DATA-SHARING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبادل البيانات
• تقاسم البيانات
• تبادل المعلومات
• وتقاسم البيانات
• لتقاسم البيانات
• مشاركة البيانات
• تشارك في البيانات
• اقتسام البيانات

Examples of using Data-sharing in English and their translations into Arabic

Data-sharing agreements.
اتفاقات اقتسام البيانات

Online data-sharing.
وتقاسم البيانات عبر الانترنت

Data-sharing and exchange.
دال- تقاسم البيانات وتبادلها

Online real-time data-sharing.
واقتسام البيانات في وقتها الحقيقي عن طريق الحاسوب

Data-sharing with the Centre was also encouraged.
وتم التشجيع أيضا على تبادل البيانات مع المركز

Connecting with control console for data-sharing.
التواصل مع وحدة التحكم لتبادل البيانات

On-Premises Your data-sharing network is really protected.
في موقع العمل تتمتع شبكة مشاركة بياناتك بالحماية الفعلية حقًا

Establishment of mechanisms for data-sharing(art. 7).
إنشاء آليات لتبادل البيانات(المادة 7

Online data-sharing. Reduced redundancy of data input.
تقاسم البيانات عبر الإنترنت والحد من مدخلات البيانات الزائدة عن الحاجة

(b) Using appropriate standards for data-sharing;
(ب) استخدام معايير ملائمة لتبادل البيانات

Formal data-sharing agreements without a joint questionnaire exist for.
وتوجد اتفاقات رسمية بشأن اقتسام البيانات دون استبيان مشترك مع الجهات التالية

It had recently taken steps to become more transparent through data-sharing.
واتخذ النادي في الآونة الأخيرة خطوات ليُصبح أكثر شفافية من خلال تقاسم البيانات

Manage data-sharing securely and efficiently between all levels of the automotive industry.
قم بإدارة مشاركة البيانات بأمان وكفاءة بين جميع مستويات صناعة السيارات

Improved efficiency, timeliness of document production, data-sharing and online reporting.
تحسين الكفاءة وحسن توقيت إنتاج الوثائق، وتقاسم المعلومات والتبليغ عن طريق شبكة الإنترنت

Data-sharing was identified as a key element underpinning regional and cross-border cooperation.
واعتُبر تبادل البيانات عنصرا أساسيا يقوم عليه التعاون الإقليمي والتعاون عبر الحدود

Establish appropriate and efficient data-sharing procedures between member organizations of the subgroup.
إرساء إجراءات مناسبة وفعالة لتبادل البيانات فيما بين المنظمات الأعضاء في الفريق الفرعي

Islamic Republic of Iran activities on spatial data infrastructure and data-sharing for disaster management.
أنشطة جمهورية إيران الإسلامية المتعلقة بالهيكل الأساسي للبيانات المكانية وبتبادل البيانات لأغراض إدارة الكوارث

In 2009 a project entitled" Development of data-sharing between the Citizenship and Migration Board and the Population Register" had been launched.
وفي عام 2009، تم إطلاق مشروع بعنوان" تطوير تبادل البيانات بين مجلس المواطنة والهجرة وسجل السكان

GEOSS is particularly important because it is an already existing framework for international coordination and deals with data-sharing and availability issues.
ولهذا النظام أهمية خاصة لأنه إطار قائم بالفعل للتنسيق الدولي ويتعامل مع مسائل تبادل البيانات وتوافرها

To avoid duplication, the Division has a number of data-sharing agreements with other international organizations.
من أجل تجنب الازدواج قامت الشعبة بإبرام بضعة اتفاقات بشأن اقتسام البيانات مع منظمات دولية أخرى

The evolution of new technologies over the last five years, particularly web-based technologies, has provided the technical possibility for the implementation of the data-sharing model.
وأتاح تطور التكنولوجيات الجديدة على مدى السنوات الخمس الماضية، وخاصة التكنولوجيات التي تستخدم الإنترنت، إمكانية تقنية لتطبيق نموذج تبادل المعلومات

Ensure countries have a good understanding of the data-sharing requirements with the regional and global coordinators.
كفالة أن يكون لدى البلدان فهم جيد لمتطلبات تبادل البيانات مع المنسقين الإقليميين والعالميين

Establishing a central information depository at the regional level was viewed as a way to facilitate effective data-sharing across countries and regions.
واعتُبر أن إنشاء مراكز لحفظ المعلومات على المستوى الإقليمي خطوة كفيلة بتيسير تقاسم البيانات بفعالية بين مختلف البلدان والمناطق

We believe that it will promote cooperation in data-sharing between member States in the spirit of article 244 of the Convention.
ونعتقد أن هذا الأمر سيعزز التعاون في تبادل البيانات بين الدول الأعضاء بروح المادة 244 من الاتفاقية

Entities currently selecting enterprise resource planning systems(including the United Nations Secretariat) should base their selection on data-sharing compatibility and interconnectivity.
وينبغي للكيانات التي تختار حاليا نظم تخطيط الموارد في المؤسسة(بما في ذلك الأمانة العامة للأمم المتحدة) أن تبني اختيارها على أساس تقاسم البيانات بشكل متوافق ومترابط

The working group submitted a draft resolution on data-sharing and integration for disaster management for adoption by the Conference.
وقدمت اللجنة مشروع قرار عن تبادل المعلومات وتحقيق التكامل بينها لأغراض إدارة الكوارث كي يعتمده المؤتمر

The group reviewed the existing monitoring networks within the region, examined data-sharing arrangements and devised a future programme of action.
واستعرض الفريق شبكات الرصد القائمة داخل المنطقة، ودرس ترتيبات تبادل البيانات واستنبط برنامج عمل للمستقبل

The focus is on improved data-sharing policies to ensure that real-time information is communicated by national authorities to communities.
وينصب التركيز على تحسين سياسات تقاسم البيانات لضمان قيام السلطات الوطنية بإبلاغ المعلومات في الوقت الفعلي للمجتمعات المحلية

To maximize the benefit of global map products, spatial data-sharing needs to be encouraged on that scale and better, wherever possible.
ولتحقيق الحد اﻷقصى من فائدة نواتج الخرائط العالمية، ينبغي تشجيع تقاسم البيانات المساحية بذلك المقياس بل وبمقياس أكبر منه، كلما أمكن

How to use "data-sharing" in a sentence

Corporate data sharing holds tremendous promise.

federal funder research data sharing policies.

Click investigates Facebook’s data sharing practices.

Health rating data sharing with Yelp.

What are the data sharing needs?

Protein construct optimization: data sharing strategy[J].

How does Optus data sharing compare?

How does Optus data sharing work?

The SCRUB security data sharing infrastructure.

Cryptographically secure data sharing and retrieval.