Examples of using Documents containing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Documents containing data on the society.
Article 180. Loss of documents containing State secrets.
Documents containing concluding comments of the Committee.
For instance:-consent will exclude documents containing the word consent.
على سبيل المثال:- موافقة. سيتم استبعاد الوثائق التي تحتوي على كلمة موافقةDocuments containing elements relevant to a Final Declaration.
الوثائق المتضمنة عناصر ذات صلة بإعداد إعﻻن ختاميAuditor ' s responsibilities relating to other information in documents containing audited financial statements.
مسؤوليات مراجع الحسابات فيما يتعلق بالمعلومات الأخرى الواردة في الوثائق التي تتضمن البيانات المالية المُراجَعة(c) Documents containing information on programmes and plans of international statistical organizations;
ج وثائق تحتوي على معلومات عن برامج وخطط المنظمات اﻹحصائية الدوليةWhen in need of disposing of documents, ensure that all documents containing personal information are shredded and not discarded intact.
عندما يتوجب عليك التخلص من Documents containing references supporting Mongolia ' s nuclear-weapon-free status include.
وتشمل الوثائق التي تتضمن إشارات تدعم مركز منغوليا كدولة خالية من الأسلحة النووية ما يليSome documents could notbe summarized: for example, short action-oriented reports or documents containing replies from Member States.
فبعض Documents containing the results of the activities of the Technical Forum related to agenda item 11.
الوثائق التي ترد فيها نتائج أنشطة الملتقى التقني ذات الصلة بالبند ١١ من جدول اﻷعمالThe Fund Secretariat discusses the projects with the IAs and submits documents containing comments and recommendations to the Executive Committee four weeks prior to meetings.
وتقوم أمانة الصندوقبمناقشة المشروعات مع وكالات التنفيذ وتقدم الوثائق المشتملة على التعليقات والتوصيات إلى اللجنة التنفيذية قبل الاجتماعات بأربعة أسابيعOften, documents containing secure data are downloaded and stored locally as simple, unguarded text files.
وغالباً يتم تنزيل مستندات تحتوي على بيانات آمنة وتخزن محلياً كملفات نصية بسيطة وغير محميةAn order in the case Chemtura Corporation v. Government of Canada and the Canada Model Foreign InvestmentProtection Agreement were given as examples of documents containing provisions on publication.
وذكر مثالان لوثائق تحتوي على أحكام تتعلق بالنشر، هما أمر أُصدر في قضية Chemtura Corporation ضد حكومة كندا() واتفاق كندا النموذجي لحماية الاستثمارات الأجنبيةReferences are made to documents containing information on the implementation of these resolutions and decisions.
ويحال في الجداول إلى وثائق تتضمَّن معلومات عن تنفيذ القرارات والمقرّراتDocuments containing general information on incidents, individuals, locations, historical buildings and others events of historical nature.
الوثائق التي تحتوي على معلومات عامة ذات طابع تاريخي حول الأحداث والشخصيات، والمواقع والمباني التراثية وغير ذلكReferences are made to documents containing information on the implementation of those resolutions and decisions.
ويورد التقرير إشارات إلى وثائق تتضمَّن معلومات عن تنفيذ هذه القرارات والمقرَّراتOnly documents containing draft proposals which require action will be circulated in the meeting room.
وبناء على ذلك، لن تعمم في قاعات اﻻجتماع سوى الوثائق التي تتضمن مشاريع المقترحات References are made to documents containing information on the implementation of such resolutions and decisions.
ويُحال في الجداول إلى الوثائق التي تتضمَّن معلومات عن تنفيذ القرارات والمقرَّرات المُشار إليها(e) Documents containing input from the Committee on Science and Technology to the Committee for the Review of the Implementation of the Convention;
ه الوثائق المشتملة على مساهمات لجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقيةThe Secretariat was requested to submit documents containing the reorganized elements, the matrix example and the comments received thereon to the Committee at its second session.
وطلب إلى الأمانة تقديم الوثائق التي تحتوي على عناصر معدلة، ونموذج المصفوفة والتعليقات الواردة عليها إلى اللجنة في دورتها الثانية(e) Documents containing input from the CST to the CRIC(prepared by the CST at the request of the CRIC);
ه الوثائق المشتملة على مساهمات لجنة العلم والتكنولوجيا ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية(أعدتها لجنة العلم والتكنولوجيا بطلب من لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية)CYEMS did not provide any documents containing necessary information such as the terms of the contract or the dates of performance.
ولم تقدم شركة CYEMS أية وثائق تتضمن المعلومات الضرورية مثل شروط العقد أو تواريخ الأداء(f) Documents containing commercial information, if release would harm either the financial interests of the United Nations or those of other parties involved.
(و) الوثائق التي تتضمن معلومات تجارية، إذا كان نشرها سيضر بالمصالح المالية للأمم المتحدة أو لأطراف أخرى معنيةNursing instructionare documents containing information about the requirements for the profession, job responsibilities and the rights of the employee.
تعليم التمريضهي مستندات تحتوي على معلومات حول متطلبات المهنة ومسؤوليات الوظيفة وحقوق الموظفA limited number of copies of documents containing draft proposals for action during the meetings in progress will be available in the conference rooms.
ويتاح في غرف الاجتماعات عدد محدود من نسخ الوثائق التي تحوي مشاريع مقترحات تدعو إلى اتخاذ إجراءات خلال الجلسات المعقودةMore webinars and documents containing in-depth information designed to help Visa merchants navigate acceptance, fraud, data security, authorisation and more.
مزيد من الندوات عبر الإنترنت والوثائق التي تحتوي على معلومات متعمقة ومصممة لمساعدة تجار Visa في الاطلاع على القبول والاحتيال وأمن البيانات والتصريح والمزيدA limited number of copies of documents containing draft proposals for action during the meetings in progress will be available at the documents booths in the conference rooms.
ويتاح في مقصورات 
