What is the translation of " ECONOMIC PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình kinh tế

Examples of using Economic program in English and their translations into Vietnamese

How many economic programs have they laid out for the people?
Họ đã đề xuất bao nhiêu chương trình kinh tế cho dân chúng?

Cost can be a big factor in which economic program to choose.
Chi phí có thể là một yếu tố lớn mà các chương trình kinh tế để lựa chọn.

As noted in Turkey's New Economic Program(NEP) announced in September 2018, the country's inflation rate target is 15.9 percent this year, 9.8 percent next year, and 6.0 percent in 2021.
Trong Chương trình kinh tế mới của Thổ Nhĩ Kỳ( NEP) được công bố vào tháng 9/ 2018, mục tiêu tỷ lệ lạm phát của nước này là 15,9% trong năm nay, 9,8% vào năm tới và 6,0% vào năm 2021.

They are also critical to the success of his economic program.
Chúng còn quan trọng đối với thành công cho chương trình kinh tế của ông.

As noted in Turkey's new economic program announced last month, the country's inflation rate target is 20,8 percent this year, 15,9 percent next year, 9,8 percent in 2020 and 6,0 percent in 2021.
Trong Chương trình kinh tế mới của Thổ Nhĩ Kỳ( NEP) được công bố vào tháng 9/ 2018, mục tiêu tỷ lệ lạm phát của nước này là 15,9% trong năm nay, 9,8% vào năm tới và 6,0% vào năm 2021.

Applicants who have applied under one of Quebec's economic programs;
Đương đơn nộp đơn vào một trong các chương trình kinh tế của Quebec;

Abe is set to revamp in June the elusive“third arrow” of his economic program- structural reforms and subsidies that could boost Japan's potential for mid- to long-term growth.
Thủ tướng Abe cố gắng thành lập trong tháng Sáu“ mũi tên thứ ba” trong chương trình kinh tế của mình- Cải cách cơ cấu và các khoản trợ cấp để có thể thúc đẩy tiềm năng của Nhật Bản cho tăng trưởng từ trung hạn đến dài hạn.

The new government stopped the privatization of state enterprises and reforms of state utilities such as power and petroleum, and embarked on a subsidy program called the Rata Perata economic program.
Chính phủ mới đã dừng việc tư nhân hóa các doanh nghiệp nhà nước và cải cách các lĩnh vực công cộng như năng lượng và dầu mỏ, và tiến hành một chương trình trợ cấp tên gọi Chương trình kinh tế Rata Perata.

Use our online catalog to find an economic program that fits your needs.
Sử dụng cửa hàng trực tuyến của chúng tôi để tìm một chương trình kinh tế phù hợp với nhu cầu của bạn.

As laid out in Turkey's new economic program announced last September, the economic growth target of the Turkish government is 2.3 percent this year, 3.5 percent next year and 5 percent by 2021.
Như đã đề ra trong chương trình kinh tế mới( YEP) của Thổ Nhĩ Kỳ, được công bố vào tháng 9 năm ngoái, mục tiêu tăng trưởng kinh tế của Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ là 2,3% trong năm 2019, 3,5% trong năm tới và 5% vào năm 2021.

Istanbul Chamber of Industry(İSO) Chairman Erdal Bahçıvan said that the most important part of the New Economic Program(NEP) is the fight against inflation and the single-digit target in the medium term.
Chủ tịch Phòng Công nghiệp Istanbul( İSO) Erdal Bahçıvan nói rằng phần quan trọng nhất của Chương trình Kinh tế Mới( NEP) là cuộc chiến chống lạm phát và mục tiêu một chữ số trong trung hạn.

It has been a year since the announcement of the first New Economic Program, which came after Turkish citizens voted to switch Turkey from a parliamentary system to an executive presidential system of governance in April 2017 and the government took office in early June.
Đã một năm kể từ khi công bố Chương trình kinh tế mới đầu tiên, được đưa ra sau khi công dân Thổ Nhĩ Kỳ bỏ phiếu chuyển Thổ Nhĩ Kỳ từ hệ thống nghị viện sang hệ thống quản trị tổng thống điều hành vào tháng 4 năm 2017.

These targets could see a nearly 20 percent increase in the number of candidates granted permanent residence through the three economic programs of the federal Express Entry system over that three-year period.
Các mục tiêu này có thể thấy sự gia tăng gần 20 phần trăm số ứng viên được cấp giấy phép cư trú vĩnh viễn thông qua ba chương trình kinh tế của hệ thống Express Entry của liên bang trong khoảng thời gian ba năm đó.

Included in this are newcomers who apply via an economic program managed under the Express Entry system, besides skilled workers headed to Quebec province and one of the PNPs(Provincial Nominee Programs) applicants.
Phần này bao gồm những người mới nộp đơn thông qua một trong những chương trình kinh tế quản lý theo hệ thống Express Entry, cũng như các công nhân lành nghề dành cho các tỉnh Quebec và ứng viên cho một trong các chương trình đề cử tỉnh( PNPs).

My friend Senator David Pryor came to see me and urged me to withdraw Lanis nomination, saying that her interviews with the senators were going poorly, and reminding me that we also had an economic program to pass and not a vote to spare.
Bạn tôi là Thượng nghị sĩ David Pryor đến gặp tôi và khuyên tôi rút đề cử Lani Guinier, nói rằng các bài phỏng vấn của cô ấy với các thượng nghị sĩ diễn ra không suôn sẻ, và vì chúng tôi còn cá một chương trình kinh tế cần thông qua nữa nên không thể để mất phiếu nào cả.

Roosevelt sent members of his brain trust to Europe to study fascist economic programs, which he considered more advanced than anything his New Deal had implemented to date.
Roosevelt( FDR) đã gửi những thành viên tin cậy của mình đến Châu Âu để học hỏi những chương trình kinh tế phát xít, những thứ ông cho rằng tiến bộ hơn bất cứ những gì trong kế hoạch New Deal mà ông đã thực hiện đến thời gian đó.

Today I have consulted with the IMF's Executive Board and on that basis, as discussed with the Greek government, I intend to recommend a 28-billion-euro arrangement under the Fund's Extended Fund Facility(EFF) to support Greece's ambitious economic program over the next four years.[…].
Hôm nay tôi đã tham vấn Ban giám đốc IMF và trên cơ sở đó, như đã thảo luận với chính phủ Hy Lạp, tôi dự định khuyến nghị một thỏa thuận 28 tỷ euro trong khuôn khổ Tín dụng điều chỉnh mở rộng của IMF để hỗ trợ chương trình kinh tế tham vọng của Hy Lạp trong bốn năm tới".

The parliament refused to nominate Gaidar, demanding modifications of the economic program and directed the Central Bank, which was under the parliament's control, to continue issuing credits to enterprises to keep them from shutting down.
Nghị viện từ chối thông qua việc đề cử Gaidar, yêu cầu những sửa đổi trong chương trình kinh tế và ra lệnh cho Ngân hàng Trung ương, nằm dưới sự kiểm soát của nghị viện, tiếp tục cung cấp tín dụng để các doanh nghiệp không phải đóng cửa.

In a presentation in the capital Ankara Monday, Treasury and Finance Minister Berat Albayrak laid out Turkey's targets regarding crucial macro indicators such as inflation, growth, employment and current account balance as part of the New Economic Program(NEP) covering the 2020-2022 period.
Trong bài trình bày tại thủ đô Ankara, Bộ trưởng Tài chính và Tài chính Berat Albayrak đã đưa ra các mục tiêu của Thổ Nhĩ Kỳ về các chỉ số vĩ mô quan trọng như lạm phát, tăng trưởng, việc làm và số dư tài khoản vãng lai như một phần của Chương trình kinh tế mới( NEP) trong giai đoạn 2020- 2022.

For Vietnam to more fully reap the benefits of the Greater Mekong Subregion economic program, it is essential to expand the provision of services- such as water, sanitation and reliable power- for the country's increasingly urban population.
Để Việt Nam tận dụng triệt để hơn nữa những lợi ích của chương trình kinh tế Tiểu vùng Mê- công mở rộng, điều quan trọng là phải mở rộng việc cung cấp các dịch vụ như nước, vệ sinh và điện một cách ổn định cho cộng đồng dân cư đô thị đang ngày càng gia tăng tại Việt Nam.

Every economic program imposed on Greece by its creditors since the financial crisis struck in 2009 has been held together by a central conceit: that structural reforms, conceived boldly and implemented without slippage, would bring about rapid economic recovery.
Mọi chương trình kinh tế áp đặt lên Hy Lạp bởi các chủ nợ của nước này kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính xảy ra năm 2009 đều xoay quanh một sự tự phụ chính: rằng các cuộc tái cấu trúc, nếu được xây dựng táo bạo và thi hành đúng thời hạn, sẽ mang lại sự phục hồi kinh tế nhanh chóng.

In search of a strategic breakthrough, Mao embarked on the Great Leap Forward, a sweeping, terrifying and, ultimately, catastrophic economic program designed to surpass the achievements of Western industrialization in an accelerated timeframe(in one“big bang”).
Trong quá trình tìm kiếm bước đột phá mang tính chiến lược, Mao bắt tay thực hiện Đại nhảy vọt- chương trình kinh tế sâu rộng, kinh hoàng, có mục đích là vượt qua những thành tựu của nền công nghiệp phương Tây trong giai đoạn ngắn( trong một vụ nổ“ big bang”).

Under the Western-backed economic program adopted by Yeltsin, the Russian government took several radical measures at once that were supposed to stabilize the economy by bringing state spending and revenues into balance and by letting market demand determine the prices and supply of goods.
Theo chương trình kinh tế được Yeltsin đưa ra và được phương Tây ủng hộ, chính phủ Nga thực hiện nhiều biện pháp triệt để cùng lúc được cho là sẽ ổn định nền kinh tế bằng cách đưa chi tiêu nhà nước và các nguồn thu về cân bằng bằng cách để nhu cầu thị trường quyết định giá cả và cung cấp hàng hoá.

These will be crucial for determining Macron's ability to implement his economic program, which includes labour market reforms that would make it easier for French businesses to hire and fire," said analysts at BlackRock in a note.
Những cuộc bầu cử này sẽ rất quan trọng cho việc xác định khả năng thực hiện chương trình kinh tế của ông Macron, bao gồm việc cải cách thị trường lao động, điều giúp cho các doanh nghiệp Pháp dễ dàng hơn trong việc thuê và sa thải nhân công”, các nhà phân tích của BlackRock đưa ra nhận định.

The government introduced a new economic program based on large-scale borrowing from the West, which resulted in a rise in living standards and expectations, but the program meant growing integration of Poland's economy with the world economy and it faltered after the 1973 oil crisis.
Chính phủ đã giới thiệu một chương trình kinh tế mới dựa trên việc vay mượn quy mô lớn từ phương Tây, dẫn đến sự gia tăng về mức sống và kỳ vọng, nhưng chương trình này có nghĩa là sự hội nhập ngày càng tăng của nền kinh tế Ba Lan với nền kinh tế thế giới và nó chùn bước sau cuộc khủng hoảng dầu mỏ năm 1973.

We cut the people's tax rates, and the people produced more than ever before… Our economic program brought about the longest peacetime expansion in our history: real family income up, the poverty rate down, entrepreneurship booming, and an explosion in research and new technology.
Chương trình kinh tế của chúng ta đã dẫn đến một sự phát triển trong thời bình lớn lâu dài nhất trong lịch sử của chúng ta: thu nhập thật của gia đình đã tăng, tỷ lệ nghèo đói đã giảm, tinh thần khởi nghiệp bùng nổ và một sự bùng nổ trong nghiên cứu và các công nghệ mới.

Where Bush offered an economic program based on lower taxes and cuts in government spending, Clinton proposed higher taxes on the wealthy and increased spending on investments in education, transportation and communications that, he believed, would boost the nation's productivity and growth and thereby lower the deficit.
Khi Bush đề nghị một chương trình kinh tế với các khoản thuế thấp và cắt giảm chi tiêu chính phủ thì Clinton lại đề xuất các khoản thuế cao hơn đối với người giàu, tăng chi phí cho đầu tư vào giáo dục, giao thông và thông tin liên lạc- là những khu vực mà ông tin rằng sẽ làm tăng năng suất và tăng trưởng kinh tế, từ đó sẽ làm giảm thâm hụt ngân sách.

These will be crucial for determining Macron's ability to implement his economic program, which includes labor market reforms that would make it easier for French businesses to hire and fire," strategists at the BlackRock Investment Institute said in a note Sunday.
Những cuộc bầu cử này sẽ rất quan trọng cho việc xác định khả năng thực hiện chương trình kinh tế của ông Macron, bao gồm việc cải cách thị trường lao động, điều giúp cho các doanh nghiệp Pháp dễ dàng hơn trong việc thuê và sa thải nhân công”, các nhà phân tích của BlackRock đưa ra nhận định.

In the 1930s, President Franklin Roosevelt's New Deal economic programs further challenged this somewhat conservative balancing of state and federal interests by claiming a broad national authority to respond to the economic crisis of the Great Depression.
Vào những năm 1930, chương trình kinh tế New Deal( Vận hội Mới) của Tổng thống Franklin Roosevelt lại thách thức cái quan niệm tương đối bảo thủ về việc duy trì sự quân bằng giữa quyền lợi của liên bang và tiểu bang bằng cách đòi quyền quốc gia rộng rãi để đáp ứng với cuộc Khủng hoảng Kinh tế..