What is the translation of " DISAGGREGATED DATA " in French?

• données ventilées
• statistiques ventilées
• donnée ventilée

Examples of using Disaggregated data in English and their translations into French

Developing gender disaggregated data.
Élaborer des statistiques ventilées par sexe.

Disaggregated data by age is not available.
Aucune donnée ventilée par âge n'est disponible.

The Matrix could be used to produce disaggregated data.
La Matrice pourrait être utilisée pour produire des données ventilées.

Disaggregated data is provided in the annex.
Les données statistiques ventilées sont jointes en annexe.

AUSTRALIA asked to see disaggregated data for the EU"bubble.
L'AUSTRALIE a demandé à voir des données ventilées pour la"bulle européenne.

Disaggregated data, by age, sex and nationality on.
Des données ventilées par âge, sexe et nationalité sur.

Include year of the baseline for the disaggregated data.
Année de référence Indiquez l'année de la valeur de référence pour les données ventilées.

Disaggregated data is partially or not available;
Données ventilées partiellement ou pas du tout disponibles.

Manitoba does not provide disaggregated data on Aboriginal populations.
Le Manitoba ne fournit pas de données désagrégées sur les populations autochtones.

Disaggregated data on birth registration 28- 30 8.
Données ventilées sur l'enregistrement des naissances 28- 30 8.

All countries must collect disaggregated data on children with disabilities.
Tous les pays doivent recueillir des données ventilées relatives aux enfants handicapés.

Disaggregated data on the numbers of children affected.
Ventilation des données concernant le nombre d'enfants affectés.

For two studies(both cross-over, n= 29) no disaggregated data were available.
Dans deux études(toutes deux croisées, n= 29), aucune donnée ventilée n'était disponible.

Compile disaggregated data on the scale of the problem.
Compiler des données ventilées sur l'ampleur du problème.

Finally, to the extent possible, project monitoring should also include gender disaggregated data.
Enfin, le rapport de suivi des projets devrait comprendre des statistiques ventilées par sexe.

He requested disaggregated data on child asylum-seekers.
Il demande des données ventilées sur les enfants demandeurs d'asile.

Disaggregated data are scarce, however, at the international level.
Toutefois, les données ventilées sont rares au niveau international.

However, the availability of updated, disaggregated data for development remains a challenge.
Cependant, il est extrêmement difficile de disposer de données désagrégées à jour pour le développement.

Sex disaggregated data is available to a certain extent.
Les données ventilées par sexe sont disponibles dans une certaine mesure.

Disability disaggregated data on children are not available.
Des données ventilées sur les enfants déficients ne sont pas disponibles.

Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 1 and 2.
Données ventilées pour les peuples autochtones pour les indicateurs 1 et 2.

In general, gender disaggregated data falls into two broad categories.
En général, les données ventilées par sexe relèvent de deux grandes catégories.

Disaggregated data and linking of data sources.
Données ventilées et établissement de liens entre les sources de données..

Notes, collection of disaggregated data and strengthening of gender-sensitivity national.
Dans les notes conceptuelles, de la collecte de données ventilées et du renforcement de la.

Disaggregated data should be systematically collected and published.
Des données ventilées doivent être systématiquement recueillies et publiées.

Gender disaggregated data on Social Investment and Skills.
Données ventilées par sexe sur les investissements sociaux et compétences.

Disaggregated data on children placed under adoption from 2011 to 2013.
Statistiques ventilées sur les enfants placés en adoption entre 2011 et 2013.

Collect disaggregated data on the situation of children with disabilities;
De collecter des données ventilées sur la situation des enfants handicapés;

Disaggregated data will be essential for the implementation phase.
Des données ventilées seront d'une importance capitale pour la phase de mise en œuvre.

Collect sex disaggregated data for project activities/evaluation.
Recueillir des données ventilées par sexe pour les activités/ l'évaluation du projet.