DUE TO AN ERROR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بسبب خطأ

Examples of using Due to an error in English and their translations into Arabic

Due to an error, it self-propagated.
بسبب خطأ, إنه يتكاثر من نفسه

Yellow flashing light: AirPods need to be reset due to an error.
ضوء وامض أصفر: AirPods تحتاج إلى إعادة تعيين بسبب خطأ

Due to an error caused by malware.
بسبب خطأ الناجمة عن البرامج الضارة

We could not complete your request due to an error. please try again.
لم نستطع إكمال طلبك نظراً لوجود خطأ. الرجاء المحاولة مجدداً

Due to an error in the phone number in the card information.
وذلك بسبب وجود خطأ في رقم الهاتف الموجود في معلومات البطاقه

Suspend the sale of Daisy due to an error in the prospectus. Are there alternatives?
تعليق بيع Dalsy بسبب خطأ في نشرة الإصدار. هل هناك بدائل؟?

When knitting an openwork pattern must strictly coincide with the description, one pass knocks down the whole picture and, due to an error, will have to be bandaged!
عندما الحياكة نمط مخرمة يجب أن تتطابق بدقة وصف مرور واحد ويقرع الصورة كاملة بسبب أخطاء ديك لباس!

Message- any message due to an error caused during the processing of the screenshot.
رسالة- أي رسالة بسبب خطأ ناتج أثناء معالجة لقطة الشاشة

As a matter of fact, YouTube buffering mainly occurs due to an error on the user's end.
في الواقع, يوتيوب التخزين المؤقت أساسا يحدث بسبب خطأ في نهاية للمستخدم

C- If the accident was due to an error or infringement of others فيتحمل non-responsibility.
ج- إذا كان الحادث بسبب خطأ الغير أو تعديه فيتحمل ذلك الغير المسؤولية

The Secretariat acknowledged, upon enquiry, that assets had been sold to the International Tribunal and the Office of the High Commissioner due to an error.
وأقرت الأمانة العامة، عند الاستفسار، بأن الأصول قد بيعت إلى المحكمة الدولية ومفوضية حقوق الإنسان عن طريق الخطأ

جـ- If the accident was due to an error or non-infringement shall bear the responsibility of others.
جـ- إذا كان الحادث بسبب خطأ الغير أو تعديه فيتحمل ذلك الغير المسؤولية

In the event that a product is listed at an incorrect price or with incorrect information due to an error in pricing or product information, Carrefouriraq.
ففي حالة إدراج منتج بسعر غير صحيح أو بمعلومات غير صحيحة بسبب خطأ في تسعير المنتج أو معلوماته، فإنه يحق لموقع"Carrefouriraq

That crash happened due to an error in converting between two measurement systems, U.S. customary units and their S. I, or metric, equivalence.
ذلك التحطم حصل نتيجة خطأ في التحويل بين نظامين للقياس، وحدات الولايات المتحدة والنظام المتري أو S. I المكافئ لها

(b) If the consent of either of the parties is vitiated due to an error on the identity of the other party.
(ب) إذا أبطلت موافقة أحد الطرفين نتيجة الخطأ في هوية الطرف الثاني

Note that for corrections(due to an error or omission) of more than 5,000 SAR, the taxpayer will need to complete a self-amendment.
إضافة إلى جميع التعديلات ذات الصلة، يرجى ملاحظة أنه حال التصحيحات(بسبب خطأ أو إغفال) لقيمة أكثر من 5,000 ريال سعودي، ستحتاج المنشأة إلى استكمال التعديل بنفسها

The right to damage compensation belongs, inter alia, to a person groundlessly deprived of liberty due to an error or unlawful activity of the body(art. 560).
ومن بين من يشملهم الحق في طلب تعويض عن الضرر الشخص المسلوبة حريته من دون سند بسبب خطأ أو نشاط غير مشروع للهيئة (المادة 560)(

The investigation revealed that this was due to an error in counting the number of measurement scales that had been given for lentils.
وتبين من التحقيق أن ذلك كان يرجع إلى وجود خطأ في عدد مكاييل العدس الذي أُعطي للمستفيد

Furthermore, Shnayer Leiman writes that,"Errors have crept into the best Torah scrolls. Every so often a Torah has to be returned to the ark due to an error discovered while being read in public."[66].
وعلاوة على ذلك، Shnayer Leiman يكتب أن"الأخطاء تسللت إلى أفضل مخطوطات التوراة. في كثير من الأحيان تعاد التوراة بسبب خطأ اكتشف أثناء قراءتها في الأماكن العامة."[1

The Committee was informed that this was due to an error in budget calculation resulting in an understatement of the requirement.
وأبلغت اللجنة بأن ذلك يعود إلى خطأ في حساب الميزانية أسفر عن تصريح للاحتياج أقل مما تقتضيه الحقيقة

If you have ever been working with files in your software program and suddenly realized the data changed in a way you hadn't planned, it is often due to an error in data entry, coding or even programming files.
إذا كنت من أي وقت مضى تعمل مع الملفات في البرنامج الخاص بك، وفجأة أدركت بيانات التي تم تغييرها في طريقة لك لم يكن مخططا, أنها غالباً ما تكون بسبب خطأ في إدخال البيانات, الترميز أو حتى برمجة الملفات

The Board was informed that this was due to an error in the formula for exchange rate conversions between the dollar ledger accounts and the euro ledger accounts, which was being incorrectly calculated.
وأُبلغ المجلس أن سبب ذلك يرجع إلى خطأ في صيغة تحويل العملة بين الحسابات الدولارية والحسابات باليورو في دفتر الأستاذ العام حيث حُسبت هذه الصيغة بطريقة غير صحيحة

ModServ is committed to follow up and offer all security updates and settings required for servers that paid monthly management plan that in the event of damage to the server turned out to be due to an error from the client, there will be no liability for ModServ to repair nor fix it.
تلتزم مود سيرف بمتابعة وتقديم كافة التحديثات الأمنية والإعدادات اللازمة للسيرفرات المحجوز لها خطة إدارة, علماً بأنه في حالة حدوث عطب بالسيرفر تبين أنه بسبب خطأ من العميل, فلن تكون هناك أية مسئولية لمود سيرف عن إصلاحه

The Board was informed that this was initially due to an error in the formula for exchange rate conversions between the dollar ledger accounts and the Euro ledger accounts, resulting in incorrect calculations.
وأُبلغ المجلس أن هذا يُعزى في البداية إلى خطأ في صيغة تحويلات أسعار الصرف بين حسابات دفتر الأستاذ بالدولار وحسابات دفتر الأستاذ باليورو مما نشأ عنه خطأ في الحسابات

In a subsequent communication, on 7 October 2011, Ukraine had revised its HCFC consumption data for 2010 from a total of 43.9 ODP-tonnes to a total 40.7 ODP-tonnes, explaining that the data previously submitted had been incorrect due to an error in calculating the percentage of HCFCs in refrigerant mixtures and polyols.
وفي رسالة تالية مؤرخة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011، نقّحت أوكرانيا بياناتها الخاصة باستهلاك مركّبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لعام 2010 من إجمالي 43,9 طناً بدالة استنفاد الأوزون إلى رقم إجمالي مقداره 40,7 طناً بدالة استنفاد الأوزون، موضحة أن البيانات المقدمة سابقاً كانت غير صحيحة بسبب وقوع خطأ في حساب النسبة المئوية لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في خلائط التبريد ومواد البوليولات الهيدروكسيلية

UNDP informed the Board that the initial failure of the general ledger module was due to an error in the formula for exchange rate conversion between the dollar ledger accounts and the euro ledger account, which was being incorrectly calculated.
وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأن الفشل الأولي لدفتر الأستاذ العام يرجع إلى خطأ في صيغة تحويل معدل الصرف بين حسابات الدفتر الدولارية وحساب”اليورو“ بالدفتر، التي كان يجري حسابها بطريقة خاطئة

In the event that a product is listed at an incorrect price or with incorrect information due to an error in pricing or product information, we shall have the right, at our sole discretion, to either contact you for instructions or cancel your order and notify you of such cancellation.
في حالة إدراج منتج بسعر غير صحيح أو بمعلومات غير صحيحة بسبب خطأ في التسعير أو معلومات المنتج، سيكون لنا الحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في الاتصال بك لغرض التوجيه أو إلغاء طلب الشراء الخاص بك وإخطارك بهذا الإلغاء

If any Anigma stock is listed at an incorrect price due to a typographical, photographic, or technical error or due to an error in pricing from our vendors, Anigma maintains the right to refuse service or cancel any orders placed for any product listed at an incorrect price.
إذا تم إدراج أي سهم Anigma بسعر غير صحيح بسبب خطأ مطبعي أو فوتوغرافي أو فني أو بسبب خطأ في الأسعار من بائعينا، تحتفظ Anigma بالحق في رفض الخدمة أو إلغاء أي طلبات تم وضعها لأي منتج مدرج في قائمة غير صحيحة السعر

In the event that a product/service is listed and invoiced at an incorrect price or with incorrect information due to an error in pricing or product/service information, the website have the right, to either contact you for instructions or cancel your order and notify you of such cancellation.
في الحالة التي يكون فيها المنتج/الخدمة مسجلاً ومسعراً بطريقة خائطة أو بمعلومات غير صحيحة بسبب خطأ في التسعيرة أو معلومات المنتج/الخدمة، فإن الصفحة تملك الحق في الاتصال بكم لاستلام المزيد من التوجيهات أو إلغاء طلب الشراء وإبلاغكم بالالغاء

In the event that a product/service is listed and invoiced at an incorrect price or with incorrect information due to an error in pricing or product/service information, the website have the right, to either contact you for instructions or cancel your order and notify you of such cancellation.
في حال تم طلب وإصدار الفاتورة لمنتج أو خدمة و كان السعر غير صحيح أو كانت المعلومات غير صحيحة لورود خطأ في تسجيل السعر الصحيح أو معلومات المنتجات أو الخدمات فيحق للموقع الإلكتروني في هذه الحالة إما أن يتواصل معك لتوضيح هذا الخطأ وكيفية التعامل معه أو إلغاء طلبك و إشعارك بهذا الإلغاء

How to use "due to an error" in a sentence

The vulnerability exists due to an error when handling malicious input.

The vulnerability is due to an error while processing OS/2 Metafiles.

This is probably due to an error in the ABAP program.

Due to an error you've received our previous email by mistake.

Due to an error the teaching was not recorded this week.

Fix: App could not be downloaded due to an error 492.

A PCN cannot be closed due to an error in LU02.

The weakness exists due to an error in the setClipboard() function.

Android update could not be ed due to an error 927.

General exception thrown due to an error during the Authentication process.