DISAGGREGATED DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات مصنفة
• بيانات مفصلة
• البيانات المصنفة
• البيانات المفصلة
• بيانات مبوبة
• بيانات تفصيلية
• البيانات المبوبة
• للبيانات المصنفة
• بيانات مصنفة حسب نوع الجنس
• بيانات موزعة
• البيانات التفصيلية
• معلومات مفصلة
• بيانات مجزأة
• لبيانات مفصلة
• معلومات مصنفة
• ببيانات مصنفة
• البيانات الموزعة
• البيانات المصنفة حسب نوع الجنس
• لبيانات مصنفة
• لبيانات تفصيلية
• تصنيف البيانات
• ببيانات مفصلة

Examples of using Disaggregated data in English and their translations into Arabic

Availability of Sex- Disaggregated data.
توفير بيانات مصنفة حسب نوع الجنس

Sex disaggregated data and indicators.
المؤشرات والبيانات الموزعة حسب نوع الجنس

Collection of ethnically disaggregated data.
جمع البيانات المصنَّفة إثنياً

Collect disaggregated data on indigenous peoples.
هاء- تجميع البيانات المصنفة عن الشعوب الأصلية

The Matrix could be used to produce disaggregated data.
بالإمكان استخدام الخزان لاستنباط البيانات المفصلة

Ethnically disaggregated data available.
توفير البيانات المصّنفة حسب الإثنيات

A system has not yet been put in place to collect sex disaggregated data.
لم يتم بعد وضع نظام لجمع البيانات مصنفة حسب الجنس

(a) Disaggregated data on persons with disabilities.
(أ) طرح بيانات مبوّبة بشأن الأشخاص ذوي الإعاقات

Statistics, including disaggregated data, were essential.
فاﻹحصاءات، بما فيها البيانات التفصيلية، تعتبر ضرورية

Sex disaggregated data is available to a certain extent.
وتتوافر البيانات المصنفة حسب نوع الجنس إلى حد ما

Some institutions do not provide gender disaggregated data at all.
ولا تقدم بعض المؤسسات بيانات مفصلة حسب نوع الجنس على الإطلاق

Ethnically disaggregated data collection and indicators.
جمع البيانات المصنّفة حسب الإثنيات ووضع المؤشرات

It recommended that Kuwait provide disaggregated data in this regard.
وأوصت اللجنة الكويت بتقديم بيانات مفصَّلة في هذا الصدد(125

Sex Disaggregated Data and Gender Database.
البيانات المصنفة حسب نوع الجنس وقاعدة البيانات الجنسانية

The Committee is also concerned about the lack of disaggregated data in this area.
ويساور اللجنة قلق أيضاً إزاء عدم وجود بيانات مصنَّفة في هذا المجال

Sex disaggregated data(Para 81 of the concluding comments).
البيانات المفصَّلة حسب نوع الجنس(الفقرة 81 من التعليقات الختامية

For reasons of national security, disaggregated data for this category are not available.
لاعتبارات الأمن القومي- لا تتوفر معلومات مفصلة عن هذه الفئة

Sex disaggregated data on these have been collected since 2005.
ويجري منذ عام 2005 تصنيف البيانات المتعلقة بأولئك الأشخاص حسب نوع الجنس

Self-identification should be a pillar of the collection of ethnically disaggregated data.
وينبغي أن يكون التحديد الذاتي للهوية دعامة لجمع البيانات المبوبة حسب الأصل الإثني

Set up gender disaggregated data of victimization of armed conflict.
إعداد بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن ضحايا النـزاع المسلح

Disaggregated data is necessary to determine which groups are particularly disadvantaged.
والبيانات المفصلة ضرورية لتحديد الفئات المحرومة بشكل خاص

(a) Systematically collect disaggregated data on trafficking in persons;
(أ) أن تجمع بصورة منهجية بيانات مفصّلة عن الاتجار بالأشخاص

Disaggregated data on the current composition of the human rights treaty bodies.
البيانات المصنفة عن التركيبة الحالية للهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

(a) The lack of specific disaggregated data on children with disabilities;
(أ) قلة البيانات المصنفة والمحدودة بشأن الأطفال المعوقين

Disaggregated data must be collected to facilitate evaluation of the situation of such women.
ويجب جمع بيانات موزعة حسب الجنس لتيسير تقييم حالة أمثال هؤلاء النسوة

Ms. Yamin reiterated that disaggregated data were crucial to show indirect racism.
وكررت السيدة يامين القول إن البيانات المفصلة هي حاسمة للتدليل على العنصرية غير المباشرة

Such disaggregated data helped to better target those most in need.
فالبيانات التفصيلية بهذا الشكل تساعد على قياس أفضل لمن هم أكثر احتياجاً

Collection of gender- disaggregated data and evaluation of the policies implemented.
تجميع بيانات مصنفة حسب نوع الجنس وتقييم السياسات المنفذة

(a) Collect disaggregated data on the situation of children with disabilities;
(أ) جمع بيانات مصنَّفة عن وضع الأطفال ذوي الإعاقة

Limited appreciation of disaggregated data relevance in planning, implementation and evaluation.
التقدير المحدود لأهمية البيانات المصنفة في إطار التخطيط والتنفيذ والتقييم

How to use "disaggregated data" in a sentence

Disaggregated data shows that all students are meeting high academic standards.

With the disaggregated data from the IBO, much can be learned.

This folder contains the disaggregated data needed to run the model.

A case is the most disaggregated data unit of the survey.

Justine Clark reflects on disaggregated data on the graduate pay gap.

Disaggregated data makes such tools as our interactive mapping tool possible.

These nutrient contributions reflect intakes based on the disaggregated data only.

We test our hypotheses using new disaggregated data on insurgent groups.

The Federal Tax Service publishes disaggregated data on the enterprises registered.

Also include age and gender disaggregated data as and when appropriate.