What is the translation of " ECONOMIC PROGRAM " in Slovak?

• ekonomický program
• hospodársky program
• ekonomického programu

Examples of using Economic program in English and their translations into Slovak

The Medium-term Economic Program.
Strednodobý hospodársky program.

When Bill Clinton came to power after the 1992 election, he laid out an economic program.
Keď sa Bill Clinton dostal k moci po voľbách v roku 1992, predostrel svoj ekonomický program.

Its immediate economic program envisions a merger between the Albanian economy and that of Kosovo.
Ich ekonomický program na najbližšie obdobie vychádza zo zlúčenia albánskeho a kosovského hospodárstva.

Social aspects thus became a natural part of Bata's economic program.
Sociálne aspekty sa tak stali prirodzenou súcastou Batovho ekonomického programu.

Hence, at times, unsustainable economic programs are imposed on nations as a condition for further assistance.
Bezohľadne sa vnucujú národom neznesiteľné ekonomické programy ako podmienka pre získanie novej pomoci.

Still, the GDP gain surpassed the 3% bar set by President Donald Trump as evidence his economic program is working.
Rast HDP však prekonal tri percentá, čo bol cieľ prezidenta Donalda Trumpa, ktorý mal dokázať, že jeho ekonomický program funguje.

Hence, at times, unsustainable economic programs are imposed on nations as a condition for further assistance.
Tak sa často stáva, že sa jednotlivcom i národom, ako podmienka poskytnutia novej pomoci, nanucujú neznesiteľné ekonomické programy.

Jaroslav Sabol from Vojvodina, Serbia and Monte Negro, had an objective presentation, he proposed to create own economic program for Rusyns.
Vecne vystupoval aj Jaroslav Sabol z Vojvodiny v Srbsku a Čiernej Hore, ktorý navrhol vytvoriť vlastný ekonomický program pre Rusínov.

Our approach is not to explore the candidates' economic programs in detail, as these are likely to be significantly modified at this summer's party conventions.
Naším cieľom nie je detailne preskúmať ekonomické programy kandidátov, pretože tie sa ešte pravdepodobne výrazne zmenia.

In 2007, he led Khazin transfer"five on the economy" on the TV channel Spas, which was the only weekly economic program on Russian television at the time[36].
V roku 2007 viedol prevod Khazin"päť na ekonomiku" na Spas TV kanálu, ktorý bol jediný týždenný hospodársky program na ruskej televízii v tom čase[36].

If a child is born and God's economic program is so nice, nature's economic program, that immediately the mother is ready with the milk….
Ak sa dieťa narodí a hospodársky program Boha je tak pekný, hospodársky program prírody, že okamžite matka je pripravená s mliekom….

Those include whether inflation will indeed pick up, as well as questions about how much of President Donald Trump's economic program will make it through Congress.
Patrí k nej otázka, či inflácia v krajine naozaj posilní a tiež to, akú veľkú časť ekonomického programu prezidenta Donalda Trumpa Kongres schváli.

His social economic programs and diplomacy restored German prosperity and independence in three years, despite opposition from Western democratic leaders.
Jeho sociálne ekonomické programy a diplomacia obnovili nemeckú prosperitu a nezávislosť v priebehu troch rokov- a to aj napriek opozícii zo strany západných demokratických vodcov.

When fighting it you can not count on a certain period and form an economic program, but you need to fight constantly and continuously.
Pri boji proti nemu nemôžete počítať s určitým obdobím a tvoriť ekonomický program, ale musíte neustále a nepretržite bojovať.

Significantly, the economists who participated in the elaboration of Macron's program are those who had drawn up Hollande's economic program in 2012.
Príznačné je, že ekonómovia, ktorí sa podieľali na vypracovaní Macronovho programu, sú tí istí, ktorí v roku 2012 vypracovali ekonomický program Hollandeovi.

With all due respect to the late Milton Friedman, his economic program is nothing more than a wish list for the greediest, the most monied inter­ests in our society.
Pri všetkom rešpekte k zosnulému Miltonovi Friedmanovi, jeho ekonomický program nie je ničím viac ako zoznamom želaní tých najchamtivejších a najspeňaženejších záujmov v našej spoločnosti.

He backed a proposal by the incoming European Commission for the bloc to agree to a Green New Deal that would see economic programs linked with efforts to reduce carbon emissions.
Šéf nemeckej diplomacie zároveň podporil návrh novej Európskej komisie, aby únia prijala takzvanú Novú zelenú dohodu, ktorá by prepájala ekonomické programy s úsilím o zníženie uhlíkových emisií.

With his economic program in place and stagflation on the way out, Reagan's plan was to bring the Soviets to the bargaining table by threatening their broke economy with the expense of an arms race.
Reagan mal so zavedeným hospodárskym programom a stagfláciou v pláne, aby priviedol Sovietov k rokovaciemu stolu a ohrozil ich zlomenú ekonomiku nákladmi na zbrojenie.

But the others being maligned are in fact populist and insurgent, often with leftist economic programs, especially concerning the welfare state.
Ale tie ostatné, ktoré sú ohovárané, sú v skutočnosti populistické a povstalecké, často s ľavičiarskymi hospodárskymi programami, špeciálne pokiaľ ide o štát blahobytu.

Two days after becoming Chancellor Hitler outlined his economic program in a national radio address quote:“within four years the German farmer must be rescued from poverty, within four years unemployment must be finally overcome.
Dva dni potom, ako sa stal Hitler kancelárom, načrtol svoj ekonomický program v celoštátnom rozhlasovom prejave:„Do štyroch rokov musí byť nemecký roľník vytiahnutý z biedy.

A poll conducted just days before the May 7 vote, revealed that many felt“forced” to vote for Macron, whose economic program appeals to a mere one-third even of his very own supporters.
Prieskum pár dní pred volebným dňom 7. mája odhalil, že viacerí sa cítili byť nútení hlasovať za Macrona, ktorého ekonomický program zohľadňuje ledva 1/3 z jeho vlastných podporovateľov.

Like earlier fascist movements, neofascism advocated extreme nationalism, opposed liberal individualism, attacked Marxist and other left-wing ideologies, indulged in racist and xenophobic scapegoating, and promoted populist right-wing economic programs.
Rovnako ako predtým fašistické hnutia, neofašizmus obhajoval extrémny nacionalizmus, protiliberálny individualizmus, ostro kontrastoval s marxistickými a inými ľavicovými ideológiami, snúbil v sebe rasistické a xenofóbne myšlienky a podporoval populistické pravicové ekonomické programy.

A recent report authored by former French minister Jean-Louis Borloo recommends 19 social and economic programs to help France's most downtrodden, immigrant-heavy suburbs.
Správa, ktorú vypracoval bývalý francúzsky minister Jean-Louis Borloo, odporúča 19 sociálnych a ekonomických programov, ktoré by pomohli najviac postihnutým francúzskym mestám, kde žijú prisťahovalci.

I hope and wish that the responsible officials in the Union would manage to support that effort by showing understanding in the initial phase towards the adaptation to the projected economic conditions which are surely not easy because of the weak economy of the eastern countries as those countries left a different economic program only a short time ago.
Dúfam a želám si, aby zodpovední v Únii dokázali podporovať toto úsilie tým, že v počiatočnej fáze prejavia porozumenie vzhľadom na prispôsobenie sa predvídaným hospodárskym podmienkam, ktoré pre ešte slabé hospodárstvo východných krajín iste nie je ľahké, keďže tieto krajiny sa iba pred krátkym časom rozišli s iným hospodárskym systémom.“.

An IMF staff mission and the Ukraine authorities have today reached agreement, subject to approval by IMF management and the executive board, on an economic program supported by a $16.5 billion loan under a 24-month stand-by arrangement," IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said in a statement.
Misia MMF a Ukrajina dnes dosiahli dohodu o hospodárskom programe, ktorý podporíme dvojročným pohotovostným úverom v hodnote 16,5 miliardy USD," informoval výkonný riaditeľ MMF Dominique Strauss-Kahn.

According to an IMF spokesperson,“an IMF mission will start discussions with the country's authorities on July 24 on how to bring Greece's economic program, which is supported by IMF financial assistance, back on track.”.
Delegácia MMF začne s predstaviteľmi krajiny 24. júla diskusie o tom, ako vrátiť grécky ekonomický program, ktorý je podporený finančnou pomocou od MMF, naspäť k plneniu dohodnutých cieľov.".

Today the situation is different, and the word can be allowed to pass, unfitting as it remains for a party whose economic program is not just generally socialist, but directly communist, and whose ultimate political aim is to surpass the entire State, and thus democracy too.
Teraz sa má vec ináč a toto slovo” /sociálny demokrat/“môže azda obstáť /mag passieren/, hoci aj zostáva nepresné /unpassend, nevhodné/ pre takú stranu, ktorej hospodársky program nie je jednoducho všeobecne socialistický, ale priam komunistický- pre stranu, ktorej konečným politickým cieľom je prekonať celý štát, teda i demokraciu.

Staff teams from the European Commission(EC), the European Central Bank(ECB), and the International Monetary Fund(IMF) visited Athens during July 26-August 5 for the first quarterly review of the Greek government's economic program, which is being supported by a EUR 80 billion loan from Euro area countries and a EUR 30 billion Stand-By Arrangement with the Fund.
Tímy odborníkov z Európskej komisie(EK), Európskej centrálnej banky(ECB) a Medzinárodného menového fondu(MMF) uskutočnili v Aténach v dňoch 26. júla až 5. augusta 2010 prvé štvrťročné hodnotenie ekonomického programu gréckej vlády, ktorý ťaží z pôžičky poskytnutej krajinami eurozóny vo výške 80 mld. EUR a dohody o pohotovostnom úvere MMF vo výške 30 mld. EUR.