What is the translation of " DUE TO AN ERROR " in Dutch?

• door een fout
• wegens een storing

Examples of using Due to an error in English and their translations into Dutch

Risk of collapse due to an error in the construction.
Instortingsgevaar door een fout in de constructie.

The event could not be deleted due to an error:%s.
De gebeurtenis kon niet verwijderd worden door een fout:%s.

TIP wasn't being used due to an error, which would explain why no.
TLP werd niet gebruikt vanwege een fout, wat zou verklaren waarom nee.

Due to an error in the software this page is temporary unavailable.
Vanwege een fout op deze pagina is deze op dit moment niet beschikbaar.

Email could bounce due to an error in another computer.
E-mail kan stuiteren als gevolg van een fout in een andere computer.

Due to an error by myself we were a day early in Sansepolcro!
Door een fout van mijzelf waren we een dag te vroeg in Sansepolcro!

This was probably due to an error with one of their servers.
Dit is hoogstwaarschijnlijk te wijten aan een probleem met één van hun servers.

Due to an error, some of the games currently in test were accidentally made available.
Door een technische fout zijn sommige games die getest werden beschikbaar gemaakt.

if the browser is not opened due to an error.
de browser niet is geopend vanwege een fout.

If the return is due to an error we have made we will gladly refund the delivery charges.
Als het rendement is te wijten aan een fout die we hebben gemaakt zullen we graag de verzendkosten in rekening gebracht.

This error message indicates that the settings were not saved correctly due to an error.
Dit foutbericht geeft aan dat de instellingen als gevolg van een fout niet correct zijn opgeslagen.

The band recorded the EP in one day, on June 19th 1981, but due to an error in the tapes those recordings could not be used.
De band nam de EP in één dag op, op 19 juni 1981, maar door een fout in de tape waren de opnamen niet bruikbaar.

Due to an error of the surgeon or too frequent operations can be transformed from a normal man into a monster.
Door een fout van de chirurg of te vaak operaties kunnen worden omgevormd van een gewone man in een monster.

The message will also appear if the system is unavailable due to an error or if you switch the ESC off Link.
Deze aanwijzing voor de bestuurder verschijnt ook, wanneer het systeem wegens een storing niet beschikbaar is, of wanneer u het ESC uitschakelt Link.

Due to an error, potentially a timed-out connection to Twitter,
Vanwege een fout, mogelijk een verlopen verlopen connectie met Twitter,

The message will also appear if the system is unavailable due to an error or if the ESC is not switched on► Link.
Deze aanwijzing voor de bestuurder verschijnt ook, wanneer het systeem wegens een storing niet beschikbaar is, of wanneer de ESC niet is ingeschakeld ► Link.

even resetting the password cannot be done due to an error.
zelfs het resetten van het wachtwoord kan niet worden uitgevoerd vanwege een fout.

Due to an error in the round robin total,
Door een fout in de optelling van de round robin resultaten,

In people with type 1 diabetes, the insulin-producing cells of the pancreas are destroyed due to an error in their own immune system.
Diabetes type 1 is een auto-immuunziekte. Door een fout in het afweersysteem worden de cellen die insuline produceren(bà ̈tacellen in de Eilandjes van Langerhans in de alvleesklier) vernietigd.

Due to an error, or a doctor that rehabilitation following cataract surgery took place is not entirely successful,
Als gevolg van een fout of een arts die de revalidatie na een staaroperatie plaatsvond is niet helemaal gelukt, kan er een

with incorrect information due to an error in pricing or product information, beads.
met onjuiste informatie als gevolg van een fout in de prijs of product informatie stelt beads.

In the fourth inning, two runs were added due to an error, a basehit, a sacrifice bunt,
In de vierde inning kwamen daar nog twee punten bij door een foutje, een honkslag, een opofferingsstootslag,

An anglicised form of the Turkish given name Kâzım was intended to be a middle name, which would have rendered his full name as Colin-Kazim Richards, but due to an error, he was legally registered as Colin Kazim-Richards.
Het zou eigenlijk 'Colin-Kâzım Richards' moeten zijn, maar door een fout bij het administratiekantoor werd zijn naam als'Colin Kâzım-Richards' geregistreerd.

is due to an error by Pierre-Joseph de Haitze(1730), a name of Gerard.">
is te wijten aan een fout door Pierre-Joseph de Haitze(1730), een naam van Gerard aanzag.">

with incorrect information due to an error in pricing or product information, Lightinthebox.
met onjuiste informatie als gevolg van een fout in de prijs- of productinformatie, hebben Lightinthebox.

this can only be due to an error in data transmission and cannot therefore become an intentional part of an agreement.
is dat enkel vanwege een fout in de dataoverdracht en kan daarom geen opzettelijk onderdeel worden van een overeenkomst.

However, due to an error in his enumeration, he cited Amendments Nos 1 to 9 as being acceptable although in fact Amendments Nos 5
Hij heeft echter, door een fout in zijn opsomming, gezegd dat de amende menten nrs. 1 tot 9 aanvaardbaar waren, hoewel de amendementen nrs. 5 en 6, die uiteraard in de opsomming hoorden,

We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

Support very pleased when failed(due to an error in dates), arrive at the shelter,
Steun zeer verheugd wanneer is mislukt(vanwege een fout in datums), komen bij Scooby,

When I Was Mad" stayed in the charts for only 1 week due to an error in the compilation, and in late September 2007, to stay in the charts for 2 weeks.">
in oktober 1994 stond Yesterday, when I was mad van Pet Shop Boys door een fout in de samenstelling één week genoteerd

How to use "due to an error" in an English sentence

My KingFisher Flex run was stopped due to an error message.

He was saved due to an error made by my OBGYN.

Verification Failed due to an Error Connecting to Apple ID Server.

Scotland's only lake due to an error by a dutch cartographer.

This is not due to an error of sense of judgment.

Any misinterpretation is completely due to an error on my part.

Facebook disabled my account due to an error at their end.

This should only happen due to an error in Twitter’s platform.

Many wrong site surgeries occur due to an error in charting.

Most late deliveries are due to an error in shipping details.

How to use "wegens een storing, door een fout" in a Dutch sentence

Wegens een storing zijn we telefonisch tijdelijk niet bereikbaar.

Chaos door een fout knopje Chaos door een fout knopje?

Door een fout van [B] v.o.f.

Tenzij door een fout van OpzijnPlek.

Wegens een storing zijn wij telefonisch (bellen/ whatsapp) moeilijk bereikbaar.

Door een fout is het eerste spoorloos.??

Door een fout van een ander.

Wegens een storing is ons telefoonnummer 14020 tijdelijk niet bereikbaar.

Wegens een storing is Belsimpel niet telefonisch te bereiken.

Door een fout van het O.M.