DATA-REPORTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Data-reporting obligations.

ألف- الالتزامات بإبلاغ البيانات

He suggested that the Parties might wish to examine the current data-reporting system.

وأشار إلى أن الأطراف قد ترغب في دراسة نظام التبليغ الراهن عن البيانات

(a) Data-reporting obligations.

(أ) التزامات إبلاغ البيانات

In accordance with recommendation 34/47, the Secretariat reminded Kiribati of its data-reporting obligation.

وطبقاً للتوصية 34/47، قامت الأمانة بتذكير كيريباتي بالتزاماتها الخاصة بإبلاغ البيانات

(a) Data-reporting obligations.

(أ) الالتزامات بإبلاغ البيانات

People also translate

data reporting requirements

reporting of data

reporting and analysis of data

to data reporting

data and reporting

With regard to article 7 of the Montreal Protocol, data-reporting obligations fall into three categories.

وفيما يتعلق بالمادة 7 من بروتوكول مونتريال، تندرج التزامات الإبلاغ عن البيانات ضمن ثلاث فئات

Data-reporting obligations: Israel(recommendation 50/10);

الالتزامات بالإبلاغ عن البيانات: إسرائيل(التوصية 50/10)

Common principles andspecifications were discussed at that meeting with regard to designing the data-reporting template.

ونوقشت خلال ذلك الاجتماع مبادئ ومواصفات مشتركة تتصل بتصميم نموذج الإبلاغ عن البيانات

Summary of data-reporting obligations under the Protocol(Article 7).

موجز التزامات إبلاغ البيانات بموجب(المادة 7) من البروتوكول

In accordance with recommendation 34/47,the Secretariat had reminded Serbia and Montenegro of its data-reporting obligations.

وطبقاً للتوصية 34/47، ذكرتالأمانة الصرب والجبل الأسود بالتزاماتها بإبلاغ البيانات

(a) Data-reporting obligations: decision XIX/25 and recommendation 39/41;

(أ) الالتزامات بإبلاغ البيانات: المقرر 19/25 والتوصية 39/41

In accordance with recommendation 34/47,the Secretariat had reminded the United Arab Emirates of its data-reporting obligations.

ووفقاً للتوصية 34/47 ذكّرتالأمانة الإمارات العربية المتحدة بالتزاماتها بإبلاغ البيانات

Data-reporting obligations: Eritrea, South Sudan and Yemen(decision XXV/14).

ألف- الالتزامات بالإبلاغ عن البيانات: إريتريا وجنوب السودان واليمن(المقرر 25/14

Azerbaijan has submitted official data-reporting forms that revise its ozone-depleting substance data for 2004.

قدمت أذربيجان استمارات إبلاغ بيانات رسمية نقحت بياناتها الخاصة بالمواد المستنفدة للأوزون عن عام 2004

In accordance with recommendation 34/47,the Secretariat reminded the United Arab Emirates of its data-reporting obligation.

وقامت الأمانة، وفقاً للتوصية 34/47،بتذكير الإمارات العربية المتحدة بالتزامها بالإبلاغ عن البيانات

Assistance in data-reporting, data analysis and promotion of the implementation of the Protocol.

مساعدة في إبلاغ البيانات وتحليلها وفي الترويج لتنفيذ البروتوكول

One specific conclusion of the Task Force that needs to befollowed up is the need to assess current data-reporting arrangements.

وإحدى النتائج المحددة التي توصلت اليها فرقة العمل وتحتاج الىمتابعة هي الحاجة الي تقييم الترتيبات الحالية ﻻبﻻغ البيانات

Details of data-reporting obligations under the Montreal Protocol are contained in section 6.1.1.

يمكن الإطلاع على تفاصيل التزامات إبلاغ البيانات بموجب بروتوكول مونتريال في القسم 6-1-1

For the period 1986- 2010,all parties are in full compliance with their annual data-reporting obligations under paragraph 3 of Article 7.

وفيما يتعلق بالفترة 1986-2010، امتثل جميع الأطراف امتثالاً تامًا لالتزاماتها المتعلقة بإبلاغ البيانات السنوية بموجب الفقرة 3 من المادة 7

Annex II summarizes the key data-reporting and other obligations under the Protocol and its amendments.

ويلخِّص المرفق الثاني الإبلاغ عن البيانات الأساسية والالتزامات الأخرى بموجب البروتوكول وتعديلاته

Since the last meeting, Palau had responded, explaining that its reportedconsumption of CFCs had been due to a data-reporting error.

وقد ردت بالاو، منذ الاجتماع الأخير، مفسرة بأن استهلاكها من مركبات الكربون الكلوريةفلورية الذي أبلغت عنه كان راجعا إلى خطأ في الإبلاغ عن البيانات

(a) Data-reporting obligations: Tuvalu, United Arab Emirates and Vanuatu(decision XIX/25 and recommendation 40/2);

(أ) الالتزامات بإبلاغ البيانات: الإمارات العربية المتحدة وتوفالو وفانواتو(المقرّر 19/25 والتوصية 40/2)

The Committee was pleased with the excellentprogress that the parties were making in meeting their data-reporting and phase-out obligations.

وأعربت اللجنة عن سرورها بالتقدمالكبير الذي أحرزته الأطراف في الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالإبلاغ عن البيانات وبالتخلص التدريجي

(a) Data-reporting obligations: Tuvalu, United Arab Emirates and Vanuatu(decision XIX/25 and recommendation 40/2);

(أ) الالتزامات بإبلاغ البيانات: توفالو، والإمارات العربية المتحدة، وفانواتو(المقرر 19/25 والتوصية 40/2)

The Ozone Secretariat presents information on those Parties with outstanding data-reporting obligations not considered under preceding agenda items.

تقدم أمانة الأوزونمعلومات عن تلك الأطراف التي لديها التزامات معلقة لإبلاغ البيانات لا يتم النظر في أوضاعها بموجب البنود السابقة من جدول الأعمال

Table 3 summarizes the data-reporting obligations and control measures associated with the various amendments to the Protocol.

يوجز الجدول 3 التزامات الإبلاغ عن البيانات وتدابير الرقابة المرتبطة بمختلف تعديلات البروتوكول

To note with appreciation Botswana ' s submission of its outstanding 2003 data,which places it in compliance with both its data-reporting obligations and its methyl bromide consumption reduction commitments as contained in decision XV/31;

(أ) أن تلاحظ مع التقدير تقديم بوتسوانا إلى البيانات المتبقية لعام 2003 ممايضعها في حالة امتثال لكل من التزاماتها بإبلاغ البيانات والتزاماتها بخفض استهلاك بروميد الميثيل على النحو الوارد في المقرر 15/31

Azerbaijan ' s revised official data-reporting forms did not, however, include revised data for the years 2002 and 2003.

ومع ذلك فإن استمارات إبلاغ البيانات الرسمية المنقحة التي قدمتها أذربيجان لا تشتمل مع ذلك على بيانات منقحة عن السنوات 2002 و2003