What is the translation of " EXISTING CODE " in Russian?

• существующий код
• существующего кодекса
• действующем кодексе
• существующие кодированные

Examples of using Existing code in English and their translations into Russian

In parallel, the existing codes have been amended and amplified.
Параллельно вносились изменения и дополнения в действующие кодексы.

Most improvements in PHP 5.6.x have no impact on existing code.
Большинство изменений в PHP 5. 6. x никак не скажутся на существующем коде.

Made a wish: Copy existing codes EAN13 created by another plugin.
Выполнено пожелание пользователя: Копирование существующих кодов EAN13 созданные другим плагином.

They exist primarily for compatibility with existing code.
Этот процесс неизбежно вызывает проблемы совместимости с уже существующим кодом.

Using existing codes, mechanisms, frameworks and bodies as far as possible; and.
Использования по мере возможности существующих кодексов, механизмов, структур и органов; и.

Copy the Author model(shown below) underneath the existing code in models. py.
Скопируйте модель автора( показано ниже) под существующим кодом в models. py.

As far as possible, existing codes, mechanisms, frameworks and bodies should be used;
По мере возможности следует использовать существующие кодексы, механизмы, структуры и органы;

The use of force by the police is strictly regulated in both the existing Code(annex 1) and the new code annex 2.
Применение силы полицией строго регулируется как в существующем кодексе( приложение 1), так и в новом Кодексе приложение 2.

Finally, existing codes provide no basis for their systematic enforcement and compliance check.
В итоге, существующие кодексы не обеспечивают полную работу и контроль соответствия.

Be wise when allocating time for the work with the existing code and everything will be ok for you.
Подходите разумно к распределению времени на работу над существующим кодом- и все у вас будет хорошо.

Review existing codes- it may be better to further develop existing codes rather than developing new codes..
Разбор существующих кодексов: быть может, лучше не разрабатывать новые кодексы, а еще больше развить существующие.

But this applies only to modifications to the existing code- not to added subroutines, if they are put in separate files.
Но это относится только к модификациям существующих текстов, а не к добавленным подпрограммам, если они размещаются в отдельных файлах.

Using your existing code, this solution allows you to simulate how your application will run with a modern look and feel on an advanced device.
Используя существующий код, это решение позволяет произвести моделирование и показать вам, как ваше приложение будет выглядеть и работать на современных устройствах.

The steps are: 1 create an interface 2 embed the interface into the existing code 3 cover the interface with tests 4 implement the….
Последовательность такая: 1 разработать интерфейс 2 внедрить его в существующий код 3 покрыть этот интерфейс тестами 4 реализовать….

Tower worked on rewriting the existing code from Pastel, a variation of Pascal, into C while Stallman worked on building the new C front end.
Тауэр работал над переписыванием существующего кода Си на Pastel, вариацию Pascal, а Столлман работал над новым внешним интерфейсом Си.

Andrew told CNews Duhvalov in protected OS“Kaspersky” is not used before any existing code, including the Linux kernel and other open systems.
Как рассказал CNews Андрей Духвалов, в защищенной ОС“ Касперского” не используется никакой прежде существовавший код, включая ядро Linux и других открытых систем.

According to the existing Code on the family and marriage, the State alone is responsible for the legal regulation of matrimonial and family relations.
Согласно действующему кодексу" О семье и браке", правовое регулирование брачных и семейных отношений осуществляет только государство.

Sometimes you may want to create a separate style sheet and/or JavaScript file for settings page of your plugin, versus inserting it into existing code of this page.
Иногда вам может понадобится создать отдельный файл стилей или JavaScript файл для страницы настройки вашего плагина, вместо вставки его в существующий код этой страницы.

Namespaces do not affect any existing code in any way, or any as-yet-to-be-written code that does not contain namespaces.
Пространства имен не оказывают никакого влияния ни на какой существующий код ни в каком виде или на любой написанный код, который не содержит пространств имен.

Adopt codes of conduct that include, as a minimum, the core principles identified by the IASC Task Force, or incorporate them into existing codes of conduct.
Принятие кодексов поведения, включающих, как минимум, основные принципы, разработанные Целевой группой МПК, или их включение в существующие кодексы поведения.

The workshop participants also critically reviewed the existing code of conduct in the context of the provisions of the Durban Declaration and Programme of Action.
Участники семинара также провели критический обзор существующего кодекса поведения в контексте положений Дурбанской декларации и Программы действий.

Therefore, to develop and adjust these examples you need a firm knowledge of JavaScript and HTML to embed these functions in the existing code of the page and to scripts.
Таким образом, для разработки и адаптации примеров потребуется уверенное знание JavaScript и HTML, позволяющие встроить данные функции в существующий код страницы и скрипты.

Adopt a new Labour Code or amend the existing Code soon, so as to improve the conditions and rights of migrant and foreign workers(Italy);
Принять новый Трудовой кодекс или оперативно внести изменения в действующий кодекс для улучшения условий жизни и правового положения трудящихся- мигрантов и иностранных работников( Италия);

These objects also expose operations for modifying the binary bytecode, as well as generating new bytecode via injection of new code into the existing code, or through generation of new classes altogether.
Эти объекты поддерживают операции по изменению своих байт-кодов, а за одно и генерацию новых вставкой их в существующий код или с помощью генерации нового класса целиком.

Existing codes of conduct could be built upon to develop specific codes of conduct for other types of activities, such as"bioprospecting", and other vulnerable marine ecosystems, such as cold seeps.
На основе существующих кодексов поведения можно разработать конкретные кодексы поведения применительно к другим видам деятельности, как-то<< биопоиск>>, и другим уязвимым морским экосистемам, как-то холодные просачивания.

The code has been developed with reference to provisions that occur in existing codes of judicial conduct, primarily those from the common law legal tradition.
Этот кодекс разрабатывался с учетом положений, фигурирующих в уже существующих кодексах поведения судебных работников, главным образом в тех, которые базируются на юридической традиции общего права.

The Authority responsible for a major event can either adopt its own code of conduct for its personnel or officially subscribe to an existing code for public servants.
Орган, ответственный за крупное мероприятие, может либо принять собственный кодекс поведения для своего персонала, либо официально присоединиться к соблюдению существующего кодекса для лиц, находящихся на публичной службе.

Strengthen and improve the adoption and implementation of the code of conduct, and make the existing code to be aware, accepted and complied by more personnel in the scientific community.
Укреплять и совершенствовать принятие и осуществление кодекса поведения, и добиваться знания, принятия и соблюдения существующего кодекса более многочисленным персоналом в рамках научного сообщества.

The current Recommendation relies on existing codes and references issued by commercial coding agencies, official bodies such as fiscal or statistical authorities, and trading companies themselves.
Указанная Рекомендация основывается на существующих кодах и справочных номерах, применяемых учреждениями, занимающимися вопросами коммерческих кодов, официальными органами, в частности налоговыми и статистическими учреждениями, а также самими торговыми фирмами.

UNECE attributes and values that are useful at the highest levels of classification could be used to update existing code at the Class and Commodity levels.
Содержащиеся в стандартах ЕЭК ООН параметры и величины, которые полезны для применения на самых высоких уровнях классификации, могли бы использоваться для обновления существующих кодов на уровнях классов и товарной позиции.