Examples of using Does not exercise in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This kid does not exercise! Oh, my God!
Ovo dijete ne vježba! Oh, Bože!Perhaps this is a good chance for a person who does not exercise.
Možda je ovo dobra šansa za osobu koja ne vježba.The parliament still does not exercise effective oversight of the executive.
Parlament i dalje ne ostvaruje stvaran nadzor izvršne vlasti.Although it imposedthat activity upon Cogesa, it is apparent from the information in the decision to refer that that public authority is not a shareholder of that company and does not exercise any control over it within the meaning of the Court's case-law on so-called‘in-house' awards.
Iako je ono naložilo društvu Cogesa tu aktivnost,iz navoda u odluci kojom se upućuje prethodno pitanje proizlazi da to javno tijelo nije dioničar toga društva i ne provodi nikakav nadzor nad njime u smislu sudske prakse Suda koja se odnosi na dodjele in house.If TimoCom does not exercise these rights, a liability towards the other users is excluded.
The internet search engine service provider merely supplying an information location tool does not exercise control over personal data included on third-party web pages.
Operater internetskog pretraživača koji samo isporučuje alat za pronalaženje informacija ne izvršava nadzor nad osobnim podacima koji se nalaze na mrežnim stranicama trećih osoba.Com does not exercise any editorial control over the information you may find at these locations.
Com ne iskoristi sve uredničke kontrole nad informacije možete naći na ovim mjestima.By using the Web Site you acknowledge that Soccer Manager has no responsibility to review the content of any Communications andthat all Communications are made available on the basis that Soccer Manager is required to and does not exercise any control or judgement of their content.
Koristeći internetsku stranicu daje vam se na znanje da Nogometni menadžer nije odgovoran ispitati sadržaj bilo kakve vrste komunikacije i tesve komunikacije su napravljene dostupnima na bazi koju je nužna za Nogometnog menadžera i nema zadatak išta kontrolirati ili osuđivati što se tiče njihovog sadržaja.Even if a person does not exercise, he needs eicosapentaenoic and docosahexaenoic acid, which are part of the Omega-3.
Čak i ako osoba ne vježba, to zahtijeva EPA i DHA, dio su Omega-3.Com does not exercise control over the sites displayed as links, sites that include Google applications, products or services, or links to other websites or advertisers.
Com ne provodi nadzor nad stranicama prikazane kao linkovi, web stranice koje uključuju Google aplikacija, proizvodi ili usluge, ili linkovi na druge web stranice ili oglašivača.A contracting authority or a contracting entity as referred to in paragraph 1 subparagraph 1 of Article 4, which does not exercise over a legal person control within the meaning of paragraph 1, may nevertheless award a concession without applying the provisions of the current Directive to a legal person which it controls jointly with other such contracting authorities or entities, where the following conditions are fulfilled.
Javni naručitelj ili naručitelj iz članka 4. stavka 1. podstavka 1. koji ne provodi nadzor nad pravnom osobom u smislu stavka 1. ipak može, bez primjene odredaba tekuće Direktive, dodijeliti koncesiju pravnoj osobi nad kojom If a parent does not exercise his/her parental responsibility properly and the interest of the child requires it, a court may restrict his/her parental responsibility, or restrict its performance, and at the same time determine the scope of such restriction.
Ako roditelj ne izvršava svoju roditeljsku odgovornost ispravno i u skladu s interesima djeteta, sud može ograničiti njegovu roditeljsku odgovornost ili izvršavanje te roditeljske odgovornosti i istovremeno utvrditi opseg tog ograničenja.If the Publisher does not exercise his rights from these General Terms, that shall not be considered waiving or losing those rights nor any other rights indicated herein.
Ako Izdavač ne iskoristi svoja prava iz ovih Općih uvjeta, to se neće smatrati odricanjem ili gubitkom tih prava, kao ni bilo kojih drugih ovdje navedenih prava.A parent who does not exercise parental authority over the child, but who has a right to personal relations, may only take the child abroad with the prior written consent of the parent with parental authority or express authorization issued by the competent court.
Roditelj koji ne izvršava roditeljsku skrb nad djetetom, ali koji ima pravo na kontakt, smije dijete odvesti u inozemstvo isključivo uz prethodnu pisanu suglasnost nositelja prava na roditeljsku skrb ili uz izričito odobrenje nadležnog suda.A contracting authority, which does not exercise over a legal person governed by private or public law control within the meaning of paragraph 1, may nevertheless award a contract to that legal person without applying this Directive, where all of the following conditions are fulfilled: a.
Javni naručitelj koji ne provodi kontrolu nad pravnom osobom na temelju privatnog ili javnog prava u smislu stavka 1. ipak može” dodijeliti javni ugovor toj pravnoj osobi bez primjene ove Direktive ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti.A contracting authority, which does not exercise over a legal person control within the meaning of paragraph 1, may nevertheless award a public contract without applying this Directive to a legal person which it controls jointly with other contracting authorities, where the following conditions are fulfilled.
Javni naručitelj koji ne provodi kontrolu nad pravnom osobom na temelju privatnog ili javnog prava u smislu stavka 1. ipak može” dodijeliti javni ugovor toj pravnoj osobi bez primjene ove Direktive ako su ispunjeni svi sljedeći uvjeti.He doesn't exercise or eat right.
On ne vježba ili Confirmation that the second parent did not exercise his right to benefit elsewhere.
People who did not exercise rated their physical function at 38 points.
Ljudi koji nisu vježbali ocijenili People who did not exercise rated their pain at 44 points.
Osobe koje nisu vježbale ocijenile You smoke, you drink… Frankly, it's beginning to show. You eat crap, you don't exercise.
I thought kids didn't exercise these days!
Mislio sam da današnja djeca ne vježbaju!I can't. This is why we don't exercise.
Zbog ovog mi ne vježbamo.Yes, something you ate, because you eat basura, and you don't exercise.
Da, sigurno, zato što jedeš previše i ne vježbaš.Another point: if you do not follow a diet, do not exercise, do not expect that the result will be long.
Još jedna stvar: ako You are more at risk if you are older, a female,obese, don't exercise or have a family history.
Vi ste većem riziku ako ste stariji, muški,debeo, ne vježba ili imaju obiteljsku povijest.People who suffer from depression are usually household types who rarely go out, do not exercise and eat unhealthy foods- which can lead to a deficiency of this vitamin.
Ljudi koji boluju od depresije obično su kućni tipovi, koji malo izlaze, ne vježbaju mnogo i These tariffs will be applied only for households andcommercial customers(consumption at 0.4 kV) that do not exercise their right to choose supplier in the market.
Ove tarife primjenjuje se samo za domaćinstva ikomercijalne kupce(ostala potrošnja na 0, 4 kV) koji ne iskoriste svoje pravo izbora snabdjevača na tržištu.Those who did aquatic exercise walked 37 meters further at the end of the study than those who did not exercise.
Ispitanici koji And these users if don't exercise the right according to the law on reconstruction, can become users per ZPPDS-in.
Te ovi korisnici ukoliko ne ostvare pravo po Zakonu o obnovi, mogu postati korisnici po ZPPDS-u.
