Examples of using Dialogs in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Warning Dialogs.
The dialogs need to have some level.
Images for dialogs.
صور لمربعات الحواراتCommon dialogs correctly scale with the screen DPI resolution.
الحوارات العامة تحجيم بشكل صحيح مع شاشة نقطة في البوصةShow earlier dialogs.
تظهر أوائل الحواراتUse modal dialogs and notification bars instead of popups.
استعمل مربعات حوار مشروط و أشرطة الإعلام بدلا من النوافذ المنبثقةFile extension warning dialogs.
الحوارات تحذير ملحق الملفMake modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden.
اجعل حوارات الشكلية تطير للداخل والخارج عند إظهاراها و إخفائهاNameLow color images for dialogs.
Advanced Installer dialogs were not positioned correctly when using multiple monitors.
Advanced Installer الحوارات لم تكن موضوعة بشكل صحيح عند استخدام أجهزة عرض متعددةApp will open without extra dialogs.
سيتم فتح التطبيق بدون مربعات حوار إضافيةDisable confirmation dialogs(less verbosity).
Flat hierarchies widget without complex nested dialogs.
الهرمية شقة القطعة دون الحوارات المتداخلة المعقدةIt's so hard to click on Windows then Dockable Dialogs and click on Layers? Learn some English made.
انه من الصعب جدا للنقر على ويندوز ثم يمكن تركيبه الحوارات وانقر على الطبقات؟ تعلم بعض الإنجليزية المحرزAn interesting move was the use of rhythmized lines and poems in dialogs.
كانت خطوة مثيرة للاهتمام استخدام خطوط وقصائد إيقاعية في الحواراتThe maximum values of the components can be set in the component property dialogs or in the component catalog parameter dialogs.
Not even know why I clicked and I disparaut bottom of the Toolbox andI write You Can drop dockable dialogs here.
حتى لا أعرف لماذا أنا النقر وأنا disparaut السفلي من مربعالأدوات وأنا أكتب يمكنك إسقاط الحوارات يمكن تركيبه هناCalling transaction dialogs, orders and display of a chart, if the call of the menu was on the line of the corresponding financial instrument;
استدعاء حوارات الصفقات، الأوامر و عرض الرسم البياني، في حال الطلب من القائمة كان على نفس خط الأداة المالية المقابلةUpdated: Font and Color dialogs updated.
محدث: تم تحديث مربعات حوار الخط واللونA framework for integration would enhance this process and also helpin the formation of institutional arrangements and science-policy dialogs.
وسوف يؤدى توافر إطار للتكامل إلى تعزيز هذه العملية والمساعدةأيضا في وضع ترتيبات مؤسسية وإجراء حوار بين العلم والسياساتUsed for auto-completion in file dialogs, for example.
مستعمل للإتمام الآلي في حوارات الملفات مثلاSupports explorer windows, programs, dialogs, etc.
يدعم نوافذ مستكشف البرامج، الحوارات، إلخThe vocabulary words in thelist below were created by extracting words from dialogs totaling more than 250,000 words.
تم انشاء مفرداتالكلمات في القائمة ادناة تم استخراجها من حوارات بلغ مجموعها أكثر من 250000 كلمةSo MPlayer is the playback engine, SMPlayer adds the buttons,menus, dialogs, and so on.
اذن MPlayer هو محرك التشغيل، و SMPlayer يضيف الأزرار والقوائم و الحوارات و غيرهاWhen formatting PDFs, text formatting isspoiled and pages, paragraphs, dialogs, footnotes, etc. are embedded as in a ghiveci.
عند تنسيق ملفات PDF، يكون تنسيق النصمدللاً ويتم تضمين الصفحات والفقرات ومربعات الحوار والحواشي السفلية وما إلى ذلك كما هو الحال في ghiveciEnjoy incredible illustrations, fun creative dialogs and gameplay.
استمتع برسومات توضيحية رائعة ومربعات حوار مبتكرة وألعابThe post knight is special with its beautiful draws, unique characters, fun dialogs, nice scenes and different climate.
تتميز لعبة فارس التوصيل برسوم جميلة و اشكال فريدة و حوارات ممتعة و مناظر رائعة و تضاريس مختلفةAfter installation, think-cell uses the same language as in the menus and dialogs of the installation of Microsoft Office.
بعد التثبيت، يستخدم think-cell نفس اللغة المستخدمة في القوائم ومربعات الحوار الخاصة بإصدار Microsoft Office المثبت
