DOES NOT EXERCISE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا تمارس
• لا يمارس

Examples of using Does not exercise in English and their translations into Arabic

Than a person who does not exercise.
من الشخص الذي لا يمارس لا

SEHA does not exercise any editorial control over the information found at the external links.
ولا تمارس"صحة" أي سيطرة تحريرية على المعلومات الموجودة في الروابط الخارجية

The Administration does not exercise rent control.
وﻻ تمارس اﻻدارة رقابة على اﻹيجارات

At times, through unfamiliarity with the Act or through ignorance, the population does not exercise its rights.
ففي بعض اﻷحيان ﻻ يمارس السكان حقوقهم نظرا لعدم معرفتهم بالقانون أو نظرا لجهلهم

Saxo Bank does not exercise any discretion in connection with the purchase or sale of securities but only automatically executes the trades carried out in respect of a strategy.
لا يمارس ساكسو بنك أي سلطة تقديرية فيما يخص شراء أو بيع الأوراق المالية بل يقتصر دوره على التنفيذ الآلي للصفقات المرتبطة بإستراتيجية معينة

Elections were not held in the districts of Abkhazia where the central Government of Georgia does not exercise de facto jurisdiction.
ولم تجر انتخابات في مقاطعات أبخازيا حيث ﻻ تمارس حكومة جورجيا المركزية وﻻية قضائية بحكم الواقع

Argentina indicated in its request that, as it" does not exercise territorial control over the land to be demined," the plan submitted as part of the request is a" schematic plan".
وأشارت الأرجنتين في طلبها إلى أنها" لا تمارس السيطرة الإقليمية على الأرض التي يجب تطهيرها من الألغام"، وأن الخطة المقدمة في إطار الطلب إنما هي" خطة أولية

It stated that essentially, the government has the right to limit all the freedoms listed above if a person does not exercise that right in the proper manner.
وذكر أن الحكومة تملك أساساً حق تقييد جميع الحريات المدرجة أعلاه إذا لم يمارس الشخص ذلك الحق بالشكل اللائق(68

For one who does not exercise, one can build up slowly to this goal, starting with 30 minutes of accumulated physical activity(it can be broken up throughout the day into two or three shorter sessions) three times a week.
لواحدة الذي لا يتدرّب، واحدة يستطيع احتدّت ببطء إلى هذا هدف،[سترتينغ ويث] 30 دقائق من يكدّس نشاط طبيعيّة(هو يستطيع كنت كسرت فوق طوال اليوم داخل اثنان أو ثلاثة جلسات قصيرة) ثلاثة أوقات[ا] أسبوع

The Judicial Complex can also take on cases with a lower amount and, for cases it does not exercise jurisdiction over, the unified police force is competent.
ويمكن للمجمع القضائي أيضاً أن يبت في قضايا تنطوي على قيمة ذات مبلغ أقل، بينما القضايا التي لا يُمارس عليها ولاية قضائية تعد من اختصاص قوات الشرطة الموحَّدة

(a) When a State, whether a supplier or recipient, does not exercise restraint in the production, transfer and acquisition of such weapons beyond those needed for legitimate national and collective defence and internal security;
أ عندما ﻻتمارس الدول، الموردة أو المتلقية لﻷسلحة على حد سواء، ضبط النفس في انتاج ونقل وإقتناء هذه اﻷسلحة، بحيث تتجاوز الحدود الﻻزمة لﻻحتياجات المشروعة للدفاع الوطني والجماعي واﻷمن الداخلي

In any case, a fixed place of business whose general purpose is one which is identical to the general purpose of the whole enterprise, does not exercise a preparatory or auxiliary activity.
وعلى أي حال، فإن المكان الثابت للنشاط التجاري الذي يتطابق الغرض منه مع الغرض العام للمؤسسة ككل، لا يمارس نشاطا تحضيريا أو تبعيا

Acute levels of collective armed violence signal a fragile situation in which the State does not exercise a monopoly over the legitimate use of force in its territory, or uses force excessively to quell dissent or stop crime.
وتشكل المستويات الحادة للعنف المسلح الجماعي مؤشرا على الوضع الهش الذي لا تمارس فيه الدولة احتكار الاستخدام المشروع للقوة في إقليمها، أو تستخدم القوة على نحو مفرط لقمع المعارضة أو وقف الجريمة

The United Nations does not exercise any power politically, militarily or financially over the so-called United Nations Command in Korea, which does not really exist for a United Nations ideal, but rather for the interests of a country.
إذ لا تمارس الأمم المتحدة أي سلطة سياسية أو عسكرية أو مالية على ما تسمى قيادة الأمم المتحدة في كوريا، التي لا توجد في الواقع لتحقيق مثل أعلى للأمم المتحدة، وإنما لمصالح بلد من البلدان

Using non-invasive focused ultrasound technology, realize the knife not dieting does not exercise permanent damage to the role of fat, through a single one hour of treatment in 8-12 weeks.
باستخدام تقنية الموجات فوق الصوتية المركزة غير الغازية، أدرك أن السكين الذي لا يتبع نظامًا غذائيًا لا يمارس ضررًا دائمًا على دور الدهون، من خلال ساعة واحدة من العلاج في 8-12 أسبوعًا

HIANSA does not exercise any ownership over these links and does not market or offer the contents and services that they contain, and therefore does not assume any responsibility, either direct or indirect over these web pages or sites.
لا تمارس HIANSA أي ملكية لها، ولا تقوم بتسويق أو تقديم المحتوى والخدمات التي تحتوي عليها، وبالتالي فهي لا تتحمل أية مسؤولية مباشرة أو فرعية على صفحات الويب أو المواقع المذكورة

The Moldovan Government, the only legitimate government of the Republic of Moldova under international law, does not exercise authority over part of its territory, namely that part which is under the effective control of the'MRT '
حكومة مولدوفا، الحكومة الشرعية الوحيدة لجمهورية مولدوفا بموجب القانون الدولي، لا تمارس السلطة على هذا الجزء من إقليمها، أي على الجزء الخاضع للسيطرة الفعلية لجمهورية ترانسدنيستريا المولدوفية

The Wirtschaftsprüfer ' s right to compensation for additional expenses as well as for damages caused by the default or the lack of assistance is not affected, even if the Wirtschaftsprüfer does not exercise his right to cancel.
ولا يمس ذلك حق مراجعي الحسابات في الحصول على تعويض عن النفقات الإضافية والأضرار الناجمة عن الامتناع عن قبول الخدمات أو عن عدم تقديم العميل للمساعدة، حتى لو لم يمارس مراجعو الحسابات حقهم في فسخ الاتفاق

One of the grandparents may also, with the consent of the mother, exercise the right to childcare leave if the father does not exercise this right and the mother of the child is under 18 years and has the status of apprentice, pupil or student.
ويمكن لأحد الجدين أيضا، بموافقة الأم، ممارسة الحق في إجازة رعاية الطفل إذا كان الأب لا يمارس هذا الحق وكانت أم الطفل أقل من 18 سنة ولديها وضع التلمذة الصناعية أو التلميذ أو الطالب

For its part, the General Assembly does not exercise its rights enshrined in the Charter concerning its relationship with the Council, even though it can do so-- and very successfully-- as it did in dealing with the situation in Honduras at its last session.
إن الجمعية العامة، من جانبها، لا تمارس حقوقها المكرسة في الميثاق بشأن علاقتها بالمجلس، على الرغم من أن بمقدورها أن تفعل ذلك بنجاح تام كما فعلت عند تناولها الحالة في هندوراس في جلستها الأخيرة

The right of the Wirtschaftsprüfer to compensation of additional expenses as well as damages caused by default or by the client ' s failure to cooperate is not prejudiced, even if the Wirtschaftsprüfer does not exercise his right to terminate the agreement.
ولا يجوز أن يمس ذلك بحق المحاسب في الحصول على تعويض عن النفقات الإضافية والأضرار المتسببة عن الاستنكاف أو عن عدم قيام الزبون بالتعاون، حتى لو لم يمارس المحاسب حقه في فسخ الاتفاق

The goal of the rights-based approach to development is to empower the rights-holders, or the group that does not exercise full rights, and strengthen the capacity of the duty-bearers, or the institution or government obligated to fill these rights.
والهدف من هذا النهج القائم على الحقوق في التنمية هو تمكين أصحاب الحقوق، أو الجماعة التي لا تمارس حقوقها كاملة، وتعزيز قدرة القائمين بالواجبات، أو المؤسسة أو الحكومة ملزمة لملء هذه الحقوق

Although some private newspapers and radio and television stations still exist in Kinshasa, the verdict is unequivocal: there is no freedom of expression in the Democratic Republic of the Congo; the Congolese people does not exercise its right to be informed.
وعلى الرغم من استمرار وجود بعض الصحف ومحطات الإذاعة والتلفزيون الخاصة في كينشاسا فإن ما يمكن استنتاجه لا لبس فيه: لا توجد حرية تعبير في جمهورية الكونغو الديمقراطية ولا يمارس الشعب الكونغولي حقه في الحصول على المعلومات(15

In cases where the user of explosive ordnance, which have become explosive remnants of war, does not exercise control of the territory, the user and party in control of the territory shall co-operate in the clearance, removal or destruction.
وفي الحالات التي لا يمارس فيها مستخدم الذخائر المتفجرة، التي أصبحت متفجرات من مخلفات الحرب، السيطرة على ذلك الإقليم، يتعاون المستخدم والطرف الذي يسيطر على الإقليم في عملية التطهير أو الإزالة أو التدمير

In that event and even though the entire territory of the Republic of Cyprus becomes part of the European Union, according to the provisions of the Protocol, the application of the acquis is suspended in the areas in which the Government of the Republic does not exercise effective control.
وفي هذه الحالة وحتى لو أصبح إقليم جمهورية قبرص برمته جزءا من الاتحاد الأوروبي، فإنه طبقا لأحكام البروتوكول، يعلق تطبيق تشريعات الاتحاد في المناطق، التي لا تمارس فيها حكومة الجمهورية سيطرة فعالة

This shows that PISG in Kosovo and Metohija do not make sufficient efforts to resolve the problem of the missing persons, as well as that UNMIK does not exercise sufficient pressure upon PISG to convince them to responsibly approach this humanitarian question.
ويبين ذلك أن المؤسسات في كوسوفو وميتوهيا لا تبذل جهوداً كافية لحل مشكلة المفقودين، وأن البعثة كذلك، لا تمارس ما يكفي من الضغط على المؤسسات لإقناعها بمعالجة هذه المسألة الإنسانية بشكل مسؤول

The whole of the territory of the Republic acceded to the EU, but by virtue of Protocol 10 of the Accession Treaty 2003," The application of the acquis shall be suspended in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.".
وانضمت كل أراضي الجمهورية إلى الاتحاد الأوروبي، ولكن البروتوكول العاشر من اتفاقية الانضمام لعام 2003 ينص على أن" تعليق تطبيق تشريعات الاتحاد الأوروبي في تلك لمناطق من جمهورية قبرص التي لا تمارس فيها حكومة جمهورية قبرص السيطرة الفعلية

The Committee is concerned that the State party does not exercise sufficient control, by means of legislative and administrative measures, over factories manufacturing foodstuffs which do not conform to international standards and cause death or constitute a health hazard to the population of Morocco.
وتعرب اللجنة عن قلقها لأن الدولة الطرف لا تمارس رقابة كافية، من خلال التدابير التشريعية والإدارية، على المصانع التي تصنع مواد غذائية لا تتفق مع المعايير الدولية وتتسبب في وفيات أو تمثل خطراً على صحة سكان المغرب

Lastly, Cuba wishes to make clear that a United States naval base is located, against the will of the Cuban people and Government, in the province of Guantanamo, a portion of Cuban territory over which the Cuban State does not exercise the jurisdiction pertaining to it because of its unlawful occupation by the United States of America.
وأخيرا، ترغب كوبا في إيضاح أن هناك قاعدة بحرية تابعة للولايات المتحدة موجودة، ضد إرادة الشعب الكوبي وحكومته، في مقاطعة غوانتانمو، وهي جزء من الأرض الكوبية لا تمارس عليه دولة كوبا الاختصاص المخول لها بسبب الاحتلال غير القانوني الذي تفرضه الولايات المتحدة عليه

The decisions on the exercise of parental right by one of the parents, on the method of personal relations between a child and a parent who does not exercise his/her parental right and the decisions on protection of other rights of a child are not conditioned by disability of the child or the parent concerned.
ولا يمس معيار الإعاقة لدى الطفل أو أحد الوالدين أي قرار يتعلق بممارسة الوالد حقه في الأبوة/ الأمومة أو بمنهج العلاقات الشخصية بين طفل ووالد لا يمارس حق الأبوة/الأمومة، فضلاً عن القرارات المتعلقة بحماية الحقوق الخاصة بالطفل

How to use "does not exercise" in a sentence

Other a customised diet plan that does not exercise using.

But keep in mind that does not exercise before sleeping.

As such, the Queen herself does not exercise reserve powers.

The state does not exercise control over religious communities (i.e.

It does not exercise voting rights commensurate with its stake.

The Resource Center does not exercise program control or approval.

The Company does not exercise prior control over the Contributions.

Industrial e-Cart does not exercise any control over these activities.

He does not exercise His authority and demand we obey.

And if the United States does not exercise what Dr.