What is the translation of " DIALOGS " in Polish?

• okna dialogowe
• dialogi
• okienek
• oknach dialogowych
• dialogów

Examples of using Dialogs in English and their translations into Polish

Saves all open dialogs.
Zapisuje wszystkie otwarte okna dialogowe.

Custom dialogs and interfaces.
Własne okna dialogowe oraz interfejsy.

There are several different types of dialogs.
Jest kilka rodzajów dialogów.

Win32: File dialogs were improved.
Win32: Poprawiono okna dialogowe plików.

Streamlining the Advanced Volumes dialogs.
Usprawnienie woluminów zaawansowane, dialogów.

Always close dialogs for local operations.
Zawsze zamykaj okienka dla lokalnych operacji.

Fixed: Fixed errors in certain dialogs.
Naprawiono: Naprawiono błędy w niektórych oknach dialogowych.

Improved message dialogs with improved UI.
Ulepszone dialogi wiadomość z ulepszonym interfejsie.

BUGFIX: Don't show multiple unlock UI dialogs.
BUGFIX: nie wyświetlaj wielu dialogów UI dla odblokowania.

Popup dialogs wander upwards upon resize 3173.
Wyskakujące okna dialogowe wędrują w górę po zmianie rozmiaru 3173.

Interactive mode: show dialogs default.
Tryb interaktywny: pokazuj okna dialogowe domyślny.

In dialogs, added variable\ t responsible for indented tab.
W oknach dialogowych dodano zmienną\t odpowiedzialną za wcięcie tabulatora.

IE9 onChange isn't fired for checkboxes in dialogs.
IE9 onChange nie jest zwolniony za wyboru w oknach dialogowych.

Though replica heroes, or theirs dialogs can be completely copied.
Choć bohaterowie repliki, czy ich dialogi mogą być całkowicie skopiowane.

prompts to save any changed dialogs.
zaproponuj zapisanie zmienionych okienek.

There are two dialogs that let the user make a choice from a list.
Istnieją dwa dialogi, które pozwalają użytkownikowi dokonać wyboru na podstawie listy.

form and list dialogs.
formularz i wpisać dialogi.

Moved hard-wired search and replace dialogs out of FXText and into Adie text editor;
Przeniesiono wyszukiwanie i zastępujemy dialogi z FXText i edytora tekstowego Adie;

Improved readability in all Object-> Copy dialogs.
Poprawiono czytelność we wszystkich oknach dialogowychobiektu-> Kopiuj.

blocking file dialogs.
blokujące okna dialogowe plików.

UI Server commands and dialogs.
polecenia serwera UI i okna dialogowe.

The default setting in all dialogs is to not translate the translate references.
Domyślnym ustawieniem we wszystkich oknach dialogowych jest nie tłumaczenie odniesień do tłumaczeń.

The new attributes are not automatically available in the dialogs.
Nowe atrybuty nie są automatycznie dostępne w oknach dialogowych.

Popup dialogs no longer automatically open if other dialogs are already open.
Okna dialogowe nie są automatycznie otwierane, jeśli inne okna dialogowe są już otwarte.

frames and dialogs.
ramkach oraz oknach dialogowych.

The GUI elements which can be used for such dialogs include text input fields, checkboxes.
Elementy GUI, które można wykorzystać do takich dialogów, obejmują pola wprowadzania tekstu, pola….

Fixed a critical issue with“Rebooting…” and“Turning off…” dialogs.
Naprawiono problem z krytyczną„Ponowne uruchomienie…” i„Wyłączanie…” dialogi.

These specific property dialogs are described in more detail in the section called“Property Editors”.
Te specyficzne okna dialogowe atrybutów są opisane bardziej szczegółowo w„Edytory atrybutów”.

In particular it is not available in Modify dialogs and Visio list panes.
W szczególności nie jest dostępna w Modyfikuj dialogi i listę Visio.

A lot of the technical cruft is now hidden away in favor of showing simple dialogs.
Dużo cruft technicznego jest teraz ukryty za pokazując proste dialogi.

How to use "dialogs" in an English sentence

The save-as dialogs are very similar.

User Interface: Dialogs and progress bars.

The dialogs now use Auto Layout.

Exhaust all dialogs with Thanos Pekas.

The dialogs are still not opening.

New dialogs and icons look impressive.

Enlarges dialogs Creative Labs Inc N1.

All actions and dialogs are ported.

These easy dialogs will help you.

This affects other save dialogs also.

How to use "dialogi, okienek, okna dialogowe" in a Polish sentence

Dialogi są sztuczne jak twarz Madonny, postacie tak bezpłciowe, gdyby nie imiona to w życiu nie domyśliłabym się czy to ona, czy ona.

Zwarta akcja, inteligentne dialogi, ciekawe wątki.

Wygląd poszczególnych okienek podczas instalacji może różnić się od prezentowanego w instrukcji w zależności od systemu operacyjnego na którym program PartsTeam będzie instalowany.

Prosty styl autorki, skąpe opisy i niewyszukane, a momentami sztampowe dialogi też nie wynoszą odbiorcy na szczyt literackich wrażeń.

Liczba fałszywych alertów zabezpieczeń, niepożądanych wyskakujących okienek i fałszywych ostrzeżeń jest wyświetlana w OS, co sprawia, że ​​uważasz, że OS jest zagrożone.

W ramach usprawnień, pojawiły się również okna dialogowe, które wpłyną na większy komfort użytkowania gry.

Nowe dialogi nagrano podobno dlatego, bo Guy Cihi, grający Jamesa w oryginale, nie wyraził zgody na wykorzystanie swojego głosu w nowej wersji.

Fajna akcja drużyny, dialogi Bobbi i wzruszający upadek Wieży Avengers.

Nowa odsłona ‘okienek’ wprowadza innowacyjną nakładkę Modern UI, która jest uśmiechem w stronę początkujących, oferując wygodny interfejs do stawiania pierwszych kroków.

Treści, które twórca filmu chce przekazać, przekazuje zazwyczaj poprzez fabułę i dialogi, czyli środki typowo literackie, i to w arsenale literatury najprostsze.