Examples of using Dialogs in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Saves all open dialogs.
These dialogs will continue during 2016.
Work in windows and dialogs.
Arbeta i fönster och dialogrutor.Continuous dialogs, such as consultation with reindeer herders(31).
Kontinuerliga dialoger, exempelvis samråd med samer(31).Opaque images for dialogs.
Ogenomskinliga bilder för dialogrutor.Enter the values into the dialogs as shown in the pictures below.
Low color images for dialogs.
Färgfattiga bilder för dialogrutor.Both the Scan and Copy dialogs have the Auto-crop function.
Dialogrutorna för både Skanna och Kopiera har auto-beskärningsfunktion.Batch mode: do not show dialogs.
Bakgrundsläge: visa inte dialogrutor.The File Open/Save dialogs on both platforms remember the last used folder.
Dialogrutorna spara/öppna kommer ihåg den senaste använda mappen på båda plattformarna.Input and feedback though dialogs.
Inmatning och återmatning via dialogrutor.Switch between active dialogs and the main app.
Växla mellan aktiva dialogrutor och huvudprogrammet.Setting up a connection with the dialogs.
Att ställa in en anslutning med dialogrutorna.The Dialog Editor is where dialogs are created and edited.
Dialogeditorn är stället där dialoger skapas och redigeras.Enhanced work flow with improved dialogs.
Förbättrat arbetsflöde med förbättrade dialoger.Dialogs with other searchers lead to more and more clients
Dialoger med andra sökare leder vidare till allt fler klienterInteractive mode: show dialogs default.
Interaktivt läge: visa dialogrutor normalläge.Performance statistics, including the loading time of Master Explorer and all dialogs.
Prestandastatistik, inklusive laddningstiden av Master Explorer och alla dialoger.The program and any linked dialogs are closed.
Programmet och eventuella länkade dialogrutor är stängda.Close the dialogs and now powerpoint should be able to prompt when new macros are encountered.
Stäng dialogrutorna och nu powerpoint bör kunna föranleda när nya makron påträffas.Incredibly funny insane characters and crazy dialogs.
Vansinnigt kul karaktärer och galna dialoger.Telegram Sequence Manager, filter and trigger dialogs were replaced by tool windows.
Telegram Sequence Manager filtrera och triggar dialoger har ersatts av verktygsfönster.Title: The title displayed in the menus or dialogs.
Titel: Titel som visas i menyer eller dialogrutor.The utility allows the user to enter plans, dialogs, settings, shows a time-based work schedule.
Verktyget tillåter användaren att ange planer, dialoger, inställningar, visar ett tidsbaserat arbetsschema.Kommander is a graphical editor of scripted dialogs.
Kommander är en grafisk editor av dialogrutor med skript.The Studio setup dialogs include several settings that affect your recording configuration and quality.
Inspelningsval Studios inställningsdialoger inkluderar flera inställningar som påverkar din inspelningskonfigurering och kvalitet.Select the language to be used in menus and dialogs.
Välj det språk som ska användas i menyer och dialogrutor.We engage in external dialogs with various stakeholders
Notification is incorrectly shown for child dialogs.
Meddelandet är felaktigt visas för underordnade dialoger.we can't maintain dialogs with them all, but we can capture their dialogs with suppliers and that's a clear improvement,” says Marie Anzelius,
vi kan inte ha en dialog med alla, men vi kan fånga upp deras dialog med leverantörerna och det är klar förbättring, säger Marie Anzelius
