstwem zdrowia

The Cooperation Protocol with the European Commission under which the EESC presents its contribution to the annual Commission Work Programme and the president of
Protokołowi o współpracy z Komisją Europejską, zgodnie z którym EKES przedstawia swój wkład do rocznego programu prac Komisji,

the EESC's plenary session, which would see the signing of an addendum to the Commission/EESC cooperation protocol.
w trakcie której przewidziane jest podpisanie załącznika do Protokołu o zasadach współpracy między Komisją Europejską a Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.

In line with the cooperation protocol of 7 November 2005,
Zgodnie z protokołem o współpracy z 7 listopada 2005,

followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol, attended by Maroš Šefčovič,
po którym nastąpi podpisanie protokołu o współpracy między KE

The Cooperation Protocol between the Commission and the EESC was signed by the Committee President, Staffan Nilsson and the European Commission President, José Manuel Barroso,
Przewodniczący Staffan Nilsson i przewodniczący Komisji Europejskiej José Manuel Barroso podpisali protokół o współpracy między Komisją a EKES-em podczas sesji plenarnej 22 lutego 2012 r. w obecności Maroša Šefčoviča,

In light of the cooperation protocol between the European Economic
W oparciu o protokół o współpracy między Europejskim Komitetem Ekonomiczno-Społecznym

which should lead to an addendum to the cooperation protocol after the Commission's adoption of the White paper on communication.
powinno to doprowadzić do uzupełnienia protokołu o współpracy po przyjęciu przez Komisję białej księgi dotyczącej komunikacji.

How to use "cooperation protocol" in an English sentence

A cooperation protocol on the management and prevention of crises was signed between Greece and the United States in Athens yesterday, between U.S.

The Agricultural Bank of Egypt (ABE) signed a cooperation protocol with the Bashaier Agricultural Marketing and Extension Network on the Mobile and Internet.

The relevant cooperation protocol has been signed by the General Manager of Eximbank, Hayrettin Kaplan and the General Manager of Creditwest Bank, Dr.

Difficulties with the cooperation protocol can arise from the fact that it must be closely suited to the needs of cooperative knowledge base building.

Meanwhile, a cooperation protocol was signed by Cyprus Airways Chairman Takis Kyriakides and Aeroflot Commercial Director Leonid Itskov, covering a wide range of activities.

On May 16, 2019, Coimbra will host the Blockchain Conference, result of the cooperation protocol signed by Coimbra Engineering Academy and ALL2BC, in March.

Hektaş, a company of OYAK Group, has signed an R&D cooperation protocol with the Gebze Technical University in line with its "National Agriculture" objective.

But, he was delivered to Turkish Embassy in Damascus in December 1996, because the Cooperation Protocol did not permit to passing militants between organizations.

The seven-day “Roots Revival” initiative, also known as “Nostos the Return”, comes as part of a cooperation protocol signed by the three countries last December.

In this paper we present lessons learned from an implementation of a task shared cooperation protocol using event-condition-action (ECA) rules in the active database ACOOD.

How to use "protokół o współpracy, protokołu o współpracy" in a Polish sentence

W obecności prezydentów Polski i Mołdawii podpisany został także „Protokół o Współpracy w Dziedzinie Dyplomacji Ekonomicznej”.

Głównym punktem wizyty Prezydenta Portugalii w Krakowie było podpisanie protokołu o współpracy pomiędzy portugalskim Instytutem Camõesa i Uniwersytetem Jagiellońskim.

Podpisano także protokół o współpracy w kwestii wydobycia ropy z Morza Kaspijskiego między BP/Statoil, Państwowym Przedsiębiorstwem Naftowym Republiki Azerbejdżanu (SOCAR) i TPAO.

Wicepremier wyraził zadowolenie z podpisanego protokołu o współpracy między niemiecką spółką RWE a firmą Elektroprivreda Srbije.

W trakcie wizyty, 7 czerwca w siedzibie starostwa nastąpiło podpisanie kolejnego, czwartego już protokołu o współpracy pomiędzy obydwoma powiatami.

Podczas wizyty ma zostać podpisany protokół o współpracy między polskimi i tureckimi mediami publicznymi.

Strony podpisały Protokół o współpracy między aparatem RBNO Ukrainy i BBN Polski.

Kijów – Warszawa, wspólna sprawa W Kijowie podpisano Protokół o współpracy pomiędzy Ogólnopolskim Porozumieniem Związków Zawodowych i Stowarzyszeniem „Ukraina-Polska".

Prezydent ratyfikował Protokół o współpracy z EUMETSAT-em Prezydent Bronisław Komorowski ratyfikował we wtorek, 3 lutego, Protokół o współpracy z Europejską Organizacją Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT).

Na przykład o tym, że każdy kanclerz niemiecki obejmujący ten urząd powinien podpisać tajny protokół o współpracy z USA, składający się z kilku punktów.