What is the translation of " DOES NOT EXERCISE " in Slovenian?

• ne izvaja
• ne uveljavlja
• ne izvršuje
• ne uveljavi
• ne uresniči
• ne opravlja

Examples of using Does not exercise in English and their translations into Slovenian

Exercise is still an issue, especially if the user does not exercise at all!
Vaja je še vedno problem, še posebej, če uporabnik ne izvaja na vseh!

If the Agency does not exercise its right of option as to the whole or part of the output of a producer.
Če Agencija ne uveljavi svoje pravice do izbire glede celotne ali dela produkcije, proizvajalec:.

Most respondents to the market investigation considered that UPC does not exercise any meaningful competitive pressure on Vodafone.
Večina sodelujočih v raziskavi trga je menila, da UPC ne izvaja pomembnega konkurenčnega pritiska na Vodafone.

The links in this web site may lead you to other sites and web pages operated by third, over which the manager of the website does not exercise any control.
Povezave na tej spletni strani, vas lahko pripelje do drugih spletnih strani in spletnih strani, ki jih upravlja tretja,, v katerem vodja na spletni strani ne izvajajo nobenega nadzora.

A parent who does not exercise parental responsibility has the right and duty to monitor the education, upbringing and living conditions of the child(last paragraph of Article 316).
Starš, ki ne izvršuje starševske odgovornosti, ima pravico in dolžnost spremljati izobraževanje, vzgojo in življenjske razmere otroka(zadnji odstavek člena 316).

In the event that, on the Web, the links or hyperlinks to other Internet sites, GREEN ICE does not exercise any control over such sites and content.
V primeru, da je na Spletu, povezave ali povezave do drugih spletnih strani, ZELENA LED ne izvaja nobenega nadzora nad temi spletnimi mesti in vsebino.

If either party does not exercise its rights under these Terms of Use, it will not be considered as negation or loss of these rights, nor any other of the aforementioned rights.
Če katera koli stranka ne uveljavlja svojih pravic iz teh Pogojev, se to ne šteje za odrek ali izgubo teh pravic ali katerihkoli drugih tukaj navedenih pravic.

A transfer of jurisdiction can not therefore exist if the newly competent public authority does not exercise this power autonomously and under its own responsibility.
Prenos pristojnosti torej ne more obstajati, če novo pristojni javni organ te pristojnosti ne izvaja avtonomno in v okviru svoje odgovornosti.

Alfa Laval does not exercise any control, or assume any responsibility for these sites, and we encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.
Družba Alfa Laval ne izvaja nikakršnega nadzora ali prevzema odgovornosti za te strani, zato vam priporočamo, da natančno preberete pravilnik o zasebnosti katerega koli spletnega mesta, ki ga obiščete.

As in Article 7, relating to the environment, the form of words used here will avert the risk of doubts where the victim does not exercise his right of option.'.
Tako kot v členu 7, ki se nanaša na okolje, bo tudi tukaj uporabljena tehnika redakcije preprečila nevarnost dvomov, če oškodovanec ne uresniči svoje pravice do izbire“.

Article 20( b) the NCB of the printing works concerned does not exercise the right set out in Article 6( 2) to choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure.
Člen 20( b) NCB zadevne tiskarne ne uveljavi pravice iz člena 6( 2), da se odloči, da ne bo sodelovala v enotnem razpisnem postopku Eurosistema.

While the whole island legally is part of the EU, the acquis communautaire is suspended in the northern part, an area over which the Republic of Cyprus does not exercise effective control.
Čeprav je pravno cel otok del EU, se pravni red EU na severnem delu otoka, na katerem Republika Ciper ne izvaja dejanskega nadzora, začasno ne izvaja.

(b) the acquirer does not exercise the voting rights attached to the securities in question or does so only to maintain the full value of its investments based on a derogation granted by the Commission[…].
(b) pridobitelj ne uveljavlja glasovalnih pravic, ki izhajajo iz zadevnih vrednostnih papirjev, ali pa to počne le zato, da bi ohranil polno vrednost teh naložb na podlagi izjeme, ki jo Komisija podeli v skladu z odstavkom 3.

The internet search engine service provider merely supplying an information location tool does not exercise control over personal data included on third-party web pages.
Ponudnik storitve internetnega iskalnika, ki zgolj dobavlja informacijsko lokacijsko orodje, ne izvaja nadzora nad osebnimi podatki, ki so vključeni na spletne strani tretje osebe.

Considering that it is, therefore, necessary to provide for the suspension of the application of the acquis in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control;
Ob upoštevanju, da je zato treba predvideti odložitev uporabe pravnega reda na tistih območjih Republike Ciper, kjer Vlada Republike Ciper ne izvršuje dejanskega nadzora.

All such rights for which the law does not specify a shorter term are time barred if the person entitled does not exercise them within 10 years, except for some rights that cannot be time barred.
Vse take pravice, za katere z zakonom ni določen krajši rok, zastarajo, če jih upravičena oseba ne uresniči v desetih letih, razen nekaterih pravic, ki ne morejo zastarati.

If a parent does not exercise his/her parental responsibility properly and the interest of the child requires it, a court may restrict his/her parental responsibility, or restrict its performance, and at the same time determine the scope of such restriction.
Če starš svoje starševske odgovornosti ne izvaja ustrezno, lahko sodišče v interesu otroka omeji starševsko odgovornost ali izvajanje te odgovornosti ter hkrati določi obseg te omejitve.

Cyprus(pending a settlement to the Cyprus problem, the application of the Community'acquis' is suspended in those areas in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control).
Da je zato treba predvideti odložitev uporabe pravnega reda EU na tistih območjih Republike Ciper, kjer Vlada Republike Ciper ne izvršuje dejanskega nadzora.

A parent who does not exercise parental authority over the child, but who has a right to personal relations, may only take the child abroad with the prior written consent of the parent with parental authority or express authorization issued by the competent court.
Starš, ki ne izvršuje roditeljske pravice v zvezi z otrokom, vendar ima pravico do stikov z njim, lahko otroka odpelje v tujino samo s predhodnim pisnim soglasjem imetnika roditeljske pravice ali izrecnim dovoljenjem pristojnega sodišča.

In fields subject to concurrent legislation, the Länder have the right to adopt legislation provided and to the extent that the Federation does not exercise its legislative powers in the same field(Article 72 of the Basic Law).
Deljena zakonodajna pristojnost Na področjih deljene zakonodajne pristojnosti, imajo dežele pravico sprejeti določeno zakonodajo, če zveza ne izvaja svoje zakonodajne pristojnosti na tem istem področju(člen 72 ustave).

Ericsson GmbH does not exercise control over the contents, information, services and/or products provided by the external linked sites and under no circumstances shall Ericsson GmbH be liable for the truthfulness, accuracy and up dating of the information published therein.
ConsultGmbH ne izvaja nadzor nad vsebino, informacijami, storitvami in/ ali izdelki, ki jih zagotavljajo povezave na zunanje strani in pod nobenim pogojem BAUM ConsultGmbH ni odgovoren za resničnost, natančnost in posodabljanje informacij, objavljenih na teh.

While EU funding in Member States is normally implemented through national bodies, this was not possible for this programme given that the Republic of Cyprus does not exercise effective control over the northern part of Cyprus.
Financiranje v državah članicah običajno izvaja prek nacionalnih organov, pri tem programu pa to ni bilo mogoče, glede na to, da Republika Ciper ne izvaja dejanskega nadzora nad severnim delom Cipra.

It is also the case that this flexibility will allow the Member States to enjoy, where the Community does not exercise its competence, an institutional framework to help citizens gain access to justice in third countries, especially in the area of family rights.
Vendar gre tudi za to, da bo ta prožnost na področjih, na katerih Skupnost ne izvaja svoje pristojnosti, državam članicam zagotovila institucionalni okvir za pomoč državljanom pri dostopu do pravnega varstva v tretjih državah, predvsem na področju družinskih pravic.

Our institution brings the Union's highest executive leaders around the table: the 27 heads of state or government of the member states, the president of the Commission, and the president of the European Council. is strategic body does not exercise legislative functions.
Naša institucija za isto mizo združuje voditelje izvršnih oblasti Unije na najvišji ravni: 27 voditeljev držav ali vlad držav lanic, predsednika Komisije in predsednika Evropskega sveta. To je strateški organ, ki ne opravlja zakonodajne funkcije.

Although it imposed that activity upon Cogesa, it is apparent from the information in the decision to refer that that public authority is not a shareholder of that company and does not exercise any control over it within the meaning of the Court's case-law on so-called‘in-house' awards.
Čeprav je dejavnost družbi Cogesa naložil ta organ, namreč iz navedb v predložitveni odločbi izhaja, da ta javni organ ni družbenik te družbe in nad njo ne izvaja nobenega nadzora v smislu sodne prakse Sodišča v zvezi z oddajo„in house“.

By using the Web Site you acknowledge that Soccer Manager has no responsibility to review the content of any Communications and that all Communications are made available on the basis that Soccer Manager is required to and does not exercise any control or judgement of their content.
Z uporabo spletnega mesta se strinjate, da ima Soccer Manager nobene odgovornosti za pregledovanje vsebine morebitnih komunikacije in da so vse komunikacije na voljo na podlagi tega, da je Soccer Manager zahteva, da in ne izvaja nobenega nadzora ali presojo njihove vsebine.