What is the translation of " DOCUMENTS CONTAINING " in Romanian?

• documentele care conțin
• documentele care conţin
• documente care conțin
• documente care conţin

Examples of using Documents containing in English and their translations into Romanian

Documents containing passwords or PIN numbers.
Documente ce conțin parole și numere PIN.

Some other references are located in the documents containing the lecture notes.
Alte referinţe se găsesc în documentele care conţin note de lectură.

Submission of documents containing unauthentic or contradictory information;
Prezentarea de documente ce conţin informaţii neautentice/incomplete sau contradictorii;

Before you left, they made me search for any documents containing the word.
Înainte să pleci, m-au obligat să caut toate documentele care conţineau acest cuvânt.

The submission of documents containing unauthentic or contradictory data;
Prezentarea de documente ce conţin informaţii neautentice/incomplete sau contradictorii;

It is used in the selection list of banks in documents containing the"Bank" field.
Aceste date sunt folosite in lista de selectie a bancilor in documentele care contin campul"Banca".

In separate folders documents containing information on operations with precious metals are filed.
În dosare separate sunt depuse documente care conțin informații privind operațiunile cu metale prețioase.

An employer discharges its obligation of proof where it issues documents containing the.
Angajatorul își respectă obligația de informare în cazul în care emite documentele cuprinzând informațiile necesare.

The Germans obtained documents containing references to Overlord, but these documents lacked all detail.
Germanii au obținut documente conținând referințe la Operațiunea Overlord, dar detaliile erau insuficiente.

Stability improvement for Text Extraction for documents containing Arabic text and numbers.
Îmbunătățirea stabilității pentru extragerea textului pentru documentele care conțin text și numere în limba arabă.

All documents containing personal data are recorded and followed by the storage and processing rules as follows.
Toate documentele care conțin date cu caracter personal, se înregistrează și urmează regulile de păstrare și procesare, după cum urmează.

In that room you accidentally stumbled into were documents containing information valuable to Caleb.
În acea cameră în care ai intrat din greşeală erau documente conţinând informaţii valoroase pentru Caleb.

Nursing instructionare documents containing information about the requirements for the profession, job responsibilities and the rights of the employee.
Instruirea nursinguluisunt documente care conțin informații despre cerințele pentru profesie, responsabilitățile de muncă și drepturile angajatului.

This is most certainly in response to the recent leak of documents containing records of problems with Regis Air.
Asta-i cu siguranţă datorită informaţiilor recente a documentelor conţinând problemele cu Regis Air.

With regard to access to documents containing environmental information, this Regulation should be consistent with Regulation(EC) No 1367/2006.
În ceea ce privește accesul la documentele care conțin informații privind mediul, ar trebui să existe o concordanță între prezentul regulament și Regulamentul(CE) nr. 1367/2006.

No further statements and warranties shall be made with regard to said information or documents containing said information.
Să nu fie date declarații sau garanții cu privire la informațiile sau documentele care conțin informațiile respective.

Instead of spearphishing emails with documents containing malicious macros, they used a more sophisticated scheme known as a supply-chain attack.
În loc să trimită e-mailuri cu documente conținând macrocomenzi malware, au folosit o schemă mai sofisticată cunoscută sub numele de atac de tip supply-chain.

The editorial board of the Socium Sciences Review analyzes documents containing the same sentences….
Colegiul de redacție al Revistei de Științe Socioumane analizează documentele care conţin aceleaşi propoziţii sau fraze, în aceeaşi ordine a cuvintelor.

Documents containing the description of internal control procedures in all fields of activity, including daily operational, automated and manual controls;
Documente care să conțină descrierea procedurilor privind control intern în toate domeniile de activitate, inclusiv controalele operaționale zilnice, automatizate și manuale;

That would necessarily imply, according to the applicant, that EPSO was in possession of one or more documents containing the data in question.
Aceasta ar implica în mod necesar, potrivit reclamantului, faptul că EPSO deține unul sau mai multe documente care conțin datele în discuție.

Print documents containing graphics and images effortlessly with up to 1,2 GB upgradable memory, powerful 800 MHz dual-core processor and Gigabit Ethernet.
Imprimaţi fără efort documente care conţin grafice şi imagini, cu ajutorul memoriei de până la 1,2 GB, al unui procesor Dual-Core puternic, de 800 MHz şi al conexiunii Gigabit Ethernet.

At the same time, payment orders begin to arrive in the financial structure or documents containing requirements of 1-3 groups already exist.
În același timp, ordinele de plată încep să ajungă în structura financiară sau există deja documente care conțin cerințe pentru 1-3 grupuri. FG nr.

The documents containing personal data shall be stored for the duration of the contractual relationship with the Controller, respectively of 10 years after its expiry, as per the Accounting Law no.
Documentele care conțin date cu caracter personal vor fi stocate pe durata relației contractuale cu Operatorul, respectiv 10 ani după încetarea acesteia, conform Legii contabilității nr.

Yeah, I'm guessing that in that room that you accidentally stumbled into were documents containing information that would be very valuable to somebody like Caleb.
Da, bănuiesc ca în acea cameră în care tu ai intrat din greşeală au fost documente conţinând informaţii care ar fi de mare ajutor pentru unul cum ar fi Caleb.

You just need to define your search path/multiple paths, type your desired keyword or phrase and click on the search button, then you will have quick access to all documents containing your keyword.
Ai nevoie doar de a defini calea de căutare/mai multe căi, tastați cuvântul cheie dorit sau de expresie și faceți clic pe butonul de căutare, veți avea acces rapid la toate documentele care conțin cuvântul cheie.

The outgoing credit rating agency is also required to hand over all documents containing relevant information to the incoming rating agency.
Agenţia de rating de credit aflată la încheierea contractului este, de asemenea, obligată să transmită toate documentele care conţin informaţii relevante agenţiei de rating care preia contractul.

Destroy documents containing personal information securely, and be very cautious in posting personal details to social networking sites on the internet, as criminals can use this information to commit fraud.
Distrugeţi documentele care conţin informaţii personale şi fiţi foarte prudenţi când postaţi datele personale pe site-urile de socializare de pe Internet, întrucât infractorii pot folosi aceste informaţii pentru a comite fraude.

Pursuant to paragraphs 1 and 2, the host Member State may require the person concerned to supply one or more documents containing the following particulars:- the declaration referred to in paragraph 2.
(1) şi(2), statul membru gazdă poate impune beneficiarului unul sau mai multe documente cuprinzând următoarele:- declaraţia menţionată în alin.

The documents containing information incorporated by reference in the prospectus, and the supplements and/or final terms related to the prospectus shall be accessible under the same section alongside the prospectus, including by way of hyperlinks where necessary.
Documentele care conțin informațiile incluse prin trimiteri în prospect și suplimentele și/sau condițiile finale legate de prospect sunt accesibile în aceeași secțiune, împreună cu prospectul, inclusiv prin intermediul unor hyperlinkuri, atunci când este necesar.

The proceedings included a written stage, when the two states submitted to the Court the documents containing the legal cases whereby each state upheld its claims.
Procesul a avut o fază scrisă, în care cele două state au depus la Curte documentele care conţin argumentaţia juridică prin care fiecare îşi susţine pretenţiile.