What is the translation of " DATA-SHARING " in Croatian?

• dijeljenja podataka
• razmjenu podataka

Examples of using Data-sharing in English and their translations into Croatian

Data-sharing disputes- ECHA.
Sporovi u praksi- ECHA.

There are several types of data-sharing settings that can be changed at any time.
Postoji nekoliko vrsta postavki dijeljenja podataka koje se mogu izmijeniti u bilo kojem trenutku.

Data-sharing disputes in practice.
Sporovi o razmjeni podataka u praksi.

See more in Chapter 5.5.5‘New studies' of the Guidance on data-sharing for more information.
Više informacija potražite u poglavlju 5.5.5.„Nove studije” Smjernica o razmjeni podataka.

The data-sharing dispute procedure is free of charge and can be managed without legal support.
Postupak rješavanja spora o razmjeni podataka ne naplaćuje se i vodi bez pravne podrške.

Privacy fears slow spread of UK-style data-sharing to combat money laundering.
Strah od privatnosti polako se širi podjelom podataka u Ujedinjenom Kraljevstvu za borbu protiv pranja novca.

The Google Analytics data-sharing settings let Google Analytics customers share their account data with other products and services.
Postavke dijeljenja podataka Google Analyticsa omogućuju dijeljenje podataka o računu s drugim proizvodima i uslugama.

Your only role is to act as a third party representative in the data-sharing process of REACH.
Je vaša jedina uloga djelovati kao zastupnik treće strane u postupku dijeljenja podataka Uredbe REACH.

The necessary coordination structures and data-sharing policies were generally put in place with the transposition see above.
Potrebne koordinacijske strukture i politike dijeljenja podataka uglavnom su uspostavljene prenošenjem vidjeti prethodno navedeno.

As a last resort, if no agreement has been reached, the potential registrant can file a data-sharing dispute with ECHA.
Ako dogovor nije postignut, kao posljednje rješenje spor o razmjeni podataka potencijalni podnositelj registracije može prijaviti ECHA-i.

To learn more about our data-sharing practices with third-party publishers, see Data Sharing with Games and Apps.
Više o našoj praksi o dijeljenju podataka s izdavačima trećih strana možete saznati na stranici Dijeljenje podataka s igrama i aplikacijama.

Nevertheless, some Member States have pointed out that the SDG could lead to more efficient communication and data-sharing among the European Commission and MS.
Ipak, neke države članice istaknule su da uvođenje jedinstvenog digitalnog pristupnika može poboljšati učinkovitost komunikacije i razmjene podataka između Europske komisije i država članica.

ECHA's data-sharing processes(pre-registration and inquiry) will help you to get in contact with other registrants, and must be followed before you register.
Postupci razmjena podataka ECHA-e(predregistracija i upit) pomoći će vam stupiti u kontakt s drugim podnositeljima registracije te ih morate slijediti prije registracije.

It is important that provisions of this Directive related to access to information and data-sharing arrangements complement those Directives and do not create a separate legal regime.
Važno je da se odredbama ove Direktive koje se odnose na pristup informacijama i aranžmane za dijeljenje podataka ne stvara zaseban pravni režim, nego da se dopunjuju te direktive.

This data-sharing, data-pipelining, and data-orchestration solution can help you accelerate and expand the flow of enterprise data across a diverse data landscape.
Ovo rješenje za dijeljenje, kanaliziranje i priređivanje podataka može vam pomoći da ubrzate i proširite protok podataka u poduzeću kroz raznoliku podatkovnu strukturu.

To ensure the appropriate infrastructure for public access, reporting and data-sharing between public authorities, Member States should base the data specifications on Directive 2007/2/EC and its implementing acts.
Kako bi se osigurala prikladna infrastruktura za pristup javnosti, izvješćivanje i dijeljenje podataka među javnim tijelima, države članice trebale bi temeljiti specifikacije podataka na Direktivi 2007/2/EZ i njezinim provedbenim aktima.

It requires that active dissemination at national level be done in accordance with Directives 2003/4/EC and 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council(19), to ensure the appropriate infrastructure for public access, reporting and data-sharing between public authorities.
Za navedeno je potrebno da se aktivna distribucija na nacionalnoj razini provodi u skladu s direktivama 2003/4/EZ i 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(19) kako bi se osigurala primjerena infrastruktura za javni pristup, izvješćivanje i razmjenu podataka među javnim tijelima.

Simple'meta-data'19 to identify data and specifications for data-sharing are needed to make them widely accessible and available to be processed through common, open source data analysis tools.
Jednostavni„metapodaci”19 koji omogućuju utvrđivanje podataka i specifikacija za njihovu razmjenu potrebni su kako bi se podatke učinilo široko dostupnima za obradu zajedničkim alatima za analizu podataka otvorenog koda.

It requires active dissemination at national level in accordance with Directives 2003/4/EC 47 and 2007/2/EC 48 of the European Parliament and of the Council and their implementing rules, to ensure the appropriate infrastructure for public access, reporting and data-sharing between public authorities.
To zahtijeva aktivno širenje informacija na nacionalnoj razini u skladu s direktivama 2003/4/EZ 47 i 2007/2/EZ 48 Europskog parlamenta i Vijeća i pripadajućim provedbenim pravilima kako bi se osigurala primjerena infrastruktura za javni pristup, izvješćivanje i razmjenu podataka među tijelima javne vlasti.

However, while the latter focuses technically on data access services, interoperability models and mandatory data-sharing between administrations, the former regulates the re-use of spatial datasets, including the conditions for re-use by third parties.
Međutim, dok se potonja te hnički usredotočuje na usluge pristupa podacima, modele interoperabilnosti i obveznu razmjenu podataka među upravama, prvom se regulira ponovna uporaba skupova prostornih podataka, uključujući uvjete za ponovnu uporabu trećih strana.

Reiterates the need to base data-sharing agreements with the US on a coherent legal data protection framework offering legally binding personal data protection standards, including on purpose limitation, data minimisation, information, access, correction, erasure and redress;
Ponavlja da sporazume o razmjeni podataka sa SAD-om treba temeljiti na usklađenom okviru pravnih podataka kojim se osiguravaju pravno obvezujući standardi zaštite osobnih podataka, uključujući ograničenje podataka na temelju svrhe, smanjenje količine podataka, informacije, pristup, ispravljanje, brisanje i pravnu zaštitu;

At the same time, Member States should be required to ensure a higher level of transparency, whereby the relevant information will be made available in an easily accessible manner, electronically, in line with the requirements of Directive 2003/4/EC and the Directive 2007/2/EC, in particular on public access, data-sharing and services.
Istodobno, od država članica trebalo bi zahtijevati da osiguraju višu razinu transparentnosti, čime će relevantne informacije biti stavljene na raspolaganje na lako dostupan način, elektroničkim putem, u skladu sa zahtjevima Direktive 2003/4/EZ i Direktive 2007/2/EZ, posebno u pogledu javnog pristupa, usluga i dijeljenja podataka.

The obligation to report to the Commission should be simplified and, at the same time, Member States should be required to ensure a higher level of transparency, whereby the required information will be made available in an easily accessible manner, electronically, in line with the requirements of Directives 2003/4/EC and Directive 2007/2/EC, in particular on public access, data-sharing and services.
Trebalo bi pojednostavniti obvezu izvješćivanja Komisije te bi istodobno od država članica trebalo zahtijevati da osiguraju veću razinu transparentnosti, čime će potrebne informacije biti stavljene na raspolaganje na lako dostupan način, elektroničkim putem, u skladu sa zahtjevima Direktive 2003/4/EZ i Direktive 2007/2/EZ, posebno u pogledu javnog pristupa, usluga i dijeljenja podataka.