EXISTING CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البرمجية الموجودة

Examples of using Existing code in English and their translations into Arabic

Improving the Design of Existing Code 3.
تحسين تصميم الكود الموجود 2

Existing codes that may have utility(Tables 1--3).3.
الرموز الموجودة التي قد تكون ذات فائدة(الجداول 1--3) .3

We built the MALclient on top of the existing code.
لقد بنينا تطبيق الإيميل على الكود الحالي

Review existing codes- it may be better to further develop existing codes rather than developing new codes..
استعراض المدونات القائمة- قد يكون من الأفضل زيادة تطوير المدونات القائمة عن وضع مدونات جديدة

You can contribute improving the existing code and adding new features;
يمكن أن تسهم تحسين التعليمات البرمجية الموجودة وإضافة ميزات جديدة;

You can use in new code without making any changes to the existing code.
يمكنك استخدام الشيفرة الجديد دون إجراء أي تغييرات على الشيفرة الموجود

Crucially, Hooks work side-by-side with existing code so you can adopt them gradually.
الأهم من ذلك، تعمل الخطافات جنبًا بجنب مع الشيفرة القائمة، لذلك يمكنك اعتمادها تدريجيًا

New cross-domain code lists have been published on age, sex, activity, civil status, occupation and seasonal adjustment, and several existing code lists have been revised.
ونشرت قوائم جديدة مشتركة بين المجالات بشأن السن ونوع الجنس والنشاط والوضع المدني والمهنة والتسويات الموسمية، ونُقح عدد من قوائم الرموز القائمة

This allows for the reuse of existing code, development of new code, the purchase and integration of third party code, and hardware integration.
يسمح هذا بإعادة استخدام الشفرة الحالية وتطوير شفرة جديدة وشراء وتكامل كود الطرف الثالث وتكامل الأجهزة

This entire facility has been put into lockdown meaning that all existing codes that ran this prison have been invalidated.
وقد تم هذا المرفق بكامله وضعت في تأمين وهذا يعني أن جميع القوانين القائمة التي شغلت هذا السجن تم إبطالها

While the general principles of existing codes could apply, specific provisions should be developed to take account of different ecological conditions and research methods, among others.
ورغم إمكانية تطبيق المبادئ العامة لما يوجد من مدونات، ينبغي وضع أحكام خاصة تراعي مختلف الأحوال البيئية وأساليب البحث، من بين أمور أخرى

The proposed revision of SITC, Rev.3 includes the deletion of 34 existing codes and the creation of 71 new codes..
والتنقيح المقترح للتصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح ٣، يشمل حذف ٣٤ من الرموز القائمة وإنشاء ٧١ رمزا جديدا

Adopt a new Labour Code or amend the existing Code soon, so as to improve the conditions and rights of migrant and foreign workers(Italy);
اعتماد قانون جديد للعمل أو تعديل القانون القائم قريباً من أجل تحسين ظروف وحقوق العمال المهاجرين والعمال الأجانب(إيطاليا)

Rather than developing each application from scratch, savvy developers realize that they can depend on existing code that does a part of the work for them.
بدلاً من تطوير كل تطبيق من الصفر، يدرك مطورو البرامج الأذكياء أنهم يستطيعون الاعتماد على الكود الموجود الذي يقوم بجزء من العمل بالنسبة لهم

If the mass is greater than 25 kg, it runs the existing code that is a bit squidgy and force limited(which is useful for heavy objects).
إذا كانت الكتلة أكبر من 25 كجم، فإنها تعمل على تشغيل الرمز الموجود الذي يكون ناعمًا نوعًا ما وذا قوة محدودة(وهو مفيد للأجسام الثقيلة

This guide will examine some of the more common use cases, focusing on integration with jQuery and Backbone, but the same ideas can be applied to integrating components with any existing code.
سنتحدث في هذه الصفحة ع ن بعض أشيع الحالات مع التركيز على التكامل مع jQuery و Backbone، ولكن يمكن تطبيق نفس الأفكار لتكامل المكوّنات مع أي شيفرة موجودة حاليًّا

Adopt a new Labour Code or amend the existing Code soon, so as to improve the conditions and rights of migrant and foreign workers(Italy).
إمكانية تبني قانون جديد للعمل أو اجراء تعديلات إضافية على القانون الحالي من أجل تحسين أوضاع وحقوق العمال الوافدين قريباً(إيطاليا

In the Philippine situation, the National Building Code of the Philippines Technical Committee makes a review of the existing Code about four to five years after every code adoption.
في الوضع الفلبيني، يقوم قانون البناء الوطني للجنة الفنية الفلبينية بإجراء مراجعة للقانون الحالي بعد حوالي أربع إلى خمس سنوات من كل تبني الكود

In ours, we are reusing existing code for an app bundle, and all we have to do is to import a new project and provide AndroidStudio the path to our code on the local computer.
في منطقتنا، نعيد استخدام التعليمات البرمجية الموجودة لحزمة التطبيقات، وكل ما علينا فعله هو استيراد مشروع جديد وتزويد AndroidStudio بالمسار إلى الكود الخاص بنا على الكمبيوتر المحلي

Strengthen and improve the adoption and implementation of the code of conduct, and make the existing code to be aware, accepted and complied by more personnel in the scientific community.
تعزيز وتحسين اعتماد مدونة قواعد سلوك وتنفيذها وتوعية عدد أكبر من العاملين في الأوساط العلمية بالمدونة القائمة وحثهم على قبولها والتقيد بها

This way, you do not need to examine which script elements of social media buttons you have to insert into the HTML, and which ones will result in errors due to incompatibility with the already existing code.
وبالتالي لا تحتاج إلى فهم أي من عناصر لغة البرمجة النصية لتحميلها على موقع الويب الخاص بك، والتي سوف تؤدي إلى خطأ بسبب عدم التوافق مع التعليمات البرمجية الموجودة

In 2010, UNODC indicated that many areas of Somalia had no functioning criminal justice system, that there was an almost total absence of law reform, and that existing codes were barely sufficient to support the operation of the criminal justice system.
في عام 2010، ذكر مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال أن الكثير من المناطق في البلد تفتقر إلى نظام عدالة جنائية يعمل بشكل سليم، وأن إصلاح القانون يكاد يكون شبه منعدم، وأن القوانين القائمة تكاد لا تكفي لدعم تسيير نظام العدالة الجنائية(82

Invites those who deal with trade in cultural property and their associations, where they exist, to encourage the effective implementation of the International Code of Ethics for Dealers in Cultural Property, as endorsed by the General Conference of the United Nations, Educational, Scientific and Cultural Organization on 16 November 1999, the International Council of Museums Code of Ethics for Museums and other existing codes;
تدعو الجهات العاملة في مجال التجارة بالممتلكات الثقافية وجمعياتها، حيثما وجدت، إلى تشجيع التنفيذ الفعال للمدونة الدولية لقواعد سلوك تجار الممتلكات الثقافية، بالصيغة التي أيدها المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 1999()، ولمدونة مجلس المتاحف الدولي للقواعد الأخلاقية الخاصة بالمتاحف وغيرها من المدونات القائمة

States such as Brazil that claim to embrace social norms of colour-blind public policies were rudely awakened by marginalized groups that challenged existing codes as myths masking deep realities of racism, translated into inequality and injustice.
وأثارت مجموعات مهمشة ضجة في دول مثل البرازيل تدّعي العمل بمعايير اجتماعية اعتماداً على سياسات عامة لا لون لها، عندما طعنت في القوانين السارية على أنها أساطير تحجب حقائق العنصرية الدفينة التي تتجلى في انعدام الإنصاف والعدل

New ISO 639-1 codes are not added if an ISO 639-2 code exists, so systems that use ISO 639-1 and 639-2 codes, with 639-1 codes preferred, do not have to change existing codes.
الجديدة أيزو الرموز إذا لم تضف أيزو 639-2 قانون قائم، وذلك باستخدام نظم أيزو 639-1 و 639-2 المدونات، 639-1 المدونات المفضلة، لا تضطر إلى تغيير القوانين القائمة

Create a new project or import an existing one if you are for example creating an application based on existing code, such as the one provided from the TravelPayouts affiliate program to create your own best travel budget app Android such as the WhereCanIFLY travel app.
أنشئ مشروعًا جديدًا أو استيراد مشروعًا موجودًا إذا كنت على سبيل المثال تنشئ تطبيقًا استنادًا إلى الكود الموجود، مثل المشروع المقدم من برنامج شركاء TravelPayouts لإنشاء أفضل تطبيق لميزانية السفر خاص بك مثل Android مثل تطبيق Travel WhereCanIFLY

We have provided services to clients in the region, through which we provided advice on writing corporate governance codes, reviewed existing codes, board evaluation and disclosure requirements.
وقد قدمنا خدمات للعملاء في المنطقة، ويمكننا من خلالها قدمت المشورة بشأن كتابة رموز إدارة الشركات، واستعرض المدونات الموجودة وتقييم المجلس ومتطلبات الإفصاح

Technical guidelines for the measurement and management of fishing capacity were being prepared and were scheduled to be published during the latter half of 2000. Together with the existing Code of Conduct for Responsible Fisheries, technical guidelines on fishery management, the document would provide guidance for the implementation of the International Plan of Action.
ويجري إعداد المبادئ التوجيهية التقنية لقياس قدرات الصيد وتنظيمها، وحُدد موعد نشرها في النصف الأخير من عام 2000 مع المبادئ التوجيهية التقنية القائمة لمدونة قواعد السلوك لمصائد الأسماك المتسم بالمسؤولية بشأن تنظيم قدرات الصيد، وستقدم الوثيقة توجيها لتنفيذ خطة العمل الدولية

It was suggested that the free and open nature of the code was particularly beneficial for use in scholarly institutions and higher education, as it allowed future programmers to learn from existing code and was useful for ethical education, teaching students the spirit of sharing with other members of their community.
وأشار خبراء إلى أنه يستفاد من استعمال الطبيعة الحرّة والمفتوحة للشفرة بالخصوص في المؤسسات التعليمية وفي الجامعات، نظراً إلى أنها تمكن المبرمجين مستقبلاً من النهل من الشفرة القائمة وإلى فائدتها في التثقيف الأخلاقي، وتعليم الطلاب روح المشاركة مع أعضاء المجتمع المحلي الآخرين

Furthermore, the existing coding system does not permit direct tracking and aggregation of expenditure against each of the MTP priorities and major areas of action.
وعلاوة على ذلك، فإن نظام الترميز الحالي لا يسمح بالتتبع المباشر للنفقات وإعداد مجاميعها على أساس كل أولوية من أولويات الخطة المتوسطة الأجل ومجالات العمل الرئيسية

How to use "existing code" in a sentence

See existing code for plenty of examples.

Analysis and evaluation of existing code base.

Easy to integrate with existing code bases.

Refactor existing code into a design pattern.

Then, the existing code was no problem.

Why is the existing code considered safe?

Optimize existing code and verify performance KPIs.

All systems installed meet existing code requirements.

compatibility with existing code that uses NSJSONSerialization?

Existing code mostly conforms to this guideline.