ECONOMIC PROGRAM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البرنامج الاقتصادي
• برنامج اقتصادي

Examples of using Economic program in English and their translations into Arabic

New Economic Program.
البرنامج الاقتصادي الجديد

Al-Bairaq's strong statements on the new economic program.
تصريحات"البيرق" القوية حول البرنامج الاقتصادي الجديد

Economic Program Companion.
رفيق البرنامج الاقتصادي

Banking and Economic Program.
برنامج الإقتصاد و الدراسات المصرفية

Tramp's economic program faces the challenges of the weak American growth.
برنامج ترمب الاقتصادي أمام تحديات النمو الأمريكي الضعيف

Medium Term Economic Program.
البرنامج الاقتصادي متوسط المدى في تركيا

Since the early years of Jordan- U.S. relations, both countries created a number of joint economic programs.
العلاقات، أنشأت كل من البلدين عددا من البرامج الاقتصادية المشتركة

Turkey's 2019 economic program, export in the foreground.
البرنامج الاقتصادي التركي لعام 2019، التصدير في المُقدمة

Canada will welcome an increased number of immigrants through the economic programs in 2018.
وسترحب كندا بزيادة عدد المهاجرين من خلال البرامج الاقتصادية في عام 2018

On February 18, I will present in detail an economic program to Congress reducing the growth in government spending to reduce unemployment.
في 18 فبراير،سأقدم تفاصيل البرنامج الإقتصادي للكونغرس خفض نمو إنفاق الحكومة لتقليل البطالة

Overall Expenditures ТЕ Source: Government of the Republic of Macedonia, 2009-2011 Preaccession Economic Program, Skopje, 2009.
المصدر: حكومة جمهورية مقدونيا، البرنامج الاقتصادي لما قبل الانضمام في الفترة 2009-2011، سكوبي، 2009

Considering Sudan economy begins to recover, a national economic program was implemented to cover periods(2001-2007), includes the following.
وباعتبار أن الاقتصاد السوداني قد بدأ يتعافي ويستقر فقد ثم تنفيذ برنامج اقتصادي وطني يغطي الفترة(2001-2007) اشتمل علي:

After observing the famine of 1974, he became involved in poverty reduction and established a rural economic program as a research project.
بعد مراقبته للمجاعة في عام 1974، أصبح يشارك في الحد من الفقر، ووضع برنامج اقتصادي لسكان الريف كمشروع بحث

As it will reveal a medium-term economic program, which Turkey will follow until 2018, and will map the road for foreign investments in Turkey.
كما سيكشف عن البرنامج الاقتصادي متوسط المدى الذي ستتبعه تركيا حتى عام 2018، والذي يشكل خارطة الطريق للاستثمارات الأجنبية في تركيا

We affirm solidarity groups among women through neighbourhood economic programs, family farming and cooperatives.
إننا نؤكد أهمية إقامة مجموعات تضامن بين النساء عن طريق البرامج الاقتصادية في الأحياء، والزراعة العائلية، والتعاونيات

The government of the Islamic Republic of Afghanistan for the women, who live in urban areas, has planned the following economic programs.
تضع حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية خططا معنية بالنساء اللاتي يعشن في المناطق الحضرية تتعلق بالبرامج الاقتصادية التالية

The government has in place several economic programs that stand to benefit from the project and which have the potential to enhance the quality of life of Papua New Guineans.
وتمتلك الحكومة عدة برامج اقتصادية قائمة يمكن أن تستفيد من المشروع وقادرة على تعزيز نوعية حياة سكان بابوا غينيا الجديدة

The Algerian party also seized this opportunity to explain the upcoming new program for the improvement of land offer while presenting“other promising sectors able to ensure diversification of economy that became keyword of the government's economic program.
وأشارت السيدة خرفي إلى أن“الطرف الجزائري اغتنم هذه الفرصة أيضا لتقييمالبرنامج الجديد لتحسين عرض العقار من خلال عرض“فروع واعدة قادرة على ضمان تنوعالاقتصاد الذي أصبح مفتاح البرنامج الاقتصادي للحكومة

Under Mao's leadership, China broke with the Soviet model and announced a new economic program, the"Great Leap Forward", in 1958, aimed at rapidly raising industrial and agricultural production.
خرجت الصين عن النموذج السوفييتي في ظل قيادة ماو وأعلنت عن برنامج اقتصادي جديد تحت اسم"القفزة العظيمة للأمام" في عام 1958 التي هدفَت منه إلى زيادة الإنتاج الصناعي والزراعي للبلاد بسرعة

Economic Development and Education. It is imperative that member states provide funding and technical support for the economic development and economic education of families and help them learn about the best practices of well managed economic programs.
التنمية الاقتصادية والتعليم: من الضروري أن توفر الدول الأعضاء التمويل والدعم التقني من أجل التنمية الاقتصادية، وتثقيف الأسر اقتصاديا، ومساعدتها على تعلم أفضل ممارسات البرامج الاقتصادية المدارة جيدا

The Irish Government has implemented a series of national economic programs designed to curb price and wage inflation, invest in infrastructure, increase labor force skills, and promote foreign investment.
وقد نفذت الحكومة الأيرلندية سلسلة من البرامج الاقتصادية الوطنية تهدف إلى كبح الأسعار والأجور التضخم، والاستثمار في البنية التحتية، وزيادة مهارات القوى العاملة، وتشجيع الاستثمار الأجنبي

Both in Tunisia and Egypt, for example, Islamist politicians have given assurances that the economically critical tourism sector will not be hindered by restrictions related to Islamic law. The Islamists' economic programs also foresee a role for international institutions in helping their countries to overcome the challenges that they face.
ففي كل من تونس ومصر، على سبيل المثال، كان الساسة الإسلاميون حريصين على بذل التعهدات بعدم تكبيل القطاع السياحي الذي يشكل أهمية اقتصادية بالغة بأي قيود تتصل بالشريعة الإسلامية. كما تتوقع البرامج الاقتصادية التي يطرحها الإسلاميون دوراً كبيراً للمؤسسات الدولية في مساعدة بلدانهم على التغلب على التحديات الاقتصادية التي تواجهها

We made of the political and economic program of country our own challenge, as building one million homes, an east-west highway of 1200 km, a national railway network… can be achieved only by sweat and determination.
لقد جعلنا من البرنامج الإقتصادي و السياسي لبلادنا من أهم أهدافنا، فإن إنجاز مليون وحدة سكنية أو بناء طريق وطني يفوق 1200 كم و يمتد من شرق إلى غرب البلاد أو إنشاء خط للسكك الحديدية ينتشر عبر كامل أنحاء الوطن لا يمكن أن يتحقق إلا بالعزم و الجد والثبات في العمل

The Tunisia's fuel prices have risen by about 15.2 percent since the government's agreement with the International Monetary Fund(IMF) in 2016 to implement an economic program that includes the cutting of subsidies and the rationalizing of the expenditure for $ 2.98 billion of funding over four years.
ارتفعت أسعار الوقود في تونس بنحو 15.2% منذ إبرام الحكومة اتفاق مع صندوق النقد الدولي في 2016 لتنفيذ برنامج اقتصادي، يتضمن تقليص الدعم وترشيد الإنفاق مقابل تمويل بقيمة 2.98 مليار دولار يصرف على مدى أربع سنوات

Fundamental to Syriza's platform is its economic program, designed to counteract the impact of the excessively strict austerity that Greeks have endured for the last four and a half years, in exchange for bailouts from the“troika” of the European Central Bank, the International Monetary Fund, and the European Commission. Pensions have been reduced by 40%, on average, while the middle class is suffering under the weight of crippling new property taxes.
يمثل البرنامج الاقتصادي عنصراً أساسياً في البرنامج الانتخابي لحزب سيريزا، وهو مصمم لمواجهة الآثار المترتبة على التقشف المفرط الصرامة الذي اضطرت اليونان لتحمله طيلة السنوات الأربع ونصف السنة الماضية، في مقابل عمليات الإنقاذ من قِبَل"الترويكا" التي تتألف من البنك المركزي الأوروبي، وصندوق النقد الدولي، والمفوضية الأوروبية. فقد تم تخفيض المعاشات بنسبة 40% في المتوسط، في حين يعاني أبناء الطبقة المتوسطة من وطأة الضرائب العقارية الجديدة المعوقة

Second, ensure integration- rather than merely coordination- of economic factors into the political and security agenda. This would entail using reintegration and other economic programs as a carrot to support the negotiations, and would also support peace and stability in the long run.
ثانيا، ضمان دمج العوامل الاقتصادية في الأجندة السياسية والأمنيةـ وليس تنسيقها فحسب. وسوف يستلزم هذا استخدام برامج إعادة الإدماج وغيرها من البرامج الاقتصادية بمثابة جزرة بهدف دعم المفاوضات، وأيضاً دعم السلام والاستقرار في الأمد البعيد

They must offer voters a realistic economic program that is market-friendly and open to international trade, while promising tangible benefits to the poorer 60-70% of the population who are understandably frustrated with their lack of economic progress. If a left party's economic policy is perceived as a weak copy of the right's agenda, the poorest segments of the population will gravitate to chauvinist forces and their false promises of protection from the consequences of globalization.
فهي ملزمة بتقديم برنامج اقتصادي واقعي لناخبيها يتسم بمناصرة السوق والانفتاح على التجارة الدولية، في حين يَعِد بفوائد ملموسة تعود على 60% إلى 70% من السكان الذين هم الأكثر فقراً والذين يشعرون بالإحباط إزاء افتقارهم إلى أي تقدم اقتصادي. وإذا رأي الناخبون أن السياسة الاقتصادية التي ينتهجها أحد أحزاب اليسار نسخة ضعيفة من أجندة اليمين، فإن الشرائح الأكثر فقراً من السكان سوف تنجذب إلى القوى الشوفينية ووعودها الزائفة بالحماية من عواقب العولمة

Overall, the emerging political players- particularly the Islamist parties- have adopted a rather conciliatory tone regarding engagement with international actors. These parties' economic programs are by and large pro-market, emphasizing the private sector's role in driving growth and the need to attract foreign capital.
وفي المجمل، تبنت القوى السياسية الناشئةــ وخاصة الأحزاب الإسلاميةــ لهجة تصالحية فيما يتصل بالتعامل مع الجهات الفاعلة الدولية. كما تتبنى هذه الأحزاب برامج اقتصادية مؤيدة للسوق إلى حد كبير، حيث تؤكد على دور القطاع الخاص في تحريك النمو وعلى ضرورة اجتذاب رؤوس الأموال الأجنبية. وهي تنظر إلى الدولة باعتبارها أداة لضمان العدالة الاجتماعية، وهناك إشارات قليلة إلى مبادئ الشريعة الإسلامية في هذا الصدد

Several development projects are underway in the provinces, such as, Sindh Women Economic Program, Chitral Indigenous Craft Development in Khyber Pakhtunkhwas and Project for the Economic Empowerment of Women of Balochistan.
ويجري تنفيذ مشاريع إنمائيّة عدّة في الأقاليم، من قبيل البرنامج الاقتصادي للنهوض بالمرأة في السند، وبرنامج تطوير حِرف السكان الأصليين في منطقة شيترال، ومشروع التمكين الاقتصادي للمرأة في بلوشستان

To redress some of these challenges the Committee recommended establishing national stabilization funds by member States to mitigate the effects of exogenous shocks and to extend them beyond the energy sector to include the strategic products; integrating the social aspects including employment, in the economic programs and annual assessment of countries ' performances; and implementing systems that foster job creation for the young and for women.
ولمعالجة بعض هذه التحديات، أوصت اللجنة بأن تنشئ الدول الأعضاء صناديق وطنية لتحقيق استقرار الأسعار للتخفيف من آثار الصدمات الخارجية، وأن يتسع نطاق هذه الصناديق ليشمل، بجانب قطاع الطاقة، المنتجات الاستراتيجية؛ وبأن تدرج الجوانب الاجتماعية، بما في ذلك العمالة، في البرامج الاقتصادية والتقييم السنوي لأداء البلدان؛ وأن تنفذ نُظماً تكفل إيجاد فرص العمل للشباب والنساء

How to use "economic program" in a sentence

Along with the new rankings, the institute's economic program released policy recommendations.

and Franklin Roosevelt in developing the biggest economic program in human history.

Syriza is also offering an economic program that breaks with neoliberal orthodoxy.

Antigua and Barbuda’s economic program demonstrates its commitment to meeting these challenges.

Browse all City Government - Economic Program Admissions in Highland Park NJ.

From the Chinese perspective, Duterte’s economic program emulates China’s historical growth miracle.

The most sustained opposition to Alexander Hamilton’s economic program came from A.

Baseline: Congress approves enough of the government’s economic program to give Mr.

Zach Moller is deputy director of the Economic Program at Third Way.

The laws became the basis of the economic program of President Ramos.